ฟองน้ำ : nf ฟองน้ำเป็นสารที่มีรูพรุนและเบาของวัสดุใดๆ ก็ตามที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เนื่องจากมีคุณสมบัติในการดูดซับของเหลวและปล่อยออกภายใต้แรงกด
ฟองน้ำบางอย่าง: ลืมไป อย่าไปพูดถึงมันอีกต่อไป (ดูด้านล่าง)
โยนผ้าเช็ดตัว: ยอมแพ้การต่อสู้ ถอนตัวออกจากการแข่งขัน (ดูด้านล่าง)
มีฟองน้ำในลำคอ: กระหายน้ำอยู่เสมอ
ให้ดื่ม ให้ชุ่มเหมือนฟองน้ำ ดื่ม ให้เมามากกว่าเหตุผล
ผู้ชายคนนี้เป็นฟองน้ำจริงๆ! : เขาเป็นคนขี้เมา
ฟองน้ำชั้นใน : ท้องของผู้กระหายน้ำ
นายหญิงของแมงดา
- นิพจน์ "ข้ามฟองน้ำ": เป็นการให้อภัยไม่ทำให้เกิดความผิดพลาดอีกต่อไป
ที่นี่เรากำลังเผชิญกับอุปมาอุปมัยที่สวยงามซึ่งมีต้นกำเนิดที่ห่างไกลจากก้นทะเล
อันที่จริงฟองน้ำเป็นสัตว์ทะเลที่ดึกดำบรรพ์อย่างยิ่ง (ไม่มีอวัยวะ) ความสามารถในการดูดซับของเหลวในขณะที่มีความยืดหยุ่นสูง ทำให้เป็นเป้าหมายของการตกปลาแบบเข้มข้นมาเกือบสามพันปี
โดยทั่วไปแล้วฟองน้ำจะใช้ในการทำความสะอาดบางสิ่ง การเป่าด้วยฟองน้ำทำให้สามารถลบร่องรอยที่ไม่พึงประสงค์ได้ไม่มากก็น้อย
และจากการใช้งานนี้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ XNUMX ในรูปแบบแรก สวมฟองน้ำ อุปมาของเราถือกำเนิดขึ้นโดยการใช้ฟองน้ำเสมือนเป็นการให้อภัยรูปแบบหนึ่ง ซึ่งช่วยให้คุณลบหรือลืมสิ่งที่ผ่านมาที่ไม่น่าพอใจ ความผิดพลาดที่กระทำหรือการกระทำที่น่าตำหนิได้
- สำนวน "Throw in the towel" คือ ยอมแพ้ ยอมแพ้
แฟนมวยรู้ดีว่าสำนวนนี้มาจากไหน อันที่จริงในกีฬานี้ ผู้จัดการของนักมวยใช้ฟองน้ำ (ที่จริงแล้วตอนนี้คือผ้าเช็ดตัว) เพื่อเช็ดเหงื่อและเลือดที่เขามีบนใบหน้าและหน้าอกระหว่างยก เพื่อรีเฟรช และหากลูกพี่ลูกน้องของเขาถูกสังหารหมู่โดยไม่ขอความเมตตาในระหว่างยก เขาจะโยน "ฟองน้ำ" ลงบนวงแหวนเพื่อแสดงการละทิ้งการต่อสู้ สำนวนนี้ถูกใช้ในฝรั่งเศสนอกบริบทของการชกมวยมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1901 โดยแปลจากภาษาอังกฤษ ที่จะโยนฟองน้ำ ใช้เชิงเปรียบเทียบตั้งแต่ปี พ.ศ. 1877