สีเขียว : adj « สีเขียว " คือ Couleur.
« สีเขียว »ยังมีคุณสมบัติบางอย่างที่ไม่ใช่ เป็นผู้ใหญ่ (เมล็ด, ซีเรียล, ผลไม้).
เขียวด้วยความอิจฉาริษยา
ฉันเป็นสีเขียว: ฉันโกรธมาก
เพื่อดู, พูดสีเขียวและไม่สุก, ดู, พูดสิ่งที่น่าทึ่ง, น่าตกใจ, เห็นสีทั้งหมด (ดูที่มาของสำนวนด้านล่าง).
ภาษาสีเขียว: สแลง
ไปสีเขียว: ไป ส่วนที่เหลือเพื่อสร้างตัวเองใหม่ แคมเปญ (ดูที่มาของสำนวนด้านล่าง)
เพื่อดำเนินการต่อ ใครบางคนอย่างแน่นอน
– คำคมจาก Ray Kroc (1902-1984) ผู้ก่อตั้งเครือ Mac Donald: “ตราบใดที่คุณยังเป็นสีเขียว คุณจะเติบโต ทันทีที่คุณสุกคุณก็จะเริ่มเน่า”
บทความที่เกี่ยวข้อง : Verdun ; แวร์ดูซิเยร์ ; ผัก.
– สำนวน “เห็นของเขียวไม่สุก” ได้แก่ ตกตะลึง หยาบคาย ไม่ลงรอยกัน… – ปัญหา ความยากลำบาก
ในตอนต้นของศตวรรษที่ XNUMX เราเริ่มพูดว่าหาวอันสวยงาม สีเขียว และแบล็กเบอร์รี่ ซึ่งหมายถึง "การเล่าเรื่องที่ไร้สาระ" เพราะ vert ที่นี่ใช้ความรู้สึกสแลงที่เรายังคงรู้จักในปัจจุบันเพื่ออธิบายคำพูดที่กล้าหาญ ส่วน เป็นผู้ใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX เป็นต้นมาก็เทียบเท่ากับ "ผู้ใหญ่" ที่พบในวัยกลางคน อย่างไรก็ตามคำพูดที่กล้าหาญควรพูดและได้ยินโดยผู้ใหญ่เท่านั้น
ในเวลาต่อมานิพจน์เริ่มต้นนี้และที่ สีเขียว ถูกแนบมากับ ไม่สุก เพื่อสร้างสิ่งที่ดูเหมือนจะซ้ำซากจำเจ นำหน้าด้วย ฟังหรือเล่า เป็นความหมายแรกที่เสนอสำหรับสำนวนที่จะพิจารณา
จากนั้นโดยการขยายจากสิ่งที่น่าตกใจหรือไม่เข้ากัน คนหนึ่งย้ายไปที่ปัญหาหรือความยากลำบาก และการแสดงออกมักจะนำหน้าด้วย ดู ou ทุกข์ทรมาน.
– สำนวน “going green”: ไปพักผ่อน พักฟื้นในชนบท – หลีกหนีจากสถานการณ์หรือสถานที่ที่ตึงเครียด อันตราย ไม่เป็นที่พอใจ
สำนวนนี้มาจากศตวรรษที่ XNUMX แต่มาจากศตวรรษที่ XNUMX vert กำหนดให้ทุ่งหญ้า ชนบท ธรรมชาติ ซึ่งสำหรับชาวเมืองแต่ไม่ใช่สำหรับชาวไร่ชาวนาในสมัยนั้น) เป็นสถานที่เหมาะแก่การพักผ่อน หลีกหนีจากความกังวลในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ สีเขียวยังได้กำหนดสถานที่ที่ห่างไกลหรือรอบคอบซึ่งอนุญาตให้บุคคลหนีจากสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์หรืออันตรายไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ดังนั้น ท่ามกลางกลุ่มมิจฉาชีพ การเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอาจหมายถึงการหลีกหนีจากปัญหาที่อาจเกิดขึ้น เพื่อที่จะถูกลืมอย่างน้อยชั่วขณะหนึ่ง