อันตราย : nm (คำจากภาษาละติน อันตราย « ประสบการณ์ ; อันตราย ")
คำว่า "อันตราย" มีความหมายหลายประการ:
1. Sens littéraire : État, situation où l’on court de grands risques ; ce qui menace la sûreté, l’existence (อันตราย).
Il y a péril à… (et l’inf.).
Il y a péril, il n’y a pas péril en la demeure.
เรียกใช้อันตรายอันตราย เผชิญหน้าฝ่าฟันภยันตราย
อันตราย sth หรือ sth
Chefs-d’œuvre en péril.
Sauver d’un péril.
Locution : Au péril de sa vie : en risquant sa vie.
Faire quelque chose à ses risques et périls, en acceptant d’en subir toutes les conséquences.
« Que serait le courage loin du péril et la pitié sans la douleur ? » (France).
Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « de grosses vérités qu’il y a péril à méconnaître ».
« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire » (Corneille).
2. Risque qu’une chose fait courir.
Péril aviaire.
Sens vieilli : Périls de mer : naufrages, etc.
Locution : Le péril jaune : le danger de domination des Asiatiques.
Contraire de péril : ความปลอดภัย.