ปวด blanc ที่: ขนมปังขาว เป็น ความเจ็บปวด ทำมาจาก แป้งสาลี ซึ่งถูกลบออก เป็น et les เมล็ด ซึ่งทำให้มีสีขาวมาก
การรับประทานขนมปังขาวของคุณ (ใน/ครั้งแรก): เปลี่ยนจากสภาวะที่มีความสุขไปสู่อีกสภาวะหนึ่งที่ไม่ใช่
สำนวนนี้เป็นข้อพิสูจน์ในยุคที่ประชาชนไม่ได้ทำขนมปังด้วยแป้งขาว ไม่ได้ขจัดสิ่งสกปรกออกเหมือนอย่างทุกวันนี้ แต่เมื่อมีคนเข้าถึงแป้งที่ละเอียดและขาวกว่าซึ่งโดยทั่วไปสงวนไว้สำหรับสังคมชั้นสูง ผู้คนไม่ลังเลที่จะทำขนมปังมากกว่าปกติ "ขนมปังขาว" ที่มีคุณภาพและรสชาติที่เหนือชั้น เป็นผลให้ผู้คนมักจะกินมันก่อน ซึ่งเป็นจุดอ่อนที่เข้าใจได้ ประณามตัวเองที่จะแบ่งปันขนมปังที่ไม่ค่อยดีในภายหลัง
การใช้คำอุปมาแบบโบราณนี้แพร่หลายในทุกโอกาส เมื่อคนเราเริ่มต้นด้วยการทำความดี ("การรับประทานขนมปังขาว") ก่อน โดยที่ไม่รู้ว่าจะต้องประสบกับความไม่สะดวกต่างๆ ขนมปังดำซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "ขนมปังดำแห่งความทุกข์ยาก")