ชาร์จ : วี.ที. (คำจากภาษาละติน อาชีพครอบครัวของ คารัสซึ่งเป็นคำที่มาจากภาษาเซลติกซึ่งหมายถึงรถเข็นสี่ล้อที่ใช้ขนสัมภาระ ซึ่งก็คือ รถม้าศึก)
คำกริยา "ชาร์จ" มีความหมายหลายประการ:
I) ไม่รู้ไม่ชี้ พนักงานยกกระเป๋า กระจัดกระจาย รับผิดชอบเป็น น้ำหนัก :
1. ใส่ บน ผู้เป็น สัตว์เป็น Voitureเป็น อาคาร) บาง น้ำหนัก ไปยังวัตถุ à ผู้ลำเลียง.
โหลด Voitureเป็น Cheval.
โหลด ล่อ.
บรรทุกเรือ (เช่าเหมาลำ; จัดเก็บ)
โหลดเรือ.
โหลดบัลลาสต์ (เลสเตอร์).
เขาถูกตั้งข้อหาด้วย แพ็คเกจ (ค่าใช้จ่าย).
โหลดได้ที่ส่วนเกิน (ล้นหลาม, โอเวอร์โหลด).
ดูเพิ่มเติม ชาร์จ ใต้ปากคำสแลง
2. สถานที่, กำจัด ที่จะเป็น ประตู (ใส่).
โหลดกระเป๋าเดินทางบนไหล่ของเขา (พนักงานยกกระเป๋า).
โหลด ถ่านหิน บนเรือ
รถขนของขนย้ายเฟอร์นิเจอร์
ใช้ (ก รับผิดชอบ).
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Pierre Loti (1850-1923): “เรือสำเภาที่บรรทุกโถดินเผาสำหรับหมู่เกาะลิแวนต์”
สำนวน: เรียกแท็กซี่ก ไคลเอนต์, ใครทำ Monter ของเขา Bord.
3. ใส่ ใน (ปืน) ซึ่งก็คือ nécessaire เมื่อถ่ายภาพ
บรรจุปืนไรเฟิล ปืนพกลูกโม่
บรรจุปืนใหญ่ขึ้นไปถึง ปาก.
สัมบูรณ์: บรรจุด้วยกระสุน, เกรปช็อต
ตกแต่ง (บางสิ่ง) ของสิ่งที่เป็นอยู่ nécessaire ของเขา การทำงาน หรือสิ่งที่ควรจะเป็น Traité (บทบัญญัติ, ใส่).
โหลด เตาหลอมเป็น เตา de เชื้อเพลิง.
ชาร์จกล้อง, กล้อง
ใส่ไฟแช็ค (ชาร์จ)
เครื่องชาร์จ le lave-vaissele
กริยาสรรพนามแบบพาสซีฟ: La เครื่อง ถูกโหลดโดยเปรี้ยว.
เทคนิค : โหลด ถัง à ย้อม (สำหรับ สี).
4 . ร่างกาย : สะสม ของไฟฟ้า ใน.
ชาร์จแบตเตอรี่สำหรับจัดเก็บ
อิเล็กทรอนิกส์: ที่จะนำ (อุปกรณ์) ถึง fournir ของพลังงาน.
ชาร์จเครื่องขยายเสียง,มอเตอร์
5. ไอที: แนะนำ (ไฟล์) ใน mémoire จากคอมพิวเตอร์ (ดาวน์โหลดด้วย)
6. รับผิดชอบสำหรับ: ใส่ ภายใต้ น้ำหนัก ของ รับผิดชอบ), ตกแต่ง อย่างล้นเหลือ (ประเด, ปก, ปก ; เติม).
โหลด ตาราง de จาน.
วางมือของเขาด้วยแหวน
ความหมายเชิงเปรียบเทียบ: โหลดสไตล์ของคุณด้วย คำอุปมาอุปมัย.
โหลด ouvrage ของคำพูด
7 สิ่ง: เป็น กระจัดกระจาย รับผิดชอบ เท, ชั่งน้ำหนัก บน.
การพังทลายของห้องนิรภัยทำให้เสานี้หนักเกินไป
8. กริยาสรรพนามสะท้อน: รับผิดชอบ
สวมใส่บ้าง โหลด.
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นภาระตัวเองหนึ่ง ถุง de การเดินเรือ จะเพียงพอ.
สำนวน: การเสพยา, การเมา.
การชาร์จของนักปั่นจักรยาน (ยาสลบ)
II) ทำ ผู้สนับสนุน, ได้รับ :
1. ชาร์จ (บางสิ่ง บางคน) ด้วย...: faire พนักงานยกกระเป๋า ถึง.
โหลด คน ภาษีอากร (จะบดขยี้, กีดขวาง, ยัดเยียด).
– คำพูดจากนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Henry Petiot หรือที่รู้จักในชื่อ Daniel-Rops (1901-1965): ““ แพะรับบาป” ผู้นี้ซึ่งถูกตั้งข้อหาบาปทั้งหมดของอิสราเอล” (กล่าวหา, ใส่ร้าย - ต่อ -, ภาษี) .
โหลดของคุณ mémoire de รายละเอียด (เกะกะ, เติม, โอเวอร์โหลด)
ปิดบังด้วยก ฟังก์ชันของสำนักงาน (รับผิดชอบ ; กระทำ, มอบหมาย, กำหนด -to-)
ทนายความได้รับความไว้วางใจจากเขา ฝ่ายจำเลย.
เขามีหน้าที่รับผิดชอบ Surveillerของการเฝ้าระวังของพวกเขา
กริยาสรรพนาม: ดูแล: เอา เกี่ยวกับตัวคุณเอง ความรับผิดชอบที่ Soin ของ (สมมติ, รับรอง, ดูแล -of-)
ฉันดูแลทุกอย่างฉันดูแลมัน
ฉันดูแลเรื่องนี้ เรื่อง, Of ปรับ เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้.
แดกดัน: ฉันดูแลเขา: ฉันทำให้เขาเป็นของฉัน เรื่อง.
2. ขวา : เรียกเก็บเงินจากใครสักคน: ทำให้รุนแรงขึ้น, นำมา หลักฐาน หรือข้อบ่งชี้ถึงความผิดของเขา (เพื่อครอบงำเพื่อเป็นพยาน - ต่อ - ใครบางคน)
โดยการขยาย: ใส่ร้าย ทำให้ดำขึ้น.
– คำพูดจากนักเขียนบทละครและนักแสดงชาวฝรั่งเศส Molière (1622-1673): “ชาร์จมันให้เหมาะสม […] และทำให้สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นความผิดทางอาญา”
3. พูดเกินจริง ( ข้อบกพร่องเล ลักษณะ โดดเด่น) เพื่อที่จะ ทำ ไร้สาระหรือน่ารังเกียจ
โหลด ภาพเหมือน (การ์ตูนล้อเลียน).
ไม่รู้ไม่ชี้ บางสิ่งบางอย่างด้วย การพูดเกินจริงใน matière ศิลปะ (แรง, ความชั่วร้าย)
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส La Bruyère (1645-1696): “การ์ตูนนอกเหนือจากตัวละครบนเวที; กวีโหลดคำอธิบายของเขา”
III) การโจมตี อย่างรุนแรง : โจมตีด้วย ความใจร้อนโดยหนึ่ง รับผิดชอบ.
โหลดศัตรู.
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Laurent Gaudé (1972): “ตำรวจสเปนตั้งข้อหา ด้วยกระบองของพวกเขา”
Le วัว ชาร์จนักสู้วัวกระทิงแล้วรีบไปหาเขา
ไม่มีส่วนเสริม: โหลด!
– คำพูดของนักเขียนและผู้เขียนบทชาวฝรั่งเศส เรอเน ฟอลเลต์ (1927-1983): “แพะไม่ชาร์จ แต่มันเสียบไม้”
ตรงกันข้ามกับการโหลด: การขนถ่าย, เบา, ขออนุญาต.