ปฏิทินสาธารณรัฐ : วันสิ้นปีและเกษตรกรรม สารสกัดจากรายงานการประชุมแห่งชาติในสมัยที่ 3 ของเดือนที่สองของปีที่สองของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ในนามของคณะกรรมาธิการที่รับผิดชอบในการจัดทำปฏิทิน Imprimerie Nationale, 1793
“แนวคิดแรกซึ่งใช้เป็นพื้นฐาน คือ อุทิศตามปฏิทิน ระบบการเกษตร และนำชาติกลับคืนมาที่นั่น โดยทำเครื่องหมายช่วงเวลาและเศษของปีด้วยเครื่องหมายที่เข้าใจได้หรือมองเห็นได้ซึ่งใช้ในการเกษตร & เศรษฐกิจในชนบท (…)
ปฏิทินเป็นสิ่งที่คนใช้กันบ่อย จึงจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากความถี่ของการใช้งานนี้ ลอกความคิดชาวบ้านเบื้องต้น เพื่อแสดงความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ ทำให้พวกเขารักทุ่งนา & ชี้ ลำดับอิทธิพลของท้องฟ้าและการผลิตของโลกอย่างเป็นระบบ
นักบวชได้มอบหมายให้แต่ละวันของปีระลึกถึงนักบุญที่ปลอมตัว แคตตาล็อกนี้ไม่ได้นำเสนอประโยชน์หรือวิธีการใดๆ มันเป็นละครแห่งการโกหก การหลอกลวงหรือการหลอกลวง
เราคิดว่าประเทศหลังจากขับไล่ผู้คนจำนวนมากที่ได้รับการยกย่องจากปฏิทินของตนแล้ว ควรจะพบวัตถุทั้งหมดที่ประกอบเป็นความมั่งคั่งของชาติที่แท้จริง วัตถุที่คู่ควร อย่างน้อยก็ในวัฒนธรรมของมัน ผลผลิตที่เป็นประโยชน์ของโลก เครื่องมือที่เราใช้เพาะปลูก และสัตว์เลี้ยง ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเราในงานเหล่านี้ สัตว์มีค่ามากกว่าอย่างไม่ต้องสงสัยในสายตาของเหตุผล มากกว่าโครงกระดูกที่ได้รับพรจากสุสานแห่งกรุงโรมอย่างไม่ต้องสงสัย
ดังนั้นเราจึงได้จัดเรียงชื่อขุมทรัพย์ที่แท้จริงของเศรษฐกิจในชนบทในคอลัมน์ของแต่ละเดือน เมล็ดพืช ทุ่งหญ้า ต้นไม้ ราก ดอกไม้ ผลไม้ พืชต่าง ๆ ถูกจัดเรียงตามปฏิทิน โดยให้สถานที่และวันที่ผลิตแต่ละอย่างตรงเวลาและวันที่ธรรมชาติให้มา ความเป็นจริงในปัจจุบัน "
Fabre d'Églantine (นักแสดง นักเขียนบทละคร กวี และนักการเมืองชาวฝรั่งเศส ค.ศ. 1750 - 1794)
ปฏิทินนี้ยกเลิกปีที่ XIV ซึ่งตรงกับปี 1805 และ 1806 ของปฏิทินเกรกอเรียน
การผลิตระดับชาติและเครื่องดนตรีในชนบทที่เกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ร่วง:
Vendemiaire
(22 กันยายน ~ 21 ตุลาคม)
องุ่น 22 กันยายน
ซาฟราน 23 กันยายน
เกาลัด 24 กันยายน
Colchicum 25 กันยายน
ม้า 26 กันยายน
Balsamine 27 กันยายน
แครอท 28 กันยายน
Amarante 29 กันยายน
พาร์สนิป 30 กันยายน
ถัง 1 ตุลาคม
มันฝรั่ง 2 ตุลาคม
Immortelle ตุลาคม 3
ฟักทอง 4 ตุลาคม
Réséda 5 ตุลาคม
ลา 6 ตุลาคม
Belle de nuit 7 ตุลาคม
ฟักทอง 8 ตุลาคม
บัควีท 9 ตุลาคม
ทานตะวัน 10 ตุลาคม
ไวน์กด 11 ตุลาคม
ป่านตุลาคม 12
ตกปลา 13 ตุลาคม
หัวผักกาด 14 ตุลาคม
Amaryllis 15 ตุลาคม
เนื้อ 16 ตุลาคม
มะเขือยาว 17 ตุลาคม
พริกไทย 18 ตุลาคม
มะเขือเทศ 19 ตุลาคม
ข้าวบาร์เลย์ 20 ตุลาคม
ไปยังneau ตุลาคม 21
บรูไมร์
(22 ตุลาคม ~ 20 พฤศจิกายน)
แอปเปิ้ล 22 ตุลาคม
เซเลอร์i 23 ตุลาคม
ลูกแพร์ 24 ตุลาคม
บีท 25 ตุลาคม
ห่าน 26 ตุลาคม
เฮลิโอโทรป 27 ตุลาคม
มะเดื่อ 28 ตุลาคม
Scorsonère 29 ตุลาคม
Alisier 30 ตุลาคม
ไถ 31 ตุลาคม
Salsify 1 พฤศจิกายน
Mâcre 2 พฤศจิกายน
เยรูซาเล็มอาติโช๊ค 3 พฤศจิกายน
สิ้นสุดวันที่ 4 พฤศจิกายน
ตุรกี 5 พฤศจิกายน
Chervis 6 พฤศจิกายน
แพงพวย 7 พฤศจิกายน
Dentelaire 8 พฤศจิกายน
เกรเนดา 9 พฤศจิกายน
คราด 10 พฤศจิกายน
Bacchante 11 พฤศจิกายน
Azerole พฤศจิกายน 12
Garance 13 พฤศจิกายน
สีส้ม 14 พฤศจิกายน
ไก่ฟ้า 15 พฤศจิกายน
พิสตาชิโอ 16 พฤศจิกายน
Macjonc 17 พฤศจิกายน
ควินซ์ 18 พฤศจิกายน
Cormier 19 พฤศจิกายน
ม้วน 20 พฤศจิกายน
frimaire
(21 พฤศจิกายน ~ 20 ธันวาคม)
ราพันเซล 21 พฤศจิกายน
Turneps 22 พฤศจิกายน
ชิกโครี 23 พฤศจิกายน
Medlar 24 พฤศจิกายน
หมู 25 พฤศจิกายน
ผักกาดแกะ 26 พฤศจิกายน
กะหล่ำดอก 27 พฤศจิกายน
น้ำผึ้ง 28 พฤศจิกายน
เจนีวา 29 พฤศจิกายน
Pickaxe 30 พฤศจิกายน
หุ่นขี้ผึ้ง 1 ธันวาคม
มะรุม 2 ธันวาคม
ซีดาร์ 3 ธันวาคม
ต้นคริสต์มาส 4 ธันวาคม
เดียร์ 5 ธันวาคม
กอร์ส 6 ธันวาคม
Cypress 7 ธันวาคม
ไอวี่ 8 ธันวาคม
ซาบีน 9 ธันวาคม
Hoyau 10 ธันวาคม
เมเปิ้ลหวาน 11 ธันวาคม
Bruyère ธันวาคม 12
โรโซ 13 ธันวาคม
สีน้ำตาล 14 ธันวาคม
คริกเก็ต 15 ธันวาคม
ปีกนก 16 ธันวาคม
ลีแอช 17 ธันวาคม
ทรัฟเฟิล 18 ธันวาคม
มะกอก 19 ธันวาคม
Pelle ธันวาคม 20
การผลิตระดับชาติและเครื่องดนตรีในชนบทที่เกี่ยวข้องกับฤดูหนาว (Nivôse, Pluviôse, Ventôse):
Nivose
(21 ธันวาคม ~ 19 มกราคม)
พีท 21 ธันวาคม
ถ่านหิน 22 ธันวาคม
น้ำมันดิน 23 ธันวาคม
กำมะถัน 24 ธันวาคม
สุนัข 25 ธันวาคม
ลาวา 26 ธันวาคม
ดินชั้นบน 27 ธันวาคม
ปุ๋ยคอก 28 ธันวาคม
Salpetre 29 ธันวาคม
ภัยพิบัติ 30 ธันวาคม
หินแกรนิต 31 ธันวาคม
เคลย์ 1 มกราคม
กระดานชนวน 2 มกราคม
หินทราย 3 มกราคม
กระต่าย 4 มกราคม
Silex 5 มกราคม
Marne 6 มกราคม
หินปูน 7 มกราคม
หินอ่อน 8 มกราคม
รถตู้ 9 มกราคม
หินปูน 10 ม.ค
เกลือ 11 มกราคม
12 มกราคม
ทองแดง 13 มกราคม
แมว 14 มกราคม
ดีบุกผสมตะกั่ว 15 มกราคม
นำ 16 มกราคม
สังกะสี 17 มกราคม
ปรอท 18 มกราคม
จอ 19 ม.ค.
Pluviose
(20 มกราคม ~ 18 กุมภาพันธ์)
ลอเรโอล 20 มกราคม
มูสส์ มกราคม 21
Fragon 22 มกราคม
Snowdrop 23 มกราคม
ราศีพฤษภ 24 มกราคม
Laurier ดีบุก 25 มกราคม
Amadouvier 26 มกราคม
Mézéréon 27 มกราคม
ป็อปลาร์ 28 มกราคม
กระแทก 29 มกราคม
เอเลบอร์ 30 มกราคม
บรอกโคลี 31 มกราคม
Laurier 1 กุมภาพันธ์
Avelinier 2 กุมภาพันธ์
วัว 3 กุมภาพันธ์
Boxwood กุมภาพันธ์ 4
ตะไคร่ 5 กุมภาพันธ์
ถ้าวันที่ 6 กุมภาพันธ์
ปอด 7 กุมภาพันธ์
Serpette กุมภาพันธ์ 8
ธลาสปี 9 กุมภาพันธ์
Thimele 10 กุมภาพันธ์
Quackgrass 11 กุมภาพันธ์
Trainasse กุมภาพันธ์ 12
กระต่าย 13 กุมภาพันธ์
Guède 14 กุมภาพันธ์
เฮเซลนัท 15 กุมภาพันธ์
ไซคลาเมน 16 กุมภาพันธ์
Celandine 17 กุมภาพันธ์
เลื่อน 18 กุมภาพันธ์
Ventose
(19 กุมภาพันธ์ ~ 20 มีนาคม)
Coltsfoot 19 กุมภาพันธ์
Dogwood กุมภาพันธ์ 20
วิโอลิเอร์ 21 กุมภาพันธ์
Privet 22 กุมภาพันธ์
แพะ 23 กุมภาพันธ์
Asaret 24 กุมภาพันธ์
Alatene 25 กุมภาพันธ์
ไวโอเล็ต 26 กุมภาพันธ์
มาร์โซ 27 กุมภาพันธ์
จอบ 28 กุมภาพันธ์
Narcissus วันที่ 1 มีนาคม
Elm 2 มีนาคม
Fumeterre 3 มีนาคม
Velar 4 มีนาคม
แพะ 5 มีนาคม
ผักโขม 6 มีนาคม
Doronic 7 มีนาคม
มูรอน 8 มีนาคม
Chervil 9 มีนาคม
คอร์โด 10 มีนาคม
Mandragore 11 มีนาคม
ผักชีฝรั่ง 12 มีนาคม
Cochlearia 13 มีนาคม
เดซี่ 14 มีนาคม
ธนบุรี ที่มีนาคม
ดอกแดนดิไลออน 16 มีนาคม
Sylvie มีนาคม 17
เส้นเลือดฝอย 18 มีนาคม
เถ้า 19 มีนาคม
ชาวไร่ 20 มีนาคม
การผลิตระดับชาติและเครื่องดนตรีในชนบทที่เกี่ยวข้องกับเดือนแห่งฤดูใบไม้ผลิ (Germinal, Floréal, Prairial):
เกี่ยวกับเชื้อโรค
(21 มีนาคม ~ 19 เมษายน)
พริมโรส 21 มีนาคม
Platane 22 มีนาคม
หน่อไม้ฝรั่ง 23 มีนาคม
ทิวลิป 24 มีนาคม
ไก่ 25 มีนาคม
Bette 26 มีนาคม
เบิร์ช 27 มีนาคม
ดอกแดฟโฟดิล 28 มีนาคม (ดอกไม้โปรดของผู้เขียนเว็บไซต์นี้)
Alder 29 มีนาคม
นายทะเบียน 30 มีนาคม
หอยขม 31 มีนาคม
เสน่ห์ 1 เมษายน
Morel เมษายน 2
บีช 3 เมษายน
ผึ้ง 4 เมษายน
ผักกาดหอม 5 เมษายน
ลาร์ช 6 เมษายน
เฮมล็อค 7 เมษายน
หัวไชเท้า 8 เมษายน
รังผึ้ง 9 เมษายน
Gainier 10 เมษายน
Romaine 11 เมษายน
เกาลัด 12 เมษายน
Arugula 13 เมษายน
นกพิราบ 14 เมษายน
Lilac (ทั่วไป) วันที่ 15 เมษายน
ดอกไม้ทะเล 16 เมษายน
คิดว่า 17 เมษายน
ไมร์ไทล์ 18 เมษายน
โรงเพาะฟัก 19 เมษายน
ฟลอเรียล
(20 เมษายน ~ 19 พฤษภาคม)
โรส 20 เมษายน
โอ๊ค 21 เมษายน
เฟิร์น 22 เมษายน
Hawthorn 23 เมษายน
Rossignol 24 เมษายน
โคลัมไบน์ 25 เมษายน
ลิลลี่แห่งหุบเขา 26 เมษายน
เห็ด 27 เมษายน
ผักตบชวา 28 เมษายน
คราด 29 เมษายน
รูบาร์บ 30 เมษายน
Sainfoin 1 พฤษภาคม
Baton-d'or 2 พฤษภาคม
Chamérisier 3 พฤษภาคม
หนอนไหม 4 พ.ค
Comfrey 5 พฤษภาคม
เบอร์เน็ต 6 พ.ค
Corbeille d'or 7 พฤษภาคม
Arroche 8 พฤษภาคม
Sarcloir 9 พฤษภาคม
Statice 10 พฤษภาคม
Fritillaire 11 พฤษภาคม
Borage 12 พฤษภาคม
Valériane 13 พฤษภาคม
ปลาคาร์พ 14 พฤษภาคม
ถ่าน 15 พฤษภาคม
Civet 16 พฤษภาคม
Buglosse 17 พฤษภาคม
เซเนฟ 18 พฤษภาคม
Houlette 19 พฤษภาคม
แพรเรียล
(20 พฤษภาคม ~ 18 มิถุนายน)
หญ้าชนิต 20 พ.ค
Daylily 21 พฤษภาคม
โคลเวอร์ 22 พฤษภาคม
Angélique 23 พฤษภาคม
เป็ด 24 พ.ค
บาล์มมะนาว 25 พฤษภาคม
Fromental 26 พฤษภาคม
Lis Martagon วันที่ 27 พฤษภาคม
Serpolet 28 พฤษภาคม
เท็จ 29 พฤษภาคม
สตรอเบอร์รี่ 30 พฤษภาคม
Betony วันที่ 31 พฤษภาคม
ถั่ว 1 มิถุนายน
อะคาเซีย 2 มิถุนายน
นกกระทา 3 มิถุนายน
ดอกคาร์เนชั่น 4 มิถุนายน
เอ็ลเดอร์มิถุนายน 5
ป๊อปปี้ 6 มิถุนายน
Tilleul 7 มิถุนายน
ส้อม 8 มิถุนายน
Barbeau 9 มิถุนายน
ดอกคาโมไมล์ 10 มิถุนายน
สายน้ำผึ้ง 11 มิถุนายน
Caille-lait 12 มิถุนายน
Tanche 13 มิถุนายน
จัสมิน14มิถุนายน
เวอร์บีน่า 15 มิถุนายน
โหระพา 16 มิถุนายน
ดอกโบตั๋น 17 มิถุนายน
ราชรถ 18 มิถุนายน
การผลิตระดับชาติและเครื่องดนตรีในชนบทที่เกี่ยวข้องกับฤดูร้อน (Messidor, Thermidor, Fructidor):
เมสซิดอร์
(19 มิถุนายน ~ 18 กรกฎาคม)
ข้าวไรย์ 19 มิถุนายน
ข้าวโอ๊ต 20 มิถุนายน
หัวหอม 21 มิถุนายน
Veronique 22 มิถุนายน
มูเล็ต 23 มิถุนายน
โรสแมรี่ 24 มิถุนายน
แตงกวา 25 มิถุนายน
หอมแดง 26 มิถุนายน
Absinthe 27 มิถุนายน
เคียว 28 มิถุนายน
ผักชี 29 มิถุนายน
อาติโช๊ค 30 มิถุนายน
กานพลู 1 กรกฎาคม
ลาเวนเดอร์ 2 กรกฎาคม
ชามัวร์ 3 กรกฎาคม
ยาสูบ 4 กรกฎาคม
Redcurrant กรกฎาคม 5
Gesse 6 กรกฎาคม
เชอร์รี่ 7 กรกฎาคม
8 กรกฎาคม ปาร์ค
มิ้นต์ 9 กรกฎาคม
ยี่หร่า 10 กรกฎาคม
ถั่ว 11 กรกฎาคม
Orcanete 12 กรกฎาคม
กินี fowl 13 กรกฎาคม
Sage 14 กรกฎาคม
กระเทียม 15 กรกฎาคม
Vetch 16 กรกฎาคม
ข้าวสาลี 17 กรกฎาคม
Chalemie 18 กรกฎาคม
Thermidor
(19 กรกฎาคม ~ 17 สิงหาคม)
สะกดเมื่อ 19 กรกฎาคม
Bouillon-blanc 20 กรกฎาคม
เมล่อน 21 กรกฎาคม
Ivraie 22 กรกฎาคม
ราศีเมษ 23 กรกฎาคม
หางม้า 24 กรกฎาคม
Armoise 25 กรกฎาคม
ดอกคำฝอย 26 กรกฎาคม
สุก 27 กรกฎาคม
บัวรดน้ำ 28 กรกฎาคม
ความตื่นตระหนก 29 กรกฎาคม
สาลิคอร์น 30 กรกฎาคม
แอปริคอท 31 กรกฎาคม
โหระพา 1 สิงหาคม
แกะ 2 สิงหาคม
Marshmallow 3 สิงหาคม
Lin 4 สิงหาคม
อัลมอนด์ 5 สิงหาคม
Gentian 6 สิงหาคม
ล็อค 7 สิงหาคม
Carline 8 สิงหาคม
Caper 9 สิงหาคม
ถั่วเลนทิล 10 สิงหาคม
Elecamp 11 สิงหาคม
นาก 12 สิงหาคม
Myrtle 13 สิงหาคม
เรพซีด 14 สิงหาคม
ลูปิน 15 สิงหาคม
ฝ้าย 16 สิงหาคม
กังหันลม สิงหาคม 17
ฟรุกติดอร์
(18 สิงหาคม ~ 16 กันยายน)
พลัม 18 สิงหาคม
ข้าวฟ่าง 19 สิงหาคม
Lycoperdon 20 สิงหาคม
Escourgeon 21 สิงหาคม
แซลมอน 22 สิงหาคม
ซ่อนกลิ่น 23 สิงหาคม
Sucrion 24 สิงหาคม
Apocyn สิงหาคม 25
ชะเอม 26 สิงหาคม
ขนาด 27 สิงหาคม
แตงโม 28 สิงหาคม
เม็ดยี่หร่า 29 สิงหาคม
Barberry 30 สิงหาคม
วอลนัท 31 สิงหาคม
ปลาเทราท์ 1 กันยายน
มะนาว 2 กันยายน
Teasel กันยายน 3
Buckthorn 4 กันยายน
Tagette 5 กันยายน
ฮูด 6 กันยายน
โรสฮิป 7 กันยายน
เฮเซลนัท 8 กันยายน
กระโดด 9 กันยายน
ข้าวฟ่าง 10 กันยายน
กั้ง 11 กันยายน
Bigarade กันยายน 12
Goldenrod 13 กันยายน
ข้าวโพด 14 กันยายน
สีน้ำตาล 15 กันยายน
ตะกร้า 16 กันยายน