มหกรรมแห่งการต่อสู้ : โลคัส ครอบครัว สถานการณ์ที่หลายคนพยายามเอาเปรียบ
คำกริยา คว้า มีการเสียรูปของ กำปั้น และแรกหมายถึง "จับอย่างแรงกล้า" จากนั้นจึงใช้ความหมายที่คุ้นเคยว่า 'จับ (หรือคว้า) ใครบางคน' มันอยู่ใน 1773 ที่ปรากฏขึ้น ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันหนู ที่มีความหมายในวันนี้อย่างคาดไม่ถึง แต่ไม่น่าแปลกใจสำหรับกาลนั้น เพราะมันหมายถึง “การถูกพาดพิงถึงผู้หญิงอย่างหยาบๆ” (ใน ทีแอลเอฟไอ). และบางทีอาจเป็นเพราะหญิงสาวสวยยั่วยวนให้อิจฉา การแสดงออกแบบเดียวกันนี้จึงใช้ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XIXe ทิศทางของ "การต่อสู้กับผู้อื่นเพื่อยึดบางสิ่งบางอย่าง"
นี่คือวิธีที่ การแข่งขันหนู แรกๆ กลายเป็นสถานที่ที่เราฉีกสิ่งของต่างๆ ออกก่อน เปรียบเสมือน กำหนดสถานการณ์ที่หลายคนพยายามฉวยเอาความได้เปรียบ ซึ่งเป็นแบบฉบับของสิ่งที่เราพบในหมู่นักการเมือง และอื่นๆ
สำนวนถูกเปลี่ยนเป็นคำกริยา: "foired'empoigner" (เพื่อกระแทก, ฉีกตัวเองออกจากกัน) โดยผู้เขียนนวนิยายนักสืบชาวฝรั่งเศสFrédéric Dard (1921-2000)
บทความที่เกี่ยวข้อง :
ลานนิทรรศการ
มัก
เมา