ลืม

ลืม : v.tr. (คำจากภาษาละตินที่นิยม ลบล้างของ ลืม " ลืม ").

คำกริยา "ลืม" มีความหมายหลายประการ:

I) กริยาสกรรมกริยา:

ไม่ถึง พบ ในของ mémoire
1. อย่า avoir, ไม่ พบ ( ของที่ระลึก d’une เลือกจาก เหตุการณ์จาก ผู้).
ฉันลืมชื่อของเขา ใบหน้าของเขา
– คำพูดจากนักเขียน กวี และจิตรกรชาวฝรั่งเศส-โมร็อกโก Tahar Ben Jelloun (เกิดในปี 1947): “คุณสามารถลืมใบหน้าได้ แต่คุณไม่สามารถลบความรู้สึกอบอุ่นของอารมณ์ ความอ่อนหวานของท่าทาง เสียง ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน'
ฉันลืมว่าใครควร มาซึ่งก็คือ; ทำไมและพวกเขาเอาสิ่งนี้ไปได้อย่างไร การตัดสิน.

2. ไม่สามารถอีกต่อไป การปฏิบัติ ( ทั้งมวล de ความรู้เป็น เทคนิค).
ลืม เสริมสร้างความสามารถ d’un อาชีพ.
ฉันลืมทุกอย่าง คณิตศาสตร์.
โดยไม่ต้องเสริม: มัน เรียนรู้ สกรู แต่ลืม immédiatement.

3. ไม่มีอีกแล้ว รู้ว่า, ไม่ เก็บ ใน mémoire โดยรวม.
ศิลปะกรีก-โรมันถูกลืมในช่วงยุคกลาง (*)
เป็น ลืม: ไม่เป็นอีกต่อไป ที่รู้จักกัน.
ฮีโร่คนนี้ของ วัน ไม่นานก็จะถูกลืม (Fall in oblivion)
เป็นไปไม่ได้ ที่จะลืม (น่าจดจำ).
คำคุณศัพท์กริยาที่ผ่านมา: ผู้เขียนที่ถูกลืม
ตาย ลืมสนิท ลืมโดยทุกคน
วลี: ถูกลืม: เพื่อให้แน่ใจว่าคนอื่นจะไม่พูดถึงคุณอีกต่อไปเมื่อคุณถูกกล่าวหา วิจารณ์ (ไม่รู้ไม่ชี้ le อาทิ).
ไปสีเขียวและลืมตัวเองในขณะที่
(*) ยุคกลางเป็นช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ของยุโรปซึ่งขยายตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ XNUMX ถึงปลายศตวรรษที่ XNUMX ซึ่งเริ่มต้นด้วยการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกและสิ้นสุดด้วยยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ .

B.  ปล่อย ด้วยความเลินเล่อหรือประมาทเลินเล่อ
1. เซสเซอร์ de penser ถึง (ซึ่งรบกวนจิตใจ)
– อ้างจากนักเขียนและนักปรัชญาชาวเจนีวา ฌอง-ฌาคส์ รูสโซ (1712-1778): “ความเมตตาของคนบางคนทำให้ความอัปลักษณ์ของพวกเขาถูกลืม” (คราส, ลบ)
ลืมเขา problèmesความกังวลของเขา
– คำพูดจากนักร้องชาวเบลเยี่ยม Jacques Brel (1929-1978): “เราไม่ลืมอะไรทั้งนั้น เราชินกับมัน แค่นั้น”
ไม่มีส่วนประกอบ:  เครื่องดื่ม ลืม.

2 ไม่ต้องปฏิภาณ (ซึ่งควรละความสนใจ) (ละเว้น, ละเว้น).
เขาลืมทุกสิ่ง (ไร้สมอง มึนงง)
ลืมคำสั่ง (กิน)
ลืมนัดหมาย (ภาษาปาก: zapping).
คุณลืมEssentiel !
ลืมเขา หน้าที่ความรับผิดชอบ (ยอมแพ้) ของเขา ธุรกิจมัน การคลอดลูก (ตัดการเชื่อมต่อ, หมดความสนใจ).
วลี: ลืมเวลา: ไม่ทันสังเกตเวลา คือมาช้าไป.
ลืมมันไป เครื่องดื่ม et le กิน.
ด้วย infinitive: อย่าลืมล็อคประตู! (นางสาว).
เขาลืมบอกเรา
วลีเรียกขาน: เขาลืมที่จะเป็น โง่.
ด้วย que: คุณลืมว่ามันเป็นสิ่งต้องห้าม
อย่าลืมว่าเขาต้องมา

3. ละเลยที่จะใส่ (ละไว้)
ลืมมันไป น้ำส้มสายชู ใน สลัด.
การละเลย เอา (ออกจาก ; perdre).
ลืมกุญแจของคุณ
ลืมร่มไว้ที่โรงหนัง
– ข้อความจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส อ็องเดร มาลโรซ์ (พ.ศ. 1901-1976): “เขารู้ตัวว่าลืมเสื้อคลุม แต่ที่ไหน ? ".

4. ทอดทิ้ง (คน) โดยไม่ดูแลด้วยการแสดงไม่แยแส ในเรื่องของเขา
ลืมเพื่อน (ปล่อยวาง, หมดความสนใจ, ถอด ; คุ้นเคย: ปล่อย)
เราลืมสิ่งที่ขาดไปอย่างรวดเร็ว (Loin des yeux, ห่างไกลจาก การเต้นของหัวใจ).
คำคุณศัพท์กริยาที่ผ่านมา: เหยื่อที่ถูกลืม
คำนาม: การเติบโตที่ถูกลืม
คุ้นเคย: อืม! เราไม่ได้คุณ เห็น มากขึ้น คุณลืมเรา!
วลีเรียกขาน: ลืมฉัน! หยุดรบกวนฉัน!

ทำไม่ได้ ให้ บางสิ่งบางอย่างเพื่อ (บางคน)
เราลืมมันไว้ใน การกระจาย.
อย่าลืมมัคคุเทศก์นะครับ!, คิดถึงเขา ให้ un ปลาย.

ค. ไม่ใส่ใจ
1. ปฏิเสธที่จะให้ความสนใจ (บางคน) อย่างรู้เท่าทันที่จะคำนึงถึง (บางสิ่ง)
คุณลืมคำสัญญาของคุณ
คุณลืมว่าฉันเป็นใคร: คุณ พลาด ในส่วนที่เกี่ยวกับข้าพเจ้า.

2. ให้อภัย ลืมอย่างหนึ่ง ความผิด, สบประมาท (ขยับไป; หลับตา; ผ่านไป; ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น). อย่าพูดถึงมันอีกเลย มันลืมไปแล้ว
วลีเรียกขาน: เราลืมทุกอย่างและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

II) คำกริยาสรรพนามที่จะลืม
ก. เรื่อย ๆ: เป็น ลืมมันไป
การดูหมิ่นดังกล่าวไม่สามารถลืมได้
– คำพูดจากนักร้องชาวเบลเยียม Jacques Brel (1929-1978): “ใครที่หนีไปแล้วสามารถลืมทุกสิ่งได้”

ข. รอบคอบ:

1. เซสเซอร์ ได้อย่างชัดเจน มโนธรรม ของมัน การดำรงอยู่ ส่วนบุคคล
– คำพูดจากนักเขียนและนักปรัชญาชาวเจนีวา ฌอง-ฌาคส์ รูสโซ (1712-1778): “ฉันไม่เคยฝันอย่างโอชะมากไปกว่าตอนที่ฉันลืมตัวเอง”
อย่าเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน
– “คำกล่าวจากนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส นักเขียนชีวประวัติ นักเล่าเรื่อง และนักเขียนเรียงความ André Maurois (1885-1967): United to other people […] มนุษย์พบตัวเองโดยลืมตัวเอง”
แดกดัน: เขาไม่ลืมตัวเอง: เขารู้วิธี réserver ส่วนแบ่งของเขาผลประโยชน์ของ ผลกำไร.

2. วรรณกรรม: ขาด ในความเคารพเนื่องจาก (ผู้อื่นหรือตนเอง).
– อ้างจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Guy de Maupassant (1850-1893): “สุภาพบุรุษ คุณลืมตัวเอง คุณไม่มีศักดิ์ศรี”
โดยสละสลวย: ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง จำเป็น ที่มันไม่ควร
ลูกสุนัขลืมตัวเองไว้บนพรม

คำตรงข้ามของการลืม : จำ (จำ), จำ (จำ) คิดถึง (ของ) คิดถึง (ของ) ครอบครอง (ดูแล)