พวงมาลัย : นาโนเมตร Le ลอเรล เป็นต้นไม้พื้นเมืองในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน มีใบที่เขียวชอุ่มตลอดปี รูปใบหอก เป็นมันเงาและมีกลิ่นหอม
แผ่น de ลอเรล เป็น เป็นสัญลักษณ์.
พระมหากษัตริย์ de ลอเรล.
คาดเข็มขัดคาดหน้าผาก de ลอเรล (ผู้ได้รับรางวัล).
เปรียบเปรย: ลอเรล ของนักรบ, ของผู้ชนะ (พระสิริ, ความสำเร็จ ; ผู้ชนะ).
เป็น ค่าใช้จ่าย, ปกคลุม de ลอเรล.
การเลือกลอเรล: พักผ่อน
หลับใหลไปกับความสำเร็จของคุณ: พอใจกับความสำเร็จครั้งแรกและไม่ต้องทำอะไรอีกต่อไป (ดูด้านล่าง)
ลอเรล : ผู้ที่แสวงหาการสะสมเกียรติยศ ของประดับตกแต่ง
สำนวน: "หลับใหล / พักผ่อนบนเกียรติยศของคุณ": จงพอใจกับความสำเร็จครั้งแรก
ลอเรลเป็นไม้พุ่มที่มีกลิ่นหอมจากภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งใช้กิ่งไม้สานเป็นพวงหรีดสำหรับกวี วีรบุรุษ และผู้ชนะ
ลอเรลเป็นไม้พุ่มที่มีกลิ่นหอมจากภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งใช้กิ่งไม้สานเป็นพวงหรีดสำหรับกวี วีรบุรุษ และผู้ชนะ
มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในสมัยกรีกโบราณไม้พุ่มนี้อุทิศให้กับพระเจ้าอพอลโล มันเป็นตัวแทนของความเป็นอมตะที่ได้มาจากชัยชนะ แต่ยังรวมถึงคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับชัยชนะนี้: ปัญญาและความกล้าหาญ
หลับ ou พักผ่อนบนลอเรลของมันดังนั้นจึงเป็นการเปรียบเปรยที่จะพอใจกับความสำเร็จครั้งแรก (และพวงหรีดลอเรลที่ไปโดยปริยาย) และหยุดความพยายามที่จะรวบรวมใหม่
ถ้านิพจน์นี้มีอยู่ในความหมายนี้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ XNUMX ในศตวรรษที่ XNUMX เรากล่าวว่า ให้พักอยู่ใต้ร่มเงาของลอเรล พูดว่า "เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนที่สมควรได้รับความสำเร็จอันยอดเยี่ยม" (Littré) ซึ่งไม่ได้มีความหมายแฝงเชิงลบหรือ จำกัด เช่นเดียวกับการแสดงออกของเรา