anniversaire : วันเกิดคือวันที่ในปีที่เกิดเหตุการณ์ โดยปกติแล้วจะเป็นวันเกิด
เป็นเรื่องปกติในหลายวัฒนธรรมที่จะเฉลิมฉลองวันครบรอบวันเกิดของผู้เป็นที่รัก (พ่อแม่ เพื่อนฝูง) โดยการจัดงานเลี้ยงและมอบของขวัญให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้อง ในวันนั้นยังเป็นโอกาสที่จะเอาใจพวกเขามากกว่าปกติ และทำให้ความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริง
ต้นกำเนิดของประเพณีตะวันตกสำหรับวันเกิด: ประเพณีต่าง ๆ ที่สังเกตในวันนี้ในวันเกิดมีประวัติอันยาวนาน ต้นกำเนิดของพวกเขาเชื่อมโยงกับเวทมนตร์และศาสนา ธรรมเนียมปฏิบัติที่ใช้ในสมัยโบราณ ได้แก่ การแสดงความยินดี การให้ของขวัญ และการเฉลิมฉลองงาน - จุดเทียนไขปิดท้าย - ควรจะปกป้องจากปีศาจที่ฉลองวันเกิดของเขา สิ่งนี้ทำให้มั่นใจถึงความปลอดภัยของเขาในปีหน้า (…) จนถึงศตวรรษที่ 1 ศาสนาคริสต์ปฏิเสธการฉลองวันเกิดโดยพิจารณาว่าเป็นประเพณีนอกรีต » XNUMX
ในพันธสัญญาเดิม มีการกล่าวถึงงานฉลองวันเกิดในปฐมกาล 40:20 ในเรื่องของโยเซฟว่า “และต่อมาในวันที่สาม ซึ่งเป็นวันประสูติของฟาโรห์ พระองค์ได้ทรงจัดงานเลี้ยงให้ผู้รับใช้ของพระองค์ทุกคน ; และเขาได้ยกหัวหน้าผู้เชิญถ้วยแก้วและหัวหน้าคนทำขนมปังขึ้นท่ามกลางคนใช้ของเขา: เขานำเขากลับคืนสู่สำนักงานของเขา (...) แต่หัวหน้าคนทำขนมปัง เขาแขวนคอเขา”
ในพันธสัญญาใหม่ มีการอ้างถึงงานเลี้ยงวันเกิดในมาระโก 6:21 เมื่อลูกสาวของเฮโรเดียสได้รับหัวหน้าของยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา ซึ่งเป็นงานเลี้ยงสำหรับขุนนางในราชสำนัก เจ้าหน้าที่ และบุคคลสำคัญของกาลิลี: – ธิดาของเฮโรเดียส เข้ามาเต้นรำ และทำให้เฮโรดพอใจมากจนสัญญาด้วยคำปฏิญาณว่าจะให้ตามที่นางขอ และเธอก็พูดตามหลักคำสอนของแม่ว่า 'ขอหัวของยอห์นผู้ให้บัพติศมาให้ฉันบนจานนี้' (…) เขาส่งจอห์นไปตัดหัวในคุก”
“ชาวกรีกเชื่อว่ามนุษย์แต่ละคนผูกพันกับวิญญาณผู้ปกป้องหรือไดมอนที่มาประสูติและดูแลเขาในช่วงชีวิตของเขา วิญญาณนี้มีความสัมพันธ์ลึกลับกับพระเจ้าซึ่งมีวันเกิดตรงกับวันเกิดของแต่ละบุคคล ชาวโรมันยังสมัครรับแนวคิดนี้ (…) ความเชื่อนี้เกิดขึ้นและพบได้ในแนวคิดของเทวดาผู้พิทักษ์ แม่ทูนหัว และนักบุญผู้อุปถัมภ์ (…) ธรรมเนียมการจุดเทียนบน เค้กวันเกิด เริ่มต้นด้วยชาวกรีก (…) เค้กของ mielวางอยู่บนแท่นบูชาของวิหารไดอาน่าซึ่งมีลักษณะกลมเหมือนดวงจันทร์และจุดเทียน (…) ความเชื่อที่นิยมของเทียนวันเกิดมีพลังวิเศษในการให้ความปรารถนา (…) การจุดเทียนและการจุดไฟบูชามีความสำคัญลึกลับเป็นพิเศษเสมอมา นับตั้งแต่ที่มนุษย์เริ่มสร้างแท่นบูชาให้กับเทพเจ้าของเขา ดังนั้นเทียนจึงเป็นเครื่องบรรณาการให้กับเด็กที่กำลังฉลองวันเกิดของเขา พวกเขาให้เกียรติเขาและทำให้เขาโชคดี (…) คำอวยพรวันเกิดและความปรารถนาแห่งความสุขเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลอง (…) ความเชื่อนี้มีรากฐานมาจากเวทมนตร์ (…) การอวยพรวันเกิดสามารถทำได้ดีหรือไม่ดีเพราะอยู่ใกล้โลกวิญญาณในช่วงเวลาที่แม่นยำนี้”
ในประเทศแองโกล-แซกซอนส่วนใหญ่ แต่ในประเทศอื่นๆ อีกหลายๆ ประเทศ เป็นธรรมเนียมที่จะร้องเพลงตามประเพณี สุขสันต์วันเกิด ให้กับบุคคลที่ฉลองวันเกิดของเขา เพลงนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา เช่น Happy Birthday ในฝรั่งเศส และ Happy Birthday ใน Quebec ช่วงเวลานี้ของปาร์ตี้มักจะเกิดขึ้นพร้อมกับการนำเสนอของ เค้กวันเกิด. อีกทางหนึ่ง คุณสามารถร้องเพลง Bon Anniversaire ในฝรั่งเศส ด้วยความปรารถนาอย่างจริงใจที่สุดของเรา
ในควิเบก เป็นเรื่องปกติที่จะร้องเพลง Gens du pays เวอร์ชันดัดแปลงที่แต่งโดย Gilles Vigneault เพลงนี้เดิมมีความหมายแฝงอธิปไตย เราจะแก้ไขข้อความ "Gens du pays" โดย "My dear หรือ "ที่รักของฉัน ". ตัวอย่างเช่น ถ้าคนเกิดชื่อจีน เราจะร้องเพลงให้เขาฟังว่า "เจนที่รัก ถึงเวลาของคุณแล้วที่จะปล่อยให้ตัวเองพูดถึงความรัก" สองครั้ง
ในควิเบก คำว่า "ปาร์ตี้" ใช้มากกว่า "วันเกิด" เราบอกว่างานวันเกิดฉลองวันเกิดของเขาและเราอวยพรวันเกิดให้เขา คำว่า "วันครบรอบ" ยังคงเป็นคำเดียวที่ใช้เน้นงาน เช่น วันครบรอบแต่งงาน 50 ปี
บางครั้งมีการร้องเพลงในร้านอาหารเมื่อมีคนไปที่นั่นในวันเกิดของพวกเขา บริกรหรือบริกรในร้านอาหารสามารถร้องเพลงได้เมื่อนำขนมมาเสิร์ฟที่โต๊ะ ของหวานสามารถใส่ดอกไม้ไฟแทนเทียนได้ ผู้อุปถัมภ์ร้านอาหารอื่น ๆ มักจะเข้าร่วมในวันเกิด ในร้านอาหารบางแห่ง พนักงานเสิร์ฟจะร้องเพลงวันเกิดพิเศษหรือเต้นรำ
Le เค้กวันเกิด เป็นประเพณี a เค้ก ตกแต่งอย่างวิจิตร โดยเฉพาะเทียนที่มีตัวเลข การจัดวาง หรือรูปร่างที่แสดงถึงอายุของบุคคล (โดยเฉพาะเมื่อจำนวนเทียนที่จำเป็นในการเป็นตัวแทนของยุคนี้มากเกินไป) เพื่อให้เอฟเฟกต์น่าทึ่งยิ่งขึ้น มักจะถูกนำเสนอ เค้ก, แสงเทียน, หลังจากที่ได้ลดความส่องสว่างของห้องแล้ว. บุคคลที่มีวันเกิดสามารถรักษาความเงียบในระหว่างที่เขาสามารถกำหนดความปรารถนาในใจจากนั้นดับเทียนโดยเป่าออก ประเพณีมีว่าถ้าเทียนทั้งหมดดับในครั้งเดียว ความปรารถนาจะเป็นจริง ความเชื่อทางไสยศาสตร์อีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับคำอวยพรวันเกิดคือถ้าบุคคลนั้นเปิดเผยความปรารถนาของตน จะไม่สามารถบรรลุผลได้ เป็นเรื่องปกติมากที่คนเกิดวันเกิดจะตัดเค้กชิ้นแรก ยกเว้นในกรณีของเด็กเล็ก
วันเกิดมักจะถือเป็นวันพิเศษสำหรับบุคคลที่มักจะได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากญาติและเพื่อนฝูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กที่รอคอยวันเกิดของตัวเอง ในทางกลับกัน ผู้ใหญ่หลายคนไม่ชอบที่จะจำว่าพวกเขามีอายุมากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากงานเลี้ยงแล้ว ผู้คนยังได้รับของขวัญในวันเกิดอีกด้วย เป็นเรื่องปกติที่จะส่งการ์ดวันเกิดให้บุคคลนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีใครอยู่ด้วยเพื่ออวยพรวันเกิดให้พวกเขา
งานเลี้ยงวันเกิดของเด็กมักมีเกมสนุกๆ เช่น ปักหางลา เก้าอี้ดนตรี เกมล่าสมบัติ และอื่นๆ สำหรับผู้ใหญ่ ปาร์ตี้มักจะเป็นทางการมากขึ้น เช่น อาหารค่ำ (อาหารมื้อเย็นในควิเบก) ที่ร้านอาหาร จุดประสงค์ของการจัดปาร์ตี้คือเพื่อเอาใจผู้ที่ได้รับการเฉลิมฉลองมาโดยตลอด อันที่จริง วันเกิดบางครั้งเรียกว่า "วันที่ดีที่สุดของปี" ในขณะที่วันหลังจากนั้นเรียกว่า "วันที่แย่ที่สุดของปี" เพราะคุณต้องรอทั้งปีจึงจะมีวันเกิดใหม่อีกครั้ง
นอกจากนี้ยังมีประเพณีของปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ (ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ในควิเบก) บางครั้งสิ่งนี้ทำให้บางคนรู้สึกว่าถูกละเลยเพราะดูเหมือนว่าวันเกิดของพวกเขาจะถูกลืม ทั้งที่จริง ๆ แล้วไม่ได้พูดถึงมันเพราะมีการวางแผนปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ ยิ่งไปกว่านั้น บางคนไม่ได้สังเกตความจริงที่ว่าไม่มีอะไรเตรียมไว้สำหรับวันเกิดของพวกเขา เพราะพวกเขาหวังว่าจะมีปาร์ตี้เซอร์ไพรส์
ในอเมริกาใต้ งานเลี้ยงวันเกิดมักจะมาพร้อมกับปีญาตาที่บุคคลนั้นต้องทุบด้วยไม้และประกอบด้วย Bon Bons และของขวัญ นอกจากนี้ การฉลองวันเกิดที่สำคัญที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงก็คืองานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 15 ปีของเธอ เนื่องจากเป็นพิธีที่ผ่านจากวัยเด็กไปสู่วัยผู้ใหญ่ งานเลี้ยงนี้ตั้งตารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจากในช่วงวันครบรอบนี้ ควินเซียเญราคนใหม่ได้รับสิทธิพิเศษที่ทำให้เธอรู้สึกเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ตัวอย่างเช่น เธอได้รับอนุญาตให้ใส่เครื่องสำอางและรองเท้าส้นสูงเป็นครั้งแรกในชีวิต เด็กสาวเริ่มต้นด้วยการไปโบสถ์เพื่อขอความคุ้มครองจากพระแม่มารีในระหว่างพิธีมิสซาพิเศษ หลังจากนั้นเธอก็เต้นรำที่ลูกบอลเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ
โหราศาสตร์: ระบบโหราศาสตร์จำนวนมากมีอยู่ในโลก ซึ่งกำหนดสัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์ของบุคคลตามวันเกิดของพวกเขา และอาจเป็นไปได้ว่าเวลาและสถานที่เกิด พวกเขาพยายามอนุมานลักษณะนิสัย ความเกี่ยวข้อง แม้กระทั่งทำนายชะตากรรมของมัน
โอกาสในการเฉลิมฉลองวันครบรอบที่สำคัญมีหลากหลาย:
เมื่อถึงหมายเลขคีย์ เช่น วันเกิดปีที่ 1, 10, 20, 50 หรือ 100
ในรัฐธรรมนูญหลายๆ ฉบับ คนๆ หนึ่งกลายเป็นผู้ใหญ่ในสายตาของกฎหมายในวันเกิดที่แน่นอน และเมื่อถึงอายุที่กำหนด คนๆ หนึ่งก็จะได้รับสิทธิและความรับผิดชอบต่างๆ เช่น การลงคะแนนเสียง สิทธิในการบริโภคสารบางชนิด (เช่น แอลกอฮอล์ ยาสูบ) การโทร ไปรับราชการทหาร ฯลฯ
หลายวัฒนธรรมให้ความสำคัญกับวันเกิดบางวัน
ในครอบครัวชาวยิว เด็กชายเฉลิมฉลอง Bar Mitzvah ในวันเกิดปีที่ 13 ของพวกเขา ในทางกลับกัน ผู้หญิงจะเฉลิมฉลอง Bat Mitzvah ในวันเกิดปีที่ 12 หรือ 13 ของพวกเขา
ในลาตินอเมริกา ปาร์ตี้quinceañeraจะฉลองวันเกิดครบรอบ 15 ปีของเด็กผู้หญิงตามธรรมเนียม
เด็กสาววัยรุ่นหลายคนในสหรัฐอเมริกาจัดปาร์ตี้ Sweet Sixteen เมื่อพวกเธออายุ 16 ปี
ในประเทศที่ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ก่อนอายุที่กำหนด มักเป็นเรื่องปกติที่จะเมากับเพื่อน ๆ ทันทีที่อายุครบกำหนด บาร์บางแห่งอำนวยความสะดวกในการปฏิบัตินี้โดยให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ "พิเศษ" ปรากฏการณ์นี้ไม่ค่อยแพร่หลายในประเทศที่ไม่มีอายุขั้นต่ำที่เข้มงวดสำหรับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
วันเกิดของบุคคลสำคัญ เช่น พระเยซู มูฮัมหมัด หรือมาร์ติน ลูเทอร์ คิง มักเป็นช่วงเทศกาลเฉลิมฉลอง บางครั้งวันหยุด
การรำลึก: หากวันครบรอบเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือบุคคลที่มีชื่อเสียง วันครบรอบอาจมาพร้อมกับพิธีพิเศษ การรำลึก และการกระทำหรือวัตถุที่ระลึกที่ผลิตในโอกาสนี้: อนุสรณ์สถานทางศิลปะ การปลูกต้นไม้ เหรียญรางวัล จะมีการกล่าวเป็นที่ระลึก .
วันครบรอบอาจไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับการเกิด แต่ยังรวมถึงเหตุการณ์เด่นที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัฒนธรรม: การแต่งงาน, การนัดหมายเพื่อทำหน้าที่, ความตายของบุคคล, การลงนามในสัญญา, การเกิดขึ้นของการสู้รบ, การสงบศึก, ภัยพิบัติ , ประกาศ.
วันเกิดอย่างเป็นทางการและวันเกิดทางเลือก: บุคคลบางบุคคล โดยเฉพาะพระมหากษัตริย์ เช่น ควีนอลิซาเบธที่ XNUMX แห่งสหราชอาณาจักร มี "วันเกิดอย่างเป็นทางการ" ซึ่งไม่ตรงกับวันเกิดที่แท้จริงของพวกเขา แต่ในระหว่างที่มีการเฉลิมฉลองเกิดขึ้น ในกรณีพิเศษที่ไม่ทราบวันเกิดที่แท้จริงของบุคคลในประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น วันที่ของพระเยซู เป็นเรื่องปกติสำหรับวันที่เฉพาะเจาะจงที่จะถูกกำหนดให้กับพระองค์
เด็กที่เกิดในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ซึ่งเกิดขึ้นเฉพาะในปีอธิกสุรทิน มักจะฉลองวันเกิดปีละครั้งในวันที่ 28 กุมภาพันธ์หรือ 1 มีนาคม
ประวัติความเป็นมาของการฉลองวันเกิดในตะวันตก: ในสมัยโบราณ วันเกิดเป็นเรื่องของการเฉลิมฉลองเป็นประจำ นาตาลิซ (จากภาษาละติน natalicia อาหารครบรอบวันเกิด) ในรูปแบบของ "พิธีทางศาสนาส่วนตัวและสาธารณะ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิที่มีวันเกิดก่อให้เกิดการเสียสละ
ในตอนต้นของศตวรรษที่ XNUMX มาร์โคโปโลใน Le Devisement du Monde ได้บรรยายถึงงานเฉลิมฉลองโดยเฉพาะในวันเกิดของจักรพรรดิแห่งประเทศจีนกุบไลข่าน
การฉลองวันเกิดจะหายากมากขึ้นในยุคกลาง (ยิ่งแต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักวันเดือนปีเกิด) คริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกที่เป็นศัตรูกับศาสนานี้เนื่องจากต้นกำเนิดของศาสนานอกรีตและการบังเกิดนั้นระลึกถึงบาปดั้งเดิม โดยเลือกที่จะส่งเสริมงานฉลองของ "นักบุญอุปถัมภ์" ตรงกับชื่อหรือความตายของเขา (นาตาลิซ อูอันนิเวอร์ซาเรียม งานศพ) ถือเป็นการตาย natalis "วันเดือนปีเกิด" (ที่ฟื้นคืนพระชนม์) ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียว: "การประสูติของพระเยซูคริสต์", "การประสูติของนักบุญยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา" (งานเฉลิมฉลองของคริสเตียนซึ่งฟื้นฟูลัทธิที่เชื่อมโยงกับครีษมายัน) และ "การประสูติของพระแม่มารี" อย่างไรก็ตาม มันปรากฏขึ้นอีกครั้งเป็นตอนตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX (อัตชีวประวัติทางโหราศาสตร์ครั้งแรกในบทความของ Richard de Fournival, Henri Bate de Malines "การปฏิวัติของการประสูติ" ในแต่ละดวงชะตาในศตวรรษที่ XNUMX) และประสบกับการฟื้นคืนชีพในช่วงเวลาของการปฏิรูป: ถือว่าเป็นแนวทางที่ดีในการดึงความสนใจไปยังวันที่อื่นที่ไม่ใช่วันฉลองนักบุญ ให้สอดคล้องกับการละเว้นการบูชาธรรมิกชนและสอดคล้องกับการต่ออายุดวงหรือบางครั้งถึงความขี้เล่นของลูกของเจ้าชาย ศาลที่ต้องการเฉลิมฉลองในวันนี้ อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ XNUMX จรรยาบรรณมากมายของการปฐมนิเทศคาทอลิกยังคงสนับสนุนงานฉลอง " นักบุญอุปถัมภ์ » การเฉลิมฉลองครบรอบค่อยๆ ขยายไปสู่ชนชั้นนายทุนและชนชั้นกรรมาชีพในศตวรรษที่ XNUMX
คำพูดจากนักเขียนชาวโคลอมเบีย กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ (1917-2014): "ฉันต้องกลืนน้ำตาเมื่อพวกเขาร้องเพลง 'สุขสันต์วันเกิด' และฉันก็นึกถึงเด็กน้อยอย่างไม่มีเหตุผล" ใน ความทรงจำของโสเภณีที่น่าเศร้าของฉัน (2004)