เรียกร้อง : คำกริยา (คำจากภาษาละติน เรียกร้อง : เพื่อประกาศ)
คำกริยา "อ้างสิทธิ์" มีความหมายหลายประการ:
I ) สกรรมกริยา:
1. แก่ ความหมาย: วิงวอน (ขอความช่วยเหลือ ศักดิ์สิทธิ์).
เรียกร้องความเมตตาจากพระเจ้า
ขอ ชอบ ชอบ, อธิษฐานอย่างนอบน้อม.
ขอความเมตตาจากใครสักคน
2. ความรู้สึกสมัยใหม่: ขอ เหมือนสิ่งหนึ่ง ขาดไม่ได้ใน ยืนกราน.
เรามีเขา ที่ได้รับ สิ่งที่เขาขอ
– คำพูดจากนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส นักเขียนชีวประวัติ นักเล่าเรื่อง และนักเขียนเรียงความ André Maurois (1885-1967): “นักพิมพ์ดีดกำลังเรียกร้องสำเนาของเขาอยู่แล้ว”
ขอความช่วยเหลือความช่วยเหลือจากใครบางคน
อ้างสิทธิ์มันการแทรกแซง จากใครบางคน (เพื่อร้องขอ)
เรียกร้องมัน ความเงียบที่ paix.
– คำพูดจากกวีชาวฝรั่งเศส Charles Baudelaire (1821-1867): “คุณเรียกร้องตอนเย็น; เขาลงมาแล้ว เขาอยู่นี่แล้ว”
เขาเรียกร้องให้คุณ มา.
คนไข้ที่เรียกร้อง เครื่องดื่ม.
เรียกร้องใครสักคน Présence.
เด็กถามหาแม่ของเขา
สัมบูรณ์: เรียกร้องเสียงดัง (*)
(*) ใช้ที่ การล่าสัตว์แตรมีสำนวนว่า "ล่าอย่างสุดกำลัง" ด้วยเสียงแตรและเสียงร้องของสุนัข สำนวน “ดัง” ออกมาจากเขา สิ่งแวดล้อม และตอนนี้ใช้พูดว่าเราเรียกร้องว่าเรา ใบสมัคร สิ่งที่ยิ่งใหญ่ สัญญาณรบกวนใน ยืนกราน.
3. ขอ กับ ยืนกรานตามกำหนดเช่น เพียงแค่ (ต้องการ, เรียกร้อง).
เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนของคุณ ส่วนหนึ่ง.
ร้องขอบางสิ่งบางอย่างจากใครบางคน
เธอกำลังเรียกร้องค่าชดเชยจากบริษัท
– คำพูดของนักเขียนและนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส ฌอง-ปอล ซาร์ตร์ (1905-1980): “ความจำเป็นเชิงอัตวิสัยที่ศิลปินเต็มใจอ้างสิทธิ์ในผลงานของพวกเขา”
พิเศษ: การเรียกร้อง
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส François-René de Chateaubriand (1768-1848): “การ์โนต์อ้างว่าบาร์ราสได้รับเกียรติจากการแต่งตั้งครั้งนี้ [ของนายพลโบนาปาร์ต]”
4. วัย ความหมาย (สิ่งของ) ต้องการ (ร้องขอ, ต้องการ, ต้องการ)
Ce การคลอดลูก ต้องการมาก Soin.
นี้ คำอธิบาย ขอความคิดเห็น (โทร)
– คำพูดจากนักเขียน นักปรัชญา กวี และนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส สมาชิกของ French Academy, Jules Romains (1885-1972): “พวกเขามักไม่รู้ถึงค่าใช้จ่ายที่ [บ้าน] ต้องการ”
สถานการณ์ใดที่ต้องการ (ผู้บังคับบัญชา, กำหนด)
II) คำกริยาอกรรมกริยา:
ทำ การร้องเรียน.
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส François-René de Chateaubriand (1768-1848): “ดวงวิญญาณผู้สูงศักดิ์ที่ประท้วงต่อต้านความเป็นทาสของเขา” (ประท้วง ตำหนิ)
อ้างสิทธิ์ใน ชอบ ของใครบางคน (ขอร้อง)
คุ้นเคย: เหล่านี้ ไม่มีความสุข ผู้ซึ่งเรียกร้องอยู่เสมอ
III) กริยาสรรพนาม: อ้างตัวเอง
อ้างว่า...: เรียกร้องในสิ่งหนึ่ง ชอบ le พยาน หรือการค้ำประกันของ (บางคน) (เพื่อวิงวอนถึง recommander).
คุณมี bien fait เพื่อเรียกร้องคุณจากฉัน
อ้างสิทธิ์ของเขา บรรพบุรุษ, ของมัน ต้นกำเนิด (เพื่อประโยชน์แก่ตนเอง)
อ้างถึง (บางสิ่งบางอย่าง)
อ้างจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส โคเล็ตต์ (พ.ศ. 1873-1954): “ศิลปินทุกคนที่อุทิศตนให้กับลัทธิเครื่องประดับของผู้หญิง อ้างว่ามาจากปารีส”