ลา : นาโนเมตร สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในป่าหรือในประเทศที่มีขนาดเล็กกว่าม้า มีหัวโตและหูยาว มีขนสีเทาโดยทั่วไป
เป็นคนใจแคบ ไม่เข้าใจอะไรเลย
ลาบั๊กเกอร์! : ไอ้โง่.
ตูดของตูด: ปัญญาอ่อน.
เล่นลาเพื่อให้ได้เสียง เล่นคนโง่เพื่อรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์
ทำอาหารลา: ดื่มเฉพาะเมื่อสิ้นสุดมื้ออาหาร
จับลาที่หาง: ปัสสาวะ
ลาที่อัดแน่น: งุ่มง่าม, งุ่มง่าม
หนังลา: ประกาศนียบัตร
ขี่อย่างลา: ให้มีองคชาตใหญ่
งอเหมือนลา: งอแรง
แมลงวันเปลี่ยนลา: สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก
เล่นลาเพื่อให้ได้เสียง เล่นคนโง่เพื่อรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์
เปิดตัวลา: ผู้ชายที่ติดผู้หญิงมากเกินไป
- จงเป็นเหมือนลาของบุรีดาน : ลังเลไปเรื่อย ๆ ; ไม่รู้จะเลือกข้างไหน
Jean Buridan เกิดเมื่อปลายศตวรรษที่ XNUMX เป็นนักปรัชญา หากงานเขียนของเขาไม่ได้ทำให้ลานี้ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในบทเรียนของเขาว่าในบทเรียนของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับวิทยานิพนธ์เชิงปรัชญาบางอย่างและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อต่อต้านผู้เสนอของ determinism และเจตจำนงเสรี (ซึ่งเขาเป็น ส่วนหนึ่ง) เขาเล่าเรื่องของลาตัวนี้ที่จะจบลงด้วยความหิวกระหายและหิวกระหาย เพราะเขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าควรจะเริ่มด้วยการอิ่มหรือดับกระหาย
นี่คือวิทยานิพนธ์คลาสสิกเกี่ยวกับที่มาของนิพจน์นี้
- มาร์ตินทำลาของเขาหาย : กล่าวว่าเมื่อมีคนพลาดข้อตกลงเพียงเล็กน้อยสูญเสียสิ่งที่สำคัญด้วยเหตุผลโง่ ๆ บางอย่างโดยประมาทเพราะขาดความระมัดระวังง่ายๆ ละทิ้งสิ่งที่สำคัญสำหรับเขาโดยเชื่อว่าจะได้รับสิ่งที่สำคัญกว่าแลกเปลี่ยน แต่ท้ายที่สุดก็ไม่สนใจ
ตามที่Eugène Boutmy ในของเขา พจนานุกรมสแลงของนักพิมพ์ ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 1883 มีคำอธิบายสองประการสำหรับสำนวนนี้ ข้อแรกมาจากนักบวชสองคน คนหนึ่งชื่อมาร์ติน ผู้ต่อสู้เพื่อวัดโซเนน มาร์ตินแพ้คดีเพราะตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องของจุดในประโยคในพื้นที่ขายที่เขานำเสนอทำให้ข้อความเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิงและทำให้การกระทำนั้นเป็นโมฆะ
วินาทีที่นักเขียนชาวฝรั่งเศส ปิแอร์-มารี กีตาร์ (1792-1882) นำเสนอว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องในตัวเขา พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ประวัติศาสตร์และประวัติของสุภาษิต ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1842 มาจากเรื่องต่อไปนี้ เจ้าอาวาสของ Asello ในอิตาลี มีข้อความต่อไปนี้จารึกไว้ที่ประตูวัด: “Porta, สิทธิบัตร esto. นูลลี คลอดาริส ออนเนสโต (ประตูยังคงเปิดอยู่ อย่าปิดบังคนซื่อสัตย์ใดๆ) แต่โดยความผิดพลาดหรือความไม่รู้ ช่างแกะสลักทำผิดพลาดและเขียนว่า: “Porta สิทธิบัตร esto nulli คลาวดาริส ออนเนสโต (ประตูเปิดไว้ไม่ให้ใคร ปิดให้คนซื่อสัตย์) สมเด็จพระสันตะปาปาที่เรียนรู้เนื้อหาของคำจารึกนี้จึงถอนวัด Asello ออกจากมาร์ตินและมอบให้เจ้าอาวาสอีกคน ซึ่งไม่เพียงแต่แก้ไขข้อผิดพลาดเท่านั้น แต่ยังเสริมว่า: “Uno pro, puncto caruit Martinus Asello (เพียงจุดเดียว มาร์ตินเสียอาเซลโล) และชอบ อาเซลโล ใกล้เคียงกับภาษาละตินมาก แอสเซลลัส ซึ่งแปลว่า “ลาน้อย” สุภาษิตนี้ถือกำเนิดจากจารึกสุดท้ายนี้
- ผ่าน / กระโดดจากไก่สู่ลา : ในการอภิปรายหรือในการเขียน ให้เปลี่ยนจากเรื่องหนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่งอย่างกะทันหัน โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือเชื่อมโยงกัน
ใช้ความคิดเห็นที่ไม่สอดคล้องกัน
บรรดาผู้ที่ต้องเผชิญกับการศึกษาของวัยรุ่นรู้ดีว่าพวกเขา (พยายาม) ที่จะย้ายจากวิชาหนึ่งที่รบกวนพวกเขาไปเป็นวิชาที่ไม่เกี่ยวโยงกัน ซึ่งพวกเขาสนใจหรือไม่ทำให้พวกเขาลำบาก
ข้อความ "จากไก่สู่ลา" พวกเขารู้ดีว่าจะฝึกอย่างไรเมื่อเหมาะสมกับพวกเขา
น่าเสียดายที่วันนี้ ทำไมลากับไก่จึงสูญหายไปโดยสิ้นเชิง และดูเหมือนว่าจะไม่มีคำอธิบายที่น่าพอใจจริงๆ สำหรับการมีอยู่ของสัตว์ทั้งสองนี้ในการแสดงออก
ทั้งหมดที่เรารู้คือมันเก่ามากตั้งแต่ใน. ศตวรรษที่ XNUMX เราพูดไปแล้วว่า ยื่นออกมาจากไก่ถึงตูดจากนั้นในศตวรรษที่ XNUMX ที่จะกระโดดจากไก่สู่ลา
Claude Duneton โดยไม่สามารถให้การพิสูจน์ได้ ทำให้เกิดความสับสนระหว่าง อัสนี et ตูด (ชื่อที่ใช้จนถึงปลายศตวรรษที่ XNUMX สำหรับ สุนัข). ข้าวโพด อัสนี (ลา) ออกเสียงเหมือนกัน แล้วแปลงร่างเป็น ลา, เป็นผู้ที่จะถูกจดจำ
เวอร์ชันเก่าของนิพจน์ (ด้วย ยื่นออกมา) จากนั้นจะทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดระหว่างไก่กับเป็ด แต่ไม่สามารถสร้างความเชื่อมโยงกับความหมายที่ยังคงเป็นของเราได้