หลีกเลี่ยง : วี.ที. (คำที่มาจากภาษาละตินต่ำ อุปสรรค์ของ เท้า : กับดัก).
คำกริยา “to Prevent” มีความหมายหลายประการ:
1. ความรู้สึกสูงวัย: ขัดขวาง, พัวพัน, ขัดขวาง.
- อ้างจากกวีชาวฝรั่งเศส ฌองเดอลาฟองแตน (พ.ศ. 1621-1695) “เมื่อถูกสะอึกป้องกันไว้ เขาจึงหนีหรือป้องกันตัวไม่ได้”
คำคุณศัพท์อดีตกาล: อาย (ยืม)
– คำคมจากนักเขียน นักปรัชญา กวี และนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส สมาชิกของ French Academy, Jules Romains (1885-1972): “การออกอากาศที่ถูกขัดขวางเล็กน้อยที่ผู้คนรับ”
2. ความหมายทั่วไป : ป้องกัน (บางสิ่ง) : ให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้น ผลิต ไม่ใช่ (บางสิ่ง) ทำ เป็นไปไม่ได้ ด้วยการต่อต้าน (หลีกเลี่ยง, ห้าม)
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส André Gide (1869-1951): “การห้ามสิ่งที่เราไม่สามารถป้องกันจะมีประโยชน์อะไร? ".
ป้องกันการเข้าถึงสถานที่ (ห้าม)
เราต้องป้องกันการก้าวหน้าของพวกเขา (หยุด หยุด หยุด)
ป้องกันสิ่งนั้น (และส่วนที่ผนวกเข้ามา)
– คำพูดจากนักเขียนและนักปรัชญาชาวเจนีวา Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “เธอจะป้องกันไม่ให้เขาถูกศัตรูล้อมรอบอยู่ตลอดเวลาได้อย่างไร? ".
ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งพวกเขาจากการแต่งงานอีกต่อไป
สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันคุณจากการผิด
วลีประสานงาน: อย่างไรก็ตาม…; สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกัน…: อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้นก็ตาม
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Émile Henriot (1889-1961): “ละครเหล่านี้ (โดย Hugo) เป็นเรื่องที่น่าสงสัยมากกว่า อย่างไรก็ตามมันอ่านได้”
คุ้นเคย: อย่างไรก็ตาม: นี่ไม่ใช่เหตุผล (ถึงอย่างนั้น; เหมือนกันทั้งหมด)
ถึงกระนั้นเธอก็สามารถเขียนได้
3. ป้องกัน (sb) ไม่ให้ทำ (sth.) ให้แน่ใจว่าเขาไม่สามารถ (เก็บ -sb จาก…-) (ทำให้เป็นไปไม่ได้) หยุดพวกเขาจากการต่อสู้!
หัวข้อเรื่อง: เสียงรบกวนขัดขวางไม่ให้ฉันทำงาน
– คำพูดของนักเขียนและนักปรัชญาชาวเจนีวา ฌอง-ฌาค รุสโซ (1712-1778): “อะไรขัดขวางเราจากการเป็นคนแบบพวกเขา? ".
ไม่มีอะไรขัดขวางไม่ให้เขามา
สถานที่: มันไม่ได้ทำให้เขานอนไม่หลับ แต่ไม่ได้ทำให้เขากังวลมากเกินไป
กริยาสรรพนาม (โดยเฉพาะในทางลบ): ป้องกันตัวเอง ยับยั้งตนเองจาก
– คำคมจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส ผู้ร่วมสมัยในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1610 และจุดเริ่มต้นของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1660, Paul Scarron (XNUMX-XNUMX): “ฉันอดไม่ได้ที่จะรักคุณ” (Scarron)
เธออดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
เราอดไม่ได้ที่จะคิดว่าเขาพูดถูก
คำคุณศัพท์อดีตกริยา (โดยคำสละสลวย): Prevented viewers: ทุกคนที่ไม่สามารถเข้าถึงบริการบางอย่างได้, ไปยังสถานที่บางแห่ง, โดยเฉพาะสถานที่ทางวัฒนธรรม (ผู้ต้องขัง, ผู้สูงอายุ, คนที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล, ผู้ที่มีความพิการ ฯลฯ )
ตรงกันข้ามกับการป้องกัน: โปรดปรานอนุญาต; อนุญาต, ส่งเสริม, ออกจาก.