ฟาร์มวัว: nf โรงเลี้ยงวัว.
ความไม่สม่ำเสมอ ความชั่วร้าย เล่ห์เหลี่ยม ความไม่ถูกต้อง ความอยุติธรรมที่ทำไป
บางคน ; ซึ่งเจ็บปวดร้าวรานใจ
คำพูดที่ไม่พึงประสงค์
วาจาชั่ว การกระทำ (ความชั่ว).
พูดคำหยาบกับใครบางคน: พูดคำหยาบกับพวกเขา; ความคิดเห็นที่เสื่อมเสีย
ในการทำอุบายสกปรกกับใครบางคน: เพื่อเล่นกลอุบาย / กลอุบายที่ไม่ดีกับพวกเขา; ใช้กระบวนการที่หยาบคายและไม่ละเอียดอ่อนต่อเขา
ความอ่อนแอ.
สิ่งที่ไม่น่าพอใจ น่าเจ็บปวด ไม่ยุติธรรม (สารเลว).
เสียเวลาเปล่า! : อากาศแย่แค่ไหน.
Vacheries: สิ่งสกปรก, สิ่งที่สกปรกที่ทำกับใครบางคน
มีโรงบาล: มีปัญหา; บางสิ่ง.
Vacherie: บราสเซอรี่ที่ผู้หญิงให้บริการ, คาบาเรต์ของผู้หญิง, บราสเซอรี่ของผู้หญิง, สถานที่ที่โสเภณีไปบ่อย
ความมึนเมาเล็กน้อย: ความมึนเมาเล็กน้อย
คำพูดจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Louis-Ferdinand Destouches หรือที่รู้จักกันในนาม Céline (1894-1961) กล่าวว่า “ไก่อังกฤษเกียจคร้าน อันดับแรกไม่ว่าจะมีหรือไม่มีสงคราม อย่าเอาชีวิตเขามายุ่ง...ไม่งั้นเป็นผัวเมียหลวง ในนิยาย วงดนตรีของ Guignol (1952)