เนย : adj (คำที่มาจาก เนย). เมาแล้วเมา.
เนยเหมือนหลู่หรือหลู่นิดหน่อย (ชื่อเนยยี่ห้อนี้) เมาแล้วเมา
หากต้องการทาเนยให้ทั่ว: เมาจนหมด
สำนวน "Beurré" (เหมือน LU เล็กน้อย): (สมบูรณ์) เมา
คำคุณศัพท์ เนย สำหรับ "เมา" เป็นคำสแลงที่เป็นการบิดเบือนอย่างง่ายของ ยัดไส้ โยงไปถึงรูปเนย คนเมา ตัวปวกเปียกหรือพูด "อ้วน"
แต่ทำไมเราถึงพูดว่า ยัดไส้ สำหรับคนที่เมา?
อุปมานี้ดูค่อนข้างชัดเจน เพราะมันเพียงพอแล้วที่จะจินตนาการถึงภาชนะที่บรรจุจนเต็ม "เต็ม" ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับผู้ชายที่ดื่มในปริมาณที่พอเหมาะ
หากการแสดงออกนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ XNUMX เราทุกคนสามารถทราบได้เหมือนกันว่าในคำสแลงของเครื่องพิมพ์และตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ XNUMX หน้าที่ "หน้าเนย" เป็นหน้าที่มากเกินไป หมึกสีดำ เหมือนเนยที่ชุบแอลกอฮอล์
มันยังคงอธิบาย LU . ตัวน้อย :
บางคนคุ้นเคยกับคุกกี้ที่เรียกว่า “petits-beurre” ซึ่งทำขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ XNUMX โดยบริษัท Lefèvre-Utile (“LU”)
บิสกิตเหล่านี้ทำด้วยเนยตามชื่อของมัน พวกมันจึงถูกมองว่า "ยัด" ด้วยเนย ดังนั้นความเชื่อมโยงในรูปของเรื่องตลกกับคำว่า เนย จาก เมา.