มิเอตต์ : nf Une เศษ เป็นพล็อตเล็ก ๆ ของ ความเจ็บปวดของ เค้ก ที่ตกลงมาเมื่อถูกตัดหรือหัก
เล็กน้อย ; ปริมาณเล็กน้อย
จะไม่เสียเศษของการแสดง: จะไม่สูญเสียอะไรเลย
เศษเล็กเศษน้อย: ใส่เพื่อลดคนให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย: เป็นชิ้น ๆ
ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องกังวล
รับเศษเล็กเศษน้อย: น้อยมาก
ไม่ใช่เศษเล็กเศษน้อย: ไม่มีอะไรเลย
คนเก็บขยะ: หนวด.
และเศษเล็กเศษน้อย! : และที่เหลือ !
ไปที่เศษขนมปัง: อาเจียน
เศษขนมปัง: หนุ่ม เล็ก เริ่มต้น
นิพจน์ "ไม่ต้องกังวล (เศษ)": ไม่ต้องกังวลหรือกังวล ไร้กังวล
วลีนี้เป็นเพียงวงรีที่คุ้นเคยของ ไม่ต้องกังวล
แต่บางครั้งเราก็พบว่า เศษ ต่อท้ายนิพจน์ ทำไม ?
หากเป็นเศษเล็กเศษน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX ตัวจิ๋วของ เอะ เพื่อกำหนดชิ้นเล็ก ๆ ที่หลุดออกจากขนมปังก่อนเมื่อหักจากนั้นในศตวรรษที่ XNUMX โดยการขยายชิ้นเล็ก ๆ ของอะไรก็ได้คำก็มีความหมายว่า "นิดหน่อย" เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย ขนาดของเศษเล็กเศษน้อยจริง
ด้วยการเพิ่มนี้ นิพจน์จะเข้าใจว่า "ไม่ต้องกังวล แม้แต่เล็กน้อย"
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Louis-Ferdinand Destouches ที่รู้จักกันในชื่อCéline (1894-1961) “ฉันระเบิดแล้ว! ฉันระเบิดความโกรธแค้นอันซาบซึ้งนับแสนชิ้น! ฉันกล้าเกินไปสำหรับตัวเอง! ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้อีกแล้ว! เปิดทุกอย่างให้ฉัน! โดยไม่ชักช้าอีกต่อไป! ระเบิด! ฉันลุกเป็นไฟด้วยความไม่อดทนอย่างกล้าหาญ! ฉันกินนรก!” ใน เรื่องไม่สำคัญสำหรับการสังหารหมู่ -1938
– คำพูดของนักเขียนชาวอเมริกัน จอห์น ฟานเต (พ.ศ. 1909-1983): “ลืมตาสิ คนดี อย่าพลาดแม้แต่จังหวะเดียว ไม่ใช่ทุกวันที่คุณจะมีนักเขียนที่ยอดเยี่ยมอยู่ตรงหน้าคุณ » ในนวนิยาย Ask the Dust (ถามฝุ่นครับ) (ฮิต)