รถ : nf (คำจากภาษาละติน เวกเตอร์ « การกระทำ de ผู้ลำเลียง ", ครอบครัวของ ที่นี่ « ผู้ลำเลียง " : ยานพาหนะ, ความฉุนเฉียว).
คำว่า "รถยนต์" มีความหมายหลายประการ:
I) การขนส่ง :
1. ความรู้สึกวัย: โหมด de การขนส่ง.
– คำพูดจากนักพจนานุกรมศัพท์ชาวฝรั่งเศส Antoine Furetière (1619-1688): “รถม้าแห่งตะวันออกสร้างด้วยวัวหรืออูฐ”
2. ตามส่วนขยาย: คืออะไร การขนส่ง, ค่าใช้จ่าย.
ขวา : ใบตราส่งสินค้า การแจ้งการขนส่ง การเดินทาง
II) อุปกรณ์ คนรับใช้ au การขนส่ง :
ก. ยานพาหนะที่ติดตั้งบนล้อ วาด หรือถูกผลักโดยก สัตว์เป็น ผู้.
รถที่มีสองหรือสี่ล้อ
คู่กรณี ของรถยนต์: เพลา ล้อ รถไฟ ตัวถัง คาน ช่วงล่าง คานลาก...
รถถูกระงับ
รถติด.
รถยนต์ มือสอง เพื่อ ทำงาน เกษตรกรรม การขนส่ง (รถม้า รถม้า เกวียน เกวียน เกวียน รถลาก ชาวไร่ รถเท)
รถโพสต์ (ท้ายรถ)
รถเก่าสำหรับ นักท่องเที่ยว : ซีดาน, สเตชั่นแวกอน, บั๊กกี้, แค็บ, เปิดประทุน, รถม้า, รถม้า, เก้าอี้, รถโค้ช, คูเป้, สเตจโค้ช, รถเข็นสุนัข, fiacre, Landau, เมล์โค้ช, milord, รถโดยสาร, patache, phaéton, ตีคู่, tapecul, tilbury, ตันโน, วิกตอเรีย.
รถ เจ้านาย.
รถ พิเศษ.
รถเช่าจัดส่ง.
รถกายกรรม (คาราวาน)
รถ อิสระ (ไม่มีคนขับ).
รถ สะเทินน้ำสะเทินบก.
คนขับรถ (โค้ช)
หมายเหตุ: ในแง่นี้ สำหรับ éviter la ความสับสน ที่มีความหมาย B ด้านล่าง เราพูดถึงของเรา วัน รถไป Cheval, To ตูดฯลฯ
คุ้นเคย:ถึง ลายพร้อย, To Chevalโดยรถยนต์
รถมือ: อุปกรณ์บนล้อ ผลักหรือดึง บังคับให้ ของอาวุธ
พิเศษ (ความหมายสูงอายุ): รถอองฟองต์ซึ่งเรา เดิน les ทารก (รถเข็น, รถเข็นเด็ก).
วัยชรา ความหมาย: รถของผู้พิการหรือพิการ (ขับเคลื่อนด้วยแขนหรือเครื่องยนต์)
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส-กรีก วาสซิลิส อเล็กซากิส (พ.ศ. 1943-2021): “เราเห็นชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในรถพิการกำลังเข้าใกล้กล่องพยาน”
คุ้นเคย: เล็กกระจิดริด รถยนต์
เมื่อฉันอยู่ในก เล็ก รถ…, เก่า และพิการ
ข. ยานยนต์ (รถยนต์)
หมายเหตุ : รถยนต์ซึ่งไม่มี วิธี รถยนต์ที่ไม่ใช้งานทั่วไปมีแนวโน้มที่จะเข้ามาแทนที่รถยนต์และรถยนต์: รถยนต์ รถยนต์; ภาษาพูด: รถยนต์, ลังไม้, ภูมิภาค: ถัง, ช่องลม, ห้องน้ำ, ยางรถ, สกู๊ตเตอร์
เครื่องยนต์ แชสซี ตัวถังรถยนต์
รถ มีอำนาจ.
เปิดประทุน, ซันรูฟ, แฮทช์แบ็ก
รถยนต์สอง, สี่ประตู (รูปวงรี: หนึ่งสอง, หนึ่งสี่ประตู)
รถ ร้อน, électrique.
รถ อิสระ.
รถ กำหนด โดยความจุกระบอกสูบของมัน อำนาจ (2,4 ลิตร, 1 cm100, หกแรงม้า ฯลฯ)
รถท้องถิ่น (แท็กซี่)
แข่งรถ, กีฬา, รถยนต์ การท่องเที่ยว.
รถ หรู.
รถ ฟังก์ชัน.
รถยนต์ การโฆษณา.
รถโรงเรียน (โรงเรียนสอนขับรถ)
รถตำรวจ รถไม่มีเครื่องหมาย
รถเซลลูล่าร์ (ชามสลัด).
รถดับเพลิง.
รถสำหรับ ผู้ลำเลียง les ป่วย (รถพยาบาล).
รถ ใหม่, ของโอกาส.
รถ รวดเร็ว (รถแข่ง), ประหม่า ; เลนส์, อ่อน (คุ้นเคย : เนื้อลูกวัว).
รถเก่าชำรุด.
คุ้นเคย: กรามพิณ Poubelle, jalopy, tuf-tuuf; ภูมิภาค: bazou, มะนาว (กองเศษโลหะ, กองโคลน)
รถถูกลิขิตให้เป็นซากรถ (ซาก)
รถที่ถูกขโมย (Merguez).
รถหุ้มเกราะติดกับดัก
ให้เช่า รถ.
ความแออัด, แถวของรถ (รถติด, รถติด)
– คำคมจากนักเขียน กวี นักเขียนเรียงความ และนักแสดงชาวฝรั่งเศส มิเชล โธมัส หรือที่รู้จักในชื่อ Michel Houellebecq (เกิดในปี 1956) ว่า “ถ้าไม่มีรถยนต์ เราก็สงสัยจริงๆ ว่าผู้ชายจะพูดถึงอะไรได้บ้าง”
ขึ้นไปไปไป ย้าย โดยรถยนต์
“นำรถเปิดประทุนสีเขียวของคุณแล้วขับให้เร็วที่สุดบนทางหลวง จากนั้นขึ้น Mulholland Drive ตอนกลางคืนหลังพวงมาลัยรถของคุณ” (V. Ovaldé) เป็นรูปเป็นร่างและเป็นภาษาพูด: ในรถ ซิโมน! คำเชิญ au départ, ที่การกระทำ.
ไดรฟ์ รถ.
หยุดจอดรถของคุณ
รถยนต์ที่จอดอยู่ (จอด, ลานจอดรถ)
บำรุงรักษา ซ่อมแซมรถยนต์ (อู่ซ่อมรถ ปั๊มน้ำมัน)
อุบัติเหตุ,รถเสีย.
รถกวาดซึ่งรวบรวมนักปั่นจักรยานที่ยอมแพ้ รถไม้กวาด.
รถราม : ยานพาหนะที่ใช้เป็น แกะ พังหน้าต่างและลักทรัพย์ รถราม.
รถบาร์ : รถของ ก รถไฟ จัดอยู่ใน บาร์. รถบาร์.
รถเสบียง : รถของ ก รถไฟ จัดอยู่ใน ร้านอาหาร.
รถนอน (รถบรรทุก-เตียง).
รถโพสต์ รถนั่งเล่น ฯลฯ
รถนอน.
รถไฟใต้ดินและรถราง
สำนวนภาษาพูด: Se ตำรวจท้องถิ่น, เก็บไว้ในรถ : ต้องมี ถูกปล่อยปละละเลย กระจัดกระจาย Activité, เวลาส่วนใหญ่ ผิดกฎหมาย ; สงบสติอารมณ์หลังจากมี นำ กระจัดกระจาย แข่งขัน สำมะเลเทเมา.
ถูกสร้างขึ้นมาเหมือนรถที่ถูกขโมย (Merguez).
ค. ยานพาหนะขนาดใหญ่ที่กลิ้งบนรางที่มีไว้เพื่อ นักท่องเที่ยว.
รถยนต์และเกวียนควบคู่กับหัวรถจักร (รถไฟ).
คำคมจากจิตรกร นักพิมพ์หิน และนักออกแบบชาวฝรั่งเศส Émile Guillaumin (1873-1951) กล่าวว่า "ทุกๆ วันจะมีรถไฟบรรทุกสินค้าที่ค่อนข้างยาวสองขบวน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยตู้รถไฟแบบเปิด"
รถ หัว, หาง, ครั้งแรก, ครั้งที่สอง.
รถสองคน ระดับ.
ช่องทางเดินประตูรถ
รถหมายเลข 17 อันดับที่ 28
หมายเหตุ: Langage ปัจจุบัน ยังใช้ รถบรรทุก ในเรื่องนี้ Sens, รถยนต์เป็นวาระการบริหารและ เทคนิค.
วลี: โดยรถยนต์! ขึ้น ใน รถไฟ ; รถไฟ va จาก.