Soupe : nf (คำที่มาจากภาษาละตินต่ำ " ศุภ ") อา ซุป เป็น ซุป ou น้ำซุป หนาขึ้น โดย งวด de ความเจ็บปวด หรือ อาหาร แข็ง ไม่ อดีต.
อาหาร อาหาร.
ไปที่ซุป: ไปกิน
เตรียมซุป: ปรุง
ถึงซุป! : ที่โต๊ะ !
ครัวซุปเสิร์ฟให้กับผู้ยากไร้ โดยขยาย: ไปที่ครัวซุป ไปยังสถานที่ที่เสิร์ฟซุปนี้
เป็นซุป: เหนื่อย.
ซุป: ในภาษาสแลงทหาร: ระเบิด.
ซุป: หิมะอิ่มตัวด้วยน้ำในชาวภูเขาและนักเล่นสกี อันเป็นเครื่องหาเลี้ยงชีพ
นี่คือซุปที่ดี! : สูตรจังหวะเพื่อบ่งบอกถึงความต่อเนื่องของการกระทำ สูตร
ถ่มน้ำลายใส่ซุป: กระทบกระเทือนถึงการเหยียดหยามสิ่งที่เอาเปรียบ ติเตียน หมายถึงการกลืน การกลืนกิน การได้เงิน (ดูสำนวนนี้ด้านล่าง)
มีซุปและเนื้อ: ความสุขในชีวิตสมรส
ซุปนกแก้ว: ขนมปังแช่ไวน์
เสิร์ฟซุปของใครบางคน: เสิร์ฟเป็นซุปข้น
ไปที่ซุป: ใช้ประโยชน์จากแหล่งเงินไม่ว่าจะมาจากไหน
ไปที่ซุปของใครบางคน: ติดตามใครบางคนด้วยความสนใจส่วนตัว
กินซุปบนหัวของใครบางคน: ให้ใหญ่กว่ามาก (หรือแรงกว่า) เพื่อครองพวกเขา
ซุปนม: บุคคลที่โกรธ, มีชีวิตชีวา, ฉุนเฉียว, ที่เปลี่ยนอารมณ์อย่างรวดเร็ว
ถูกพาไปเหมือนซุปนม: โกรธเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับอะไร
ซุปเจ็ดโมง: คนที่มีนิสัยการกินเป็นประจำ
การจะกินซุปต้นหอม: ให้มันรอ
ซุปจากขวดของคุณ ! : ฉันพอแล้วกับหน้าเธอ
(อ้วน) น้ำซุปเต็ม : คนอ้วนและหยาบคาย
กินซุปหญ้า: เอาชนะความเกียจคร้านของคุณบนพื้นหญ้า ท้องของคุณตากแดด ไปมีเซ็กส์ในทุ่งนาอย่างไม่มีเงินและนอนบนหญ้า นอนนอกบ้าน.
กินซุปสักหน่อย: เมา
แช่น้ำซุป: ตี (ด้วยไม้)
เปียกโชกเหมือนซุป: เปียกมาก เช่น พายุกะทันหัน (ซุปเป็นชิ้นขนมปังที่ราดซุป) (ดูสำนวนนี้ด้านล่าง)
มันคือซุป! : กล่าวถึงเพลงมาร์ชเมลโล่
ซุปก้อนโต คนอ้วน คนอ้วน
ตัวหนากับซุป: ขี้เกียจขี้เกียจ
ผมในซุป: ความยากลำบาก
แช่ซุปของคุณ: หาเลี้ยงชีพ
ผู้ขายซุป: ปรมาจารย์แห่งบำเหน็จบำนาญส่วนตัว, ภัตตาคาร, เจ้าของโรงแรม.
พนักงานเสิร์ฟซุป: บทบาทเล็ก ๆ ของคนรับใช้ คนรับใช้ ผู้พิทักษ์ ตัวละครที่ไม่สำคัญทั้งหมด
เสิร์ฟซุป: เล่นบทบาทเล็ก ๆ
ให้คนกินซุปกระเทียม ให้คนรอ
กินซุปด้วยหน้าตาบูดบึ้ง: อาหารหรือสถานการณ์ต่อหน้าคนที่อารมณ์ไม่ดี, สิ่งที่ไม่เป็นที่พอใจ; ในบรรยากาศที่ไม่ดี แผนกต้อนรับไม่ดี
Soup à la grimace: การโต้เถียงระหว่างผู้ชายกับภรรยาของเขา
มาถึงหรือร่วงหล่นเหมือนผมบนซุป: มาถึงหรือตกอย่างไม่เหมาะสม มาถึงช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม
ซุปนกแก้ว: ขนมปังแช่ไวน์
กินซุป : ไม่มีความสุข
ซุปเพียงอย่างเดียว: คนเกลียดชัง
ทำซุปด้วยกัน: การรวมตัวของรักร่วมเพศสองคน
เป็นคนสุดท้ายที่กิน: เป็นคนสุดท้ายที่ลงมือทำ
นอนหลับอย่างซุป: นอนหลับให้สนิท
เป็นซุปกับนม: ถูกพาตัวไปโกรธเร็ว
ลุกขึ้นอย่างซุปนม โกรธง่าย โกรธน้อย
เห็นใครบางคนในซุป”: คิดถึงใครบางคนอยู่ตลอดเวลา
ทำตัวเหลวไหลมาก: อเนกประสงค์ อารมณ์ดี
อาหารไม่ย่อยของซุปหญ้า : นอนมากเกินไป พูดถึงคนเกียจคร้าน
เพื่อลิ้มรสซุปตบ: ถูกทุบเพื่อแก้ไข
ทำให้ซุปกระเทียมกิน: ให้มันรอ.
อยู่ในซุป: เมา, เมา, สูง, ...
Rentier กับซุปหัวหอม: กลับบ้านเมาตาย
ซุป : กรดที่ใช้เปลี่ยนฐานมอร์ฟีนเป็นเฮโรอีน
กินซุปไก่ชนแล้วท้อง; มีระยำ
ซุปลิ้น: จูบด้วยลิ้นที่พันกัน
บทความที่เกี่ยวข้อง: ซุป (คำสแลง).
– สำนวน “ถ่มน้ำลายใส่ซุป” ติเตียนในทางร้ายว่าได้ประโยชน์จากใคร.
ดังนั้นซุปจึงเป็นสิ่งที่หล่อเลี้ยง สิ่งที่ทำให้เราสามารถมีชีวิตอยู่ได้ นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของกำไร (notin พบใน: ที่นี่ซุปที่ดี! ซึ่งหมายถึงบางอย่างเช่น: "ผลประโยชน์ข้อดี")
ดังนั้น การถ่มน้ำลายใส่มันหรือในนั้นด้วยนัยยะของการดูถูกทั้งหมดที่การกระทำนี้สามารถมีได้ คือการแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยจริงๆ สำหรับอาหารที่จำเป็นนี้หรือสำหรับข้อดีหรือประโยชน์ที่สามารถดึงออกมาจากมันได้
คำเปรียบเทียบนี้ใช้มาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ XNUMX
– สำนวน “จุ่มเหมือนซุป”: เปียกไปหมด
สำนวนนี้มาจากศตวรรษที่ XNUMX หากเราพยายามทำความเข้าใจในวันนี้ เราอาจคิดว่ามันหมายถึง: “เปียกเท่าที่ซุปจะทำได้” ซึ่งฟังดูไร้สาระ แต่ในความเป็นจริงแล้วคำว่า ซุป เดิมเรียกว่าขนมปังแผ่นที่จุ่มลงในน้ำซุปแล้วออกมา “ชุ่มเหมือนซุป” อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้นที่คำว่าซุปได้สูญเสียความหมายดั้งเดิมในการกำหนดน้ำซุปหรือซุปที่เรารู้จัก