มาลาเด้ : adj et n. (คำจากภาษาละติน นิสัยผู้ชาย "ซึ่งอยู่ใน ไม่ดี état ")
คำว่า "ป่วย" มีหลายความหมาย:
I) คำคุณศัพท์:
1. ซึ่งการ สุขภาพ EST เปลี่ยนแปลง ; ที่ทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติ อินทรีย์ หรือใช้งานได้จริง
เขาป่วยมาก อย่างจริงจังป่วยหนัก (atteint, mal).
ป่วยมาก (พท.: เหนื่อย).
วลี: ป่วยเป็น a โง่, สุนัข , ไม่ไปเสียดาย
Se Sentir ป่วย, ป่วยเล็กน้อย (ไม่สบาย, คุ้นเคย: เป็นวิงเวียน, ทุกข์ทรมาน, มีรูปร่างไม่ดี, คุ้นเคย: มีรูปร่างไม่ดี).
- คำพูดจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Marcel Proust (1871-1922): "โดยการเชื่อว่าตัวเองป่วย คนจะกลายเป็นอย่างนั้น"
Une ผู้ très ละเอียดอ่อน, ป่วยอยู่เสมอ (อ่อนแอ, ขี้โรค, ขี้โรค, ขี้โรค).
เป็น ป่วยของ การเต้นของหัวใจ (หัวใจล้มเหลว).
ป่วย.
เป็น เมาเรือ: รู้สึกคลื่นไส้
อย่าดื่มสิ่งนี้ eau, คุณจะ ทำ ป่วย.
ทหารเรียกป่วย (คำสแลงทหาร: ซีด, แข็ง)
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: บ้า คุณไม่สบายนิดหน่อยเหรอ? เขาป่วยอย่างสมบูรณ์ ชนิด ! (ไม่เป็นไร. หัว ?)
โดยการพูดเกินจริง: ที่จะป่วยกังวลความหึงหวง
คุ้นเคย: ฉันป่วยทำให้ฉันป่วยแค่คิดถึงมัน: ฉันอารมณ์เสียเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง โรค, ดีซ่าน).
2. พืช : arbre, พืช ป่วย.
La เถาองุ่น นี่ป่วยหรือเปล่า ปี.
๓. คุ้นเคย : เสื่อม, ใน ไม่ดี สถานะ (Objet).
การเข้าเล่มของเล่มนี้แย่มาก
4. ไม่เป็นระเบียบในตัวเขา ฟังก์ชั่น ou เปลี่ยนแปลง ในของ รัฐธรรมนูญ.
หัวใจ ป่วย.
ลำไส้ ป่วย (รบกวน).
ฟันป่วย (นิสัยเสีย)
– อ้างจากกวีและนักเขียนชาวฝรั่งเศส อองเดร ซัวเรส (พ.ศ. 1868-1948): “ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี นี่คือโรงละครแห่งความตายสมัยใหม่”
5. กิจกรรมและการทำงานของพวกเขาถูกบุกรุกอย่างร้ายแรง
ENTREPRISEภาคป่วยซึ่ง vegetates ลดลง
สังคมป่วยมาก
II) ชื่อ:
คน ป่วย.
คนป่วยที่เฝ้าห้องที่นอนก็ล้มหมอนนอนเสื่อ
ถามเกี่ยวกับคนป่วย
ผู้ป่วยอาการดีขึ้น หายเป็นปกติ
ผู้ป่วยต่ำมาก ถูกประณาม สูญหาย (ทุพพลภาพ)
ป่วยหนัก (เป็นง่อย, เป็นโมฆะ).
เพื่อรักษา, รักษาผู้ป่วยในคลินิก, ร้านขายยา, โรงพยาบาล, สถานพยาบาล.
หมอที่มาเยี่ยมติดตามคนไข้ของเขา
เพื่อรักษา, ดำเนินการกับคนป่วย (ผู้ป่วย).
กักขังผู้ป่วยทางจิต (บ้า, บ้า)
เขาป่วย (สับสนหมดสติ)
คุ้นเคย: เป็นเรื่องป่วย (ทางจิต) (เรื่องบ้าๆ)
ผู้ป่วยในจินตนาการ: คนที่คิดว่าตัวเองป่วย แต่ไม่ใช่ (hypochondriac)
"The Imaginary Invalid" เรื่องตลกโดยนักเขียนบทละครและนักแสดงชาวฝรั่งเศส Molière (1622-1673)
คุ้นเคย: เหมือนคนป่วย: เท่าที่เขาเป็น เป็นไปได้.
Il การทำงาน เหมือนคนไข้ (เหมือนก โง่เหมือนคนบ้า)
คำตรงข้ามป่วย: พร้อม, แข็งแรง (ดี), แข็งแรง.