ตาราง : nf Une ตาราง คือพื้นผิวเรียบที่สร้างขึ้นในระดับความสูงที่เหมาะสมเพื่อรองรับทุกสิ่งที่จำเป็น อาหาร.
นั่งลง / นั่งกิน: สารภาพ (กินชิ้น); สารภาพ (ดูที่มาของนิพจน์นี้ด้านล่าง)
ใต้โต๊ะ: แอบ.
ไปรอบๆ โต๊ะ: กินอาหารทุกจานที่เสิร์ฟในมื้อเย็น
เขานั่งที่โต๊ะได้ดีกว่าบนหลังม้า เขาเป็นคนกินเก่ง
โต๊ะสีเขียว: ตารางเกม
มีโต๊ะในท้องของคุณ: กินอย่างตะกละตะกลาม
กระดานชนวนที่สะอาด: ทำความสะอาดบ้านให้หมดจด ล้างงานที่ค้างอยู่ ต่ออายุพนักงานหลังจากทำกระดานชนวนที่สะอาดแล้ว (ดูที่มาของสำนวนนี้ด้านล่าง)
ม้วนตัวอยู่ใต้โต๊ะ: เมาระหว่างมื้ออาหาร
กินที่โต๊ะใหญ่ : เป็นผู้แจ้ง/แจ้งตำรวจ
สิบสามที่โต๊ะ: มันคือสิบสามที่โต๊ะ: ตัวบ่งชี้, มาตราส่วน
ไปอยู่ใต้โต๊ะ: หลบเลี่ยงหน่วยงานภาษีโดยการให้สินบน
ดังนั้นในคำสแลง ผู้ที่กินแล้ว (ชิ้น) หรือผู้ที่นั่งกินอยู่จึงกลายเป็นผู้ที่รับสารภาพ
– สำนวน “เพื่อสร้างกระดานชนวนที่สะอาด”: พิจารณาว่าเป็นแนวคิดที่เป็นโมฆะและไม่มีอยู่จริงเกี่ยวกับพฤติกรรมที่นำมาใช้ก่อนหน้านี้
ปฏิเสธพวกเขาทั้งหมด – เริ่มต้นจากขั้นตอนการค้นหาบางสิ่งบางอย่าง (คำอธิบาย วิธีแก้ไข อาชญากร ฯลฯ)
แนวคิดเรื่อง "กระดานชนวนที่สะอาด" มาจากภาษาละตินถึงเรา รสาทาบูลาซึ่งกำหนดให้เป็นแผ่นขี้ผึ้งเปล่าโดยไม่มีจารึกใดๆ อริสโตเติลทำให้มันเป็นอุปมาเพื่อเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณตั้งแต่แรกเกิด บริสุทธิ์แห่งความรู้และความคิดทั้งหมด เราจะพบภาพของการสนับสนุนที่ว่างเปล่าซึ่งยังไม่มีสิ่งใดถูกเขียนขึ้นในศตวรรษที่ XNUMX ในเชิงปรัชญา
คำว่า "กระดานชนวนที่สะอาด" มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX มันใช้ความคิดเรื่องความบริสุทธิ์แต่จงใจยั่วยุ: เราลบทิ้ง เราลืมทุกสิ่งที่มีอยู่ สิ่งที่ถูกใช้ไปแล้ว และเราเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดบนฐานใหม่
เราสามารถจินตนาการได้อย่างง่ายดายว่าโต๊ะทำงานเต็มไปด้วยเอกสารที่ถูกนำไปใช้โดยไม่จำเป็นเพื่อเลื่อนไปในทิศทางที่ไม่มีผลลัพธ์ที่แท้จริง โต๊ะซึ่งด้วยการขยับแขนเรากำจัดทุกสิ่งที่ทิ้งขยะ (โต๊ะถูกเช็ดทำความสะอาด) ในความพยายาม เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยสมมติฐานใหม่ ในทิศทางใหม่ บนฐานใหม่