เลีย : วี ท. และสรรพนาม ผ่านลิ้นบน (บางสิ่ง)
เลียนิ้ว / นิ้วหัวแม่มือ / ริมฝีปาก: เพลิดเพลินในนั้น
ช้อปปิ้งริมหน้าต่าง: ช้อปปิ้งริมหน้าต่าง
เลียนิ้ว / นิ้วหัวแม่มือ / ริมฝีปาก: เพลิดเพลินในนั้น
ช้อปปิ้งริมหน้าต่าง: ช้อปปิ้งริมหน้าต่าง
หมีเลียไม่ดี (จากตำนานของลูกหมีบอกว่าแม่ของมันเลียเพื่อให้มันรูปร่าง): สิ่งมีชีวิตที่ไม่ดี ผิดรูปร่าง และโดยการขยายมันเป็นบุคคลที่มีลักษณะต้องห้ามในทางที่หยาบคาย (ดูการแสดงออกด้านล่าง)
เสร็จสิ้น ขัดเงา (งานวรรณกรรมหรือศิลปะ) ด้วยความพิถีพิถันมากเกินไป (ขัดเงา ขัดเงา) ภาพวาดที่เลอะเทอะ.
เลียรองเท้าบูท เลียตูดของใครซักคน ประจบสอพลอพวกเขา (boot-lick, ass-lick, lick)
สำนวน "หมีเลียไม่ดี": คนที่หนีจากสังคม - คนไม่พอใจ
เรารู้ว่าหมีเป็นสัตว์ที่อยู่โดดเดี่ยวเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าบางครั้งมันจำเป็นต้องเข้าใกล้เพศตรงข้ามเพื่อขยายพันธุ์
หากความหมายแรกของนิพจน์เข้าใจได้ง่าย ความหมายที่สองก็ไม่ชัดเจน
นานมาแล้ว ในสมัยของอริสโตเติล เราพบความเชื่อที่บอกว่าลูกหมีเกิดมาไม่มีรูปร่างบางส่วน และแม่ของมันที่เลียมันได้ "สรุป" เพื่อส่งผลให้สัตว์ได้รับการฝึกฝนอย่างเต็มที่
ดังนั้น จากข้อกล่าวหาว่ามีความผิดปกติทางร่างกาย เราจึงมุ่งไปสู่การผิดรูปแบบทางการศึกษา คนที่ "ถูกเลียไม่ดี" ที่ได้รับการศึกษาไม่ดี จึงหยาบคาย เพื่อให้ความหมายที่สองของสำนวนนี้