ปริญญา : นาโนเมตร (คำจากภาษาละติน จบการศึกษา, qui a aussi donné grade, auquel a été ajouté probablement le de- de ลดระดับ : dégrader).
คำว่า "ดีกรี" มีความหมายมากมาย:
I) หน่วย:
1. La 180e partie de l’angle plat, ou la 360e partie de la circonférence (aussi grade, radian) (symbole : °).
มุม 360 องศาหรือมุมเต็ม
มุม 180 องศาหรือมุมแบน
มุม 90 องศาหรือมุมฉาก ดิวิชั่น (sexagesimal) ของดีกรี (นาที วินาที)
Géographie : La longitude et la latitude d’un point à la surface de la โลก s’évaluent en degrés.
Un arc de méridien vaut un degré quand l’angle au centre vaut un degré (coordonnées).
2. Musique : Distance de chacune des sept notes de la gamme diatonique par rapport à la note de base (dominante, médiante, sensible, tonique).
Degrés conjoints, séparés par un intervalle de seconde.
Degrés disjoints, séparés par une tierce ou tout intervalle plus ยิ่งใหญ่.
3. Science : Chacune des divisions d’une échelle de mesure.
Diviser en degrés (จบการศึกษา).
Les degrés d’un baromètre.
Courant : Division d’une échelle de อุณหภูมิ.
Degré centigrade (vieilli) ou degré Celsius (°C) : centième partie de l’intervalle entre la อุณหภูมิ จาก เยือกแข็ง ฟองดอง (0°) et celle de l’eau การต้ม (100°) sous la ความกดอากาศ.
En absolu : Il fait trente degrés à l’ombre.
Degré Fahrenheit (°F), mesure anglaise.
Le zéro Celsius correspond à 32 °F ; 100 °C égale 212 °F.
Degré absolu (kelvin).
ระดับแอลกอฮอล์ d’une ทางออก : proportion d’แอลกอฮอล์ mesurée dans des conditions définie (ชื่อเรื่อง).
เดเกร เด สมาธิ d’un แอลกอฮอล์.
alcool ที่อุณหภูมิ 90 องศา
Vin ที่ 11 องศา
Degré zéro de…
องศา Baumé : Ancienne mesure de ความหนาแน่น ของ liquides หวาน, évaluée à l’aide d’un pèse-sirop.
Degré Bloom : chiffre qui exprime la บังคับให้ ou ความต้านทาน à l’enfoncement (ou encore appelée : capacité cohésive) d’une วุ้นจาก เจล หรือ ทางออก de วุ้น.
Degré Brix : le degré Brix (°B ou °Bx) exprime la เศษ de ซูโครส ใน ลิควิดกล่าวคือ pourcentage de ของแห้ง ละลายน้ำได้. Plus le Brix est สูงยิ่งกว่านั้นฉัน'ตัวอย่าง EST น้ำตาล.
Degré Dornic : เอกภาพ de mesure ไปยังความเป็นกรด du นม ตั้งชื่อตามนายปิแอร์ ดอร์นิก (1864-1933) อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนอุตสาหกรรมนมแห่งชาติ de มามิโรล (ฝ่ายสงสัย en Franche-Comte)
องศา Oechsle : ใน ประเทศเยอรมัน และ เรา, เอกภาพ de mesure จาก เนื้อหา en น้ำตาล ของ ต้อง (ความหนาแน่น).
II) Concret : Littéraire : Marche (d’un escalier).
เดเกร เด pierreของ Marbre.
Les degrés d’une échelle (échelon).
III) Abstrait : Chacun des états, dans une série d’états réels ou possibles
A Chacune des positions dans une hiérarchie, un système de valeurs
1 . niveau, position dans un ensemble hiérarchisé (échelon).
Le degré de perfection d’une machine.
Les degrés de l’échelle sociale (classe, niveau, position, rang).
Le plus bas, le plus haut degré de la hiérarchie sociale. Parvenir au plus haut degré de la gloire, au sommet.
Les degrés, à l’intérieur d’une profession (échelon, grade).
Le premier degré de l’enseignement (maternelle et élémentaire) et le second degré (collège et lycée).
Degré de juridiction : place d’un tribunal dans la hiérarchie judiciaire.
2. État, dans une évolution (échelon, stade).
Le premier, le dernier, le plus haut degré de quelque chose, son état de développement.
Médecine : Brûlure du second degré.
เป็น เผา au premier degré.
Locution ; À (tel ou tel) degré (point).
Au dernier degré. Il est avare au plus haut degré (extrêmement ; hyper-, super-).
Locution adverbiale : par degré ou par degrés (graduellement, progressivement, successivement ; par échelons, par étapes, par paliers).
S’avancer par degrés vers un but (s’acheminer).
3. Par extension : État intermédiaire (gradation, ความแตกต่างกันเล็กน้อย).
4. Niveau d’interprétation. Au premier degré : à la lettre.
Prendre une plaisanterie au premier degré.
Au second, au troisième degré : à un autre niveau d’interprétation, incluant une distanciation, une métaphore, un jeu de mots.
B. Dans un système organisé, et sans idée de hiérarchie, de valeur
1. Proximité relative dans la parenté.
Degrés de parenté.
Le fils et le père sont parents au premier degré ; le petit-fils et le grand-père, au second degré.
2. Grammaire : Degré de comparaison de l’adjectif, de l’adverbe : forme qu’il prend pour indiquer l’ความเข้ม จาก คุณภาพ ou de la modalité qu’il exprime (positif ; comparatif ; superlatif).
3. Mathématique : Exposant de la puissance à laquelle une variable se trouve élevée, dans un monôme
Polynôme du troisième degré en x.
Équation du premier, du second degré, dont l’inconnue est à la première, à la seconde puissance (quadratique ; biquadratique).
Par extension : Degré d’une courbe, celui du polynôme servant à son équation algébrique.
4. Technique : Degré de fin d’une monnaie (titre).
Degré de liberté d’un système matériel : nombre minimum de paramètres indispensables qui permettent de suivre ou de décrire l’état, la position ou le mouvement de ses points. La glace en train de fondre n’a qu’un degré de liberté.
Un ensemble de n mesures dont la moyenne est fixée, a n−1 degrés de liberté.