ลูกบอล : nf (คำจากภาษาละติน โคลอุส).
คำที่คุ้นเคยและหยาบคาย "couille" มีหลายความหมาย:
1. ลูกอัณฑะ.
– คำพูดจากนักเขียน กวี และนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส Jean Genet (1910-1986): “ลูกของฉัน ฉันมีสิทธิ์ที่จะ […] นำพวกเขาไปข้างหน้า”
วลีที่เป็นรูปเป็นร่าง: มีลูกบอล (in ตูด) ความกล้าหาญ
– คำพูดจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Édouard Louis: “แม่ของฉันเคยพูดว่าฉันมีลูก ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกหลอก”
ลูกบอล อ่อน : คนขี้ขลาดไม่มีความกล้า
ที่จะทำลาย ลูกบอลกับใครบางคนรบกวนเขา
พูดเรื่องไร้สาระ: ทำให้สนุก
– คำพูดจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และโปรดิวเซอร์ Vincent Ravalec (เกิดปี 1962): “ไม่มีใครยอมใคร ผู้พิพากษา เสมียน ทนายความ อัยการ ทุกคนต่อสู้อย่างเต็มที่”
ที่จะรั้งใครบางคนไว้ข้างลูกบอลเพื่อป้องกันไม่ให้เขากระทำการกดดันเพื่อให้อยู่ในความเมตตาของเขา
- ใบเสนอราคาจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Philippe Djian (1949): "เธอมีเขาอยู่ข้างลูกบอลสำหรับเรื่องราวของผู้เยาว์"
ออกไป, ติดอยู่ในลูกบอล: เสียตัวเอง, ไม่ประสบความสำเร็จ; ปฏิเสธ (ปาร์ตีร์ en อมยิ้ม).
“คำพูดจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Daniel Pennac (เกิดในปี 1944): กล่องนี้กำลังจะตกนรกเพราะคนขี้แพ้คนนี้เชื่อเรื่องไร้สาระ! ".
รับลูกบอลเข้า or : สร้างรายได้มากมายเงิน.
2 ลูกอัณฑะ: ความผิดพลาด, ปัญหา.
– คำพูดจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Philippe Djian (1949): “เธอทำจริงๆ เกิดขึ้นกับฉัน”
มีลูกบอล (ในซุปในปาเต): มีปัญหาที่ไหนสักแห่ง, ความยากลำบากที่คาดไม่ถึง