ตัวสร้างปัญหา : นาโนเมตร (นิรุกติศาสตร์ ด้วยอิทธิพลของความรู้สึกลำบาก คำนี้มาจากชื่อที่กำหนด โดย นักเขียนชาวฝรั่งเศส Anatole France (1844-1924) ถึง Duke of Orléans โดย พาดพิงถึงชื่อเล่นของเขา (*) ชามของ กรีก ผู้ก่อกวน" ชาม ")
ตัวสร้างปัญหาคือตัวสร้างปัญหา, ผู้ก่อกวนหรือ ก่อกวน.
(*) ชื่อเล่น: ชื่อเล่น คุ้นเคยมักจะเยาะเย้ย