ไตรเปต : โลคัส เล็กกระจิดริด ผ้าขี้ริ้ว.
มันไม่คุ้มค่า (หรือเป็นไตรเพลต): มันไม่มีค่าอะไรเลย
ไม่มีอะไรจริงๆ
สำนวน "ไม่คุ้มไตรเพท": ไม่มีค่าอะไรเลย ไม่มีดอกเบี้ยเลย
Tripette หมายถึงผ้าขี้ริ้วเล็ก ๆ ไส้สัตว์นี้ซึ่งมักเตรียมตามแฟชั่นของก็องเมื่อคุณมีแพ็คเก็ตหรือในแพ็คเก็ตเมื่อคุณมีในโพรวองซ์
Le พจนานุกรมของTrévoux ชี้ให้เห็นว่าในศตวรรษที่ XNUMX คำกริยา สะดุด หมายถึง "เหยียบย่ำ" และโดยขยายความเป็นการเหยียดหยาม และในขณะที่เราให้คุณค่ากับสิ่งที่เราดูถูกเพียงเล็กน้อยก็เป็นไปได้ว่าจากคำกริยานี้ คำนาม tripette ถูกนำมาใช้เพื่อระบุสิ่งต่าง ๆ โดยไม่มีค่าใด ๆ ซึ่งมีความหมายยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ ในนิพจน์นี้
นอกเสียจากว่าใส่ผ้าขี้ริ้วน้อยเกินไปก็ไม่มีประโยชน์ที่จะใส่ในหม้อและดังนั้นจึงไร้ค่า