Assommoir : นาโนเมตร หาเรื่อง เมื่อก่อน สถานประกอบการการดื่ม ที่เราขาย ไม่ดี eau-de-vie, เหล้ากรดที่ทำให้มึนงง นักดื่ม.
สิ่งที่ทำให้ตะลึงงันครั้งแรก ก่อนที่ Paul Niquet ที่มีชื่อเสียง ถูกสร้างขึ้นเมื่อราวปี 1810 ที่ rue de la Corderie ใกล้กับ Temple โดยชายคนหนึ่งชื่อ Montier ผู้วางยาพิษเพื่อการกุศลนี้ตั้งขึ้นในด้านหลังของเขาบูติก ห้องพิเศษสำหรับผู้ที่ล้มลง ฟางทำหน้าที่เป็นขยะ ก้อนหินทำหน้าที่เป็นหมอน
ห้องนี้ชื่อว่า ห้องเก็บศพ
L'Assomoir เป็นชื่อนวนิยายของÉmile Zola (พ.ศ. 1840-1902) จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 1876 ซึ่งผู้เขียนได้ฟื้นฟูภาษาและประเพณีของคนงานที่นั่น พร้อมพรรณนาถึงความหายนะที่เกิดจากความทุกข์ยากและโรคพิษสุราเรื้อรัง.