เต็ด เหงียน ดัน : Têt Nguyên Dán เป็นงานฉลองของ ปีใหม่ ภาษาเวียดนาม (ใน quốc ngữ Tết Nguyên Ðán ใน chữ nôm 節元旦) ตามตัวอักษรว่า "เทศกาลวันแรกของปี" แท้จริงแล้ว มีเทศกาลอื่นๆ ที่ชื่อว่า Têt เช่น Têt trung thu ซึ่งเป็นงานฉลองกลางฤดูใบไม้ร่วง .
เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดของปี เป็นการจลาจลของสี การระเบิดของประทัด ละแวกใกล้เคียงแข่งขันกันด้วยความเฉลียวฉลาดเพื่อให้เป็นที่ที่ดีที่สุดในการฟ้อนรำของพวกเขา การตกแต่งของพวกเขา ดิ งานฉลอง เกิดขึ้นในวันขึ้นต้นเดือน กลางช่วงเวลาระหว่างครีษมายันและวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิ ระหว่างวันที่ 21 มกราคม ถึง 20 กุมภาพันธ์ การเฉลิมฉลองจะคงอยู่ตั้งแต่วันแรกของปีจนถึงวันที่สาม แต่สามารถขยายออกไปได้ภายในหนึ่งสัปดาห์… มังกรทองมาไล่ล่าวิญญาณชั่วร้ายตัวสุดท้ายที่หลอกหลอนสถานที่นี้
เทศกาลเทตมักมีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกับวันตรุษจีน เนื่องจาก
เวียดนาม และ กระดูกสันหลัง มีปฏิทินจันทรคติเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาการสังเกตของดวงจันทร์ใหม่ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของปีอาจแตกต่างกันไปในหนึ่งวันขึ้นอยู่กับเมืองหลวงที่เกี่ยวข้องจากที่สังเกต เงื่อนไขหลายข้อในงานเลี้ยงก็เหมือนกัน
ที่มา: เป็นปฏิทินจันทรคติซึ่งกำหนดวันที่ในเทศกาลตามประเพณีใน
เวียดนามซึ่งกล่าวกันว่าสร้างขึ้นภายใต้จักรพรรดิ์หวงตี้ของจีนในปี พ.ศ. 2 ก่อนคริสตกาล
ตั้งแต่นั้นมา ในประเทศจีนและในเวียดนาม ปฏิทินนี้ยังคงเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการเฉลิมฉลองวันหยุดและโดยเฉพาะช่วงปีใหม่
การปฏิบัติ: ในช่วงวันแรก ห้ามกระทำการใดๆ หรือคำพูดที่หยาบคาย การกระทำควรประสานความสามัคคีและความรักในการสามัคคีธรรมเพราะจะสะท้อนถึงสิบสองเดือนข้างหน้า
สมาชิกทุกคนในครอบครัวทำความสะอาดบ้านของครอบครัวแล้วเข้าไปในครัวโดยเฉพาะเพื่อเตรียมอาหารที่มีชื่อเสียง บานชุง (เค้กพระจันทร์) ทางภาคเหนือ และ 'บานเทต' ทางใต้ เพื่อถวายที่แท่นบูชาบรรพบุรุษ ก่อนนำมารับประทานร่วมกัน
มีการเฉลิมฉลองเทศกาลเทตเป็นเวลาสามวัน: เป็นโอกาสสำหรับครอบครัวที่จะไปเจดีย์หรือไปเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง อย่างไรก็ตาม การดูแลไม่ให้ไปเยี่ยมครอบครัวอื่นเร็วเกินไป: ผู้มาเยี่ยมคนแรกของปีจะนำโชคดีหรือโชคร้ายมาสู่เขา เพื่อขัดขวางโชคชะตา หัวหน้าครอบครัวบางคนออกจากบ้านตอนเที่ยงคืนและกลับมาทันทีหลังจากนั้น คุณยังสามารถเชิญผู้ที่ประสบความสำเร็จหรือถือว่าโชคดีเป็นพิเศษ คำทักทายตามพิธีกรรมคือ “ฟูลกถะ” (“ความสุข ความเจริญ อายุยืน”) เด็กๆ ได้รับเงินในซองแดง และทุกคนก็จุดประทัดเพื่อไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป
ประเพณีอื่นๆ ในเทศกาล “เต็ดเหงียนด่าน”
เนื่องจากเทศกาลเตตนำจิตวิญญาณแห่งการสิ้นสุดของปีตามปฏิทินจันทรคติตั้งแต่เริ่มต้น (ปกติหลังเที่ยงคืนของวันสุดท้ายในปฏิทินจันทรคติ) การกระทำทั้งหมดจะส่งผลต่อโชคลาภของบุคคลในช่วงปีใหม่ ปี. ดังนั้นเราจึงคุ้นเคยกับการทำกิจกรรมที่เป็นสัญลักษณ์หรือนำโชค อีกทางหนึ่ง เมื่อมาตรการดำเนินไป กิจกรรมต่างๆ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับโชค แต่ยังรวมถึงสติปัญญา โชคลาภ สุขภาพ ฯลฯ
“ไข่บุต” : “ไข่บุต” คือ การเขียนตัวละครตัวแรกในวันแรกของปีใหม่ ก่อนการสะกดอักษรเวียดนามโดยอเล็กซานเดอร์แห่งโรดส์ ประชากรส่วนใหญ่คุ้นเคยกับคำว่า "chữ hán" หรือ "chữ nôm" โดยปกติตัวอักษรจะเขียนว่า "福" ซึ่งหมายถึงความสุขหรือ "平安" เพื่อความปลอดภัย เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้คนรู้จักอักขระเหล่านี้น้อยลงเรื่อยๆ นั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขาเริ่มเขียนอักษรโรมัน
“ไข่เอน” : “ไข่เอน” เป็นประเพณีที่มีมาช้านาน เนื่องจากเวียดนามผ่านราชวงศ์ศักดินาไปมากแล้ว จึงมีประเพณีการประทับตราในเอกสารของทางการ เช่น กษัตริย์ เจ้าหน้าที่ ฯลฯ จากนั้น เนื่องในโอกาสวันตรุษจีน ทางราชการได้เปิดตราประทับอย่างเป็นทางการในงานใหม่
“Cây Nêu”: เนื่องจากไสยศาสตร์เวียดนามเชื่อในการมีอยู่ของวิญญาณชั่วร้ายหรือความมุ่งร้าย ในเทศกาล Têt ผู้คนใช้ “cây nêu” หรือ “Taboo-Tree” เป็นเครื่องมือในการไล่ผี เป็นไม้ไผ่ที่ปลูกไว้กลางบ้าน เราติดริบบิ้นสีแดงที่ปลายหรือขนนก ต้นไม้ต้นนี้ยังมีความหมายอีกอย่างหนึ่ง: เป็นแนวทางสำหรับบรรพบุรุษในการค้นหาบ้านของลูกหลานของพวกเขาเมื่อพวกเขากลับมายังโลกเพื่อเข้าร่วมในเทศกาลเทต
สัญลักษณ์: ซองจดหมายสีแดง: "Bao lì xì" ในภาษาเวียดนาม พวกเขาจะมอบให้กับเด็กเล็กและสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดในวันแรกของปีใหม่ทางจันทรคติ พวกเขามีเงินเล็กน้อยและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความปรารถนา
สีแดง: สัญลักษณ์แห่งโชคและมักถูกเลือกใช้สำหรับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม
ดอกไม้: โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีดอกไม้สองดอกในช่วงTêt: ดอกไม้ของ ตกปลา (เวียดนามเหนือ) และดอกไม้ของต้นแอปริคอท (เวียดนามใต้). ประการแรก สีชมพูเข้ม แสดงถึงโชคและความเจริญรุ่งเรือง อย่างที่สองคือสีเหลืองและเป็นมันเงาและนำความสงบสุขมาสู่บ้าน แสดงถึงความสงบและอายุยืนเนื่องจากไม้พุ่มนี้สามารถมีชีวิตอยู่ได้หลายสิบหรือหลายร้อยปี
จาน: สอง จาน มักจะทำในช่วง Tet:
- บานชุง : ทรงสี่เหลี่ยม ทำก่อนปีใหม่ ปรุงจากส่วนผสมหลัก 4 อย่าง: ใบไม้ ของ " ดอง » Le ข้าวเหนียวที่ ถั่วเขียว และ หน้าอก de เนื้อหมู.
- บานเทต : มันทำด้วยเหมือนกัน ส่วนผสม กว่าบานชุงแต่รูปแบบยาวและห้อมล้อมด้วย ใบตอง.