สมัครใจ : adj. และ ขนม (คำจากภาษาละติน สมัครใจของ ต้องการ).
คำว่า "อาสาสมัคร" มีความหมายหลายประการ:
1. ใคร ผล d’un การกระทำ de Volonté (และไม่อัตโนมัติ, ของ ปฏิกิริยาตอบสนอง หรือ แรงกระตุ้น).
พรบ, Activité สมัครใจ
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Georges Duhamel (1884-1966): “การสังเกตการณ์มีความกระตือรือร้นและเป็นไปโดยสมัครใจ”
ความตาย สมัครใจ: การฆ่าตัวตาย
– คำพูดจากกวีชาวฝรั่งเศส Charles Baudelaire (1821-1867): “ในบรรดาการละเว้นหลายประการที่ฉันได้กระทำไป ยังมีการละเลยโดยสมัครใจ” (จงใจ, โดยเจตนา, ต้องการ).
กล้ามเนื้อ สมัครใจซึ่งหดตัว ขึ้นอยู่กับ จาก Volonté (ตรงข้าม à เรียบ).
ใครไม่ใช่.ผล d’une การ จำกัดใครที่ไม่ใช่ ถูกบังคับ.
การสนับสนุน สมัครใจ
– คำพูดจากนักประวัติศาสตร์และนักการเมืองชาวฝรั่งเศส สมาชิกของ French Academy Louis Émile Marie Madelin (1871-1956): “ข้อกำหนดเพื่อเสริมการเกณฑ์ทหารโดยสมัครใจ”
2. ใครมีหรือ เครื่องหมาย จาก Volontéเป็น Volonté บริษัท (ตัดสินใจ, ดื้อดึง).
– คำคมจากกวีและนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส หลุยส์ อารากอน (พ.ศ. 1897-1882): “นักธุรกิจที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจ”
Un ใบหน้า, คางสมัครใจ
ดูถูก: ใครไม่ได้ fait นั่นให้กับเขา หัว (ตามอำเภอใจในใจของคุณ)
3. ใคร เป็น ได้อย่างอิสระ, ปราศจาก การ จำกัด ด้านนอก.
เป็น อาสาเพื่อ การคลอดลูก.
พิเศษ: อาสาสมัคร: ทหารที่ว่าจ้าง ในกองทัพโดยไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น กฎหมาย.
ชื่อผู้ชาย: – คำพูดของนักข่าวและนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Jacques Bainville (1879-1936): “อาสาสมัครของปี 1792”
พิเศษ: ทหารหรือบุคคลใด ๆ ที่ เสนอ เพื่อ การกระทำ เป็นอันตรายการสำรวจ อันตรายฯลฯ
– คำพูดจากนักเขียนและผู้จัดพิมพ์ชาวฝรั่งเศส Jacques Chardonne นามปากกาของ Jacques Boutelleau (1884-1968): “ผู้บัญชาการแสดงความยินดีกับอาสาสมัคร”
Nom: คน อาสาสมัคร ที่นี่ มี ของมัน บริการ โดย ง่าย การอุทิศตน
On ใบสมัคร หนึ่งหนึ่งอาสาสมัคร
เรื่องตลก: กำหนด อาสาสมัคร.
ตรงกันข้ามกับความสมัครใจ: ไม่สมัครใจ; ถูกบังคับ.