เข็มขัด : nf วงที่ใช้รัดเอวเพื่อปรับเสื้อผ้าให้เข้ากับเอว
ขึ้นเครื่องรัดเข็มขัดให้แน่น ขันให้แน่น เพิ่มเข็มขัดของคุณ: อย่ากินเร็วกีดกันอาหาร ทำโดยไม่มีอะไร
นั่งเฉยๆ ไม่กินข้าว อดอาหาร
เข็มขัดให้ทุกอย่างของคุณ: กินให้ดีเพื่อความอิ่ม
วลี "รัดเข็มขัดของคุณ": เพื่อกีดกันอาหาร – ทำโดยไม่มีอะไร
ดูเหมือนไม่ทราบวันที่ปรากฏของนิพจน์นี้จริงๆ อย่างไรก็ตาม คำว่า เข็มขัด มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX โดยมีความหมายว่า “แถบวัสดุยืดหยุ่นที่สวมใส่ที่เอวเพื่อถือเสื้อผ้าหรือเป็นเครื่องประดับ” ตอนนี้ เพื่อให้เข้าใจที่มาของความหมายเชิงเปรียบเทียบของนิพจน์นั้นง่ายมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการไม่รับประทานอาหารเป็นเวลานานจะทำให้เข็มขัดรัดแน่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัด จากนี้ไปความหมายแรกที่เสนอมา แม้ว่าที่นี่ การกีดกันไม่ได้เกิดขึ้นโดยสมัครใจโดยเด็ดขาด แต่เป็นความทุกข์ ไม่ว่าเพราะความยากจน (โดยทั่วไป) หรือสถานการณ์ที่ไม่มีอาหารเข้าถึงได้ โดยการขยายความหมายเริ่มต้นอย่างง่าย ๆ ที่นิพจน์ยังครอบคลุมถึงการกีดกันหรือขาดสิ่งใด ๆ ที่ใคร ๆ ก็ต้องการหรือต้องการ