วัน : nf (คำที่มาจาก วัน).
คำว่า "วัน" มีความหมายหลายประการ:
1. ช่องว่าง de Temps ใครคือกระแส du คันโยก au พระอาทิตย์ตกดิน du Soleil (วัน).
เขาใช้เวลาไปกับการนอน
ระหว่างวัน. ครึ่งวัน (เช้า; ตอนบ่าย).
วัน ทั้งหมด.
ในวันวาน.
วันที่ วันอาทิตย์.
ที่จะสูญเสีย วันของเขา
วลี: ถึง ระยะเวลา วัน; ทุกวัน, วันศักดิ์สิทธิ์; (แคนาดา) คุ้นเคย: ตลอดทั้งวัน (ต่อเนื่อง).
ใน ปัจจุบัน ของวันนี้.
ในตอนท้ายของวัน.
ฤดูร้อนวันฤดูใบไม้ร่วง
วันที่สวยงาม
วัน ประวัติศาสตร์.
วันแห่งการหลอกลวง (*)
วันจลาจล
วันของ กรกฎาคม 1830: สามรุ่งโรจน์ (**)
มันเป็น ร้อน วันการต่อสู้ที่ยากลำบาก เป็นรูปเป็นร่างและคุ้นเคย: การทดสอบที่ยากลำบาก
พรุ่งนี้ ก หยาบ วันรอเราอยู่
แดกดัน: เป็นวันของฉัน! : นั่นไม่ใช่ bon วันสำหรับฉัน
เปิดบ้าน.
คำพูดจากกวีและนักเขียนชาวฝรั่งเศส Alfred de Musset (1810-1857): "บางครั้งเขาใช้เวลาทั้งวันอยู่ในห้องของเขา"
(*) The Day of the Dupes หมายถึงเหตุการณ์ในวันอาทิตย์ที่ 10 พฤศจิกายน และวันจันทร์ที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1630 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส Louis XIII ได้กล่าวย้ำถึงความเชื่อมั่นของเขาต่อรัฐมนตรี Richelieu โดยไม่คาดคิด กำจัดฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา และบีบบังคับ Queen Mother Marie de เมดิชีถูกเนรเทศ
(**) การปฏิวัติเดือนกรกฎาคมเป็นการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งที่สองหลังจากปี พ.ศ. 1789 การนำกษัตริย์องค์ใหม่หลุยส์-ฟิลิปที่ 27 ขึ้นครองราชย์ซึ่งเป็นผู้นำระบอบการปกครองใหม่คือระบอบกษัตริย์ในเดือนกรกฎาคมซึ่งประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูครั้งที่สอง การปฏิวัตินี้เกิดขึ้นเป็นเวลาสามวัน คือวันที่ 28, 29 และ 1830 กรกฎาคม ค.ศ. XNUMX เรียกว่า "Trois Glorieuses"
2 . วันของ การคลอดลูก, และสัมบูรณ์: วัน: the การคลอดลูก effectué ระหว่างวัน.
วลี: วันต่อเนื่องที่ที่ การคลอดลูก ไม่ (หรือแทบจะไม่) ถูกขัดจังหวะสำหรับ อาหาร, และใคร เวลา ก่อน
ไม่รู้ไม่ชี้ วันยังคงดำเนินต่อไป
แนะนำวันที่แปด ชั่วโมง.
ไปทำงาน,ชำระเป็นรายวัน(รายวัน)
femme, คน ของวันซึ่งทำให้ ทำงาน ครัวเรือน ที่วัน.
เงินเดือนรายวัน.
Se faire de ดี วัน
แดกดัน: เขาได้รับวันของเขาอย่างดี: เขาน่าจะทำได้ดีกว่านี้ งดออกเสียง.
คำพูดจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส François Mauriac (1885-1970): “เราเหลือแต่ผู้หญิงทำงานกลางวันเท่านั้น”
3. เส้นทาง effectué (หรือว่าเราทำได้ ทำ) ในวันเดียว (ระยะทาง).
มีการเดินสองวันจาก การเดินเรือ.