วันฮาโลวีน : วันฮัลโลวีนหรือวันฮัลโลวีน (การใช้ของแคนาดา) เป็นเทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิมและเทศกาลนอกรีตที่มีต้นกำเนิดมาจากหมู่เกาะแองโกล-เซลติก ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในตอนเย็นของวันที่ 31 ตุลาคม ก่อนวันฉลองนักบุญออลเซนต์ส ชื่อของมันคือคำย่อของ English All Hallows-Even ซึ่งหมายถึงวันก่อนวันออลเซนต์สในภาษาอังกฤษร่วมสมัยและสามารถแปลว่า "วันของออลเซนต์ส"
แม้จะมีชื่อมาจากศาสนาคริสต์และภาษาอังกฤษ แต่แหล่งที่มาส่วนใหญ่นำเสนอฮัลโลวีนเป็นมรดกของเทศกาล Samhain นอกรีตซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองเมื่อต้นฤดูใบไม้ร่วงโดย Celts และประกอบขึ้นเป็นเทศกาลปีใหม่สำหรับพวกเขา วันฮาโลวีนเป็นที่รู้จักกันมาจนถึงทุกวันนี้ในชื่อOíche Shamhna ในภาษาเกลิค เป็นเทศกาลที่ได้รับความนิยมอย่างมากในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และเวลส์ ซึ่งมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ ฟักทองฮาโลวีนโคมอันเป็นสัญลักษณ์แห่งวันฮัลโลวีนนั้นมาจากตำนานของชาวไอริช มาจากศตวรรษที่ 731 ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 741 (827-844) และในศตวรรษต่อมาภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1 (XNUMX-XNUMX) ที่ชาวคาทอลิก คริสตจักรได้ย้ายงานเลี้ยงของออลเซนต์ส ซึ่งจนกว่าจะถึงเวลานั้นจะมีการเฉลิมฉลองหลังอีสเตอร์หรือหลังวันเพ็นเทคอสต์ ไปเป็นวันที่ XNUMX พฤศจิกายน ดังนั้นจึงทำให้งานฉลองของ Samhain เป็นคริสเตียน
ปาร์ตี้ฮัลโลวีนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสหรัฐอเมริกาและแคนาดาหลังจากมีผู้อพยพชาวไอริชและสก็อตแลนด์หลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายหลังการกันดารอาหารครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1845-1851) ได้รับความนิยมจากที่นั่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 19203 และอยู่ในทวีปใหม่ที่มีโคมไฟปรากฏขึ้น แจ็คโอแลนเทิร์น ทำมาจาก ฟักทองที่มาจากท้องถิ่น แทนที่ รูตาบากัส ใช้ในยุโรป
เยอรมนี ส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของสวิตเซอร์แลนด์ และออสเตรีย มีเทศกาลตามประเพณีที่คล้ายคลึงกันซึ่งเรียกว่าRübengeistern
ปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนเป็นหลักในไอร์แลนด์ บริเตนใหญ่ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และในระดับที่น้อยกว่าในประเทศอื่นๆ ประเพณีสมัยใหม่ที่รู้จักกันดีที่สุดคือให้เด็กๆ แต่งกายด้วยชุดที่น่ากลัว เช่น ผี แม่มด สัตว์ประหลาด หรือเครื่องแต่งกายแวมไพร์ และกริ่งกริ่งเพื่อขอ ถือว่า ด้วยสูตร Trick or Treat! ซึ่งหมายความว่า "ของ Bon Bons หรือคาถา! ". ตอนเย็นยังสามารถทำเครื่องหมายด้วยกองไฟ ดอกไม้ไฟ เกมสำหรับเด็ก การอ่านนิทานสยองขวัญหรือบทกวีฮัลโลวีน การฉายภาพยนตร์สยองขวัญ แต่ยังรวมถึงฝูงชนที่คาดว่าจะได้รับ ของ All Saints ในองค์ประกอบทางศาสนาอย่างเคร่งครัด
การตามล่าหา Bon Bons : เด็กกำลังฉลองฮาโลวีนในเมือง Redford Township รัฐมิชิแกน (สหรัฐอเมริกา)
กิจกรรมหลักของวันหยุดคือการล่าขนมหรือที่เรียกว่าวันฮัลโลวีนซึ่งเด็ก ๆ ที่ปลอมตัวไปจากประตูหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งเพื่อขอขนม ผู้พูดภาษาอังกฤษตัวเล็ก ๆ ตะโกนว่า "Trick or Treat!" ซึ่งหมายความว่า “บรรจุหรือขนม!” ". ในฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม นิสัยชอบพูดประโยคที่คล้ายกับประโยคภาษาอังกฤษ “Candies or a spell! ". ขณะอยู่ในควิเบก เด็ก ๆ ตะโกนว่า "Candy please!" ". ในแง่นี้ ฮัลโลวีนเป็นที่รู้จักในชื่อ "ตอนเย็นของหอคอย" เป็นครั้งแรกในภูมิภาคแรก ๆ ของสหรัฐอเมริกาที่มีการแพร่กระจาย เครื่องแต่งกายของเด็ก ๆ ที่มักจะดูน่ากลัวนั้นสร้างภาพลวงว่าวิญญาณชั่วร้ายในสมัยก่อนกลับมาหลอกหลอนตามท้องถนนในเมืองต่างๆ
ประเพณีการขออาหารตามบ้านมีอยู่แล้วในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์: เด็ก ๆ และคนยากจนร้องเพลงและกล่าวคำอธิษฐานขอเค้กวิญญาณ ประเพณีฮัลโลวีนมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 1930 ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ในสหรัฐอเมริกาและประเทศในเครือจักรภพ การหลอกลวงหรือการรักษาเป็นประเพณีตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ XNUMX
เจ้าของบ้านที่ต้องการมีส่วนร่วมในประเพณีนี้มักจะตกแต่งประตูด้วยใยแมงมุม โครงกระดูกพลาสติก หรือตะเกียงแจ็คโอ ชาวบ้านมักปลอมตัวให้ ถือว่า, บาร์ของ Chocolatและบางครั้งก็มีน้ำอัดลมด้วย บางคนใช้เอฟเฟกต์เสียงและควันเพื่อเพิ่มบรรยากาศ
ครั้งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับเด็ก ๆ ที่พบหมุดและใบมีดโกนในแอปเปิ้ลและลูกอมที่เก็บได้ในคืนวันฮัลโลวีน แม้ว่าจะมีหลักฐานของเหตุการณ์เหล่านี้ แต่การกระทำที่เป็นอันตรายเหล่านี้เกิดขึ้นได้ยากมากและไม่เคยส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส อย่างไรก็ตาม มีการกำหนดมาตรการรักษาความปลอดภัยบางอย่างเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับประชากร
สะสมเพื่อยูนิเซฟ ได้กลายเป็นประเพณีในช่วงฮัลโลวีนในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เริ่มในปี 1948 เป็นงานท้องถิ่นในย่านชานเมืองของฟิลาเดลเฟีย โปรแกรมดังกล่าวประกอบด้วยการแจกจ่ายกล่องเล็กๆ ให้กับเด็กนักเรียน ซึ่งพวกเขาสามารถขอรับเงินบริจาคได้โดยการเยี่ยมบ้าน ประมาณการว่าเด็กๆ ได้ระดมทุนให้กับยูนิเซฟมากกว่า 119 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่เริ่มโครงการ ในปี 2006 ยูนิเซฟได้ลบกล่องเหล่านี้ในบางส่วนของโลกโดยอ้างถึงปัญหาด้านการบริหารและความปลอดภัย
อาหารสำหรับวันฮัลโลวีน: ประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงยุคปัจจุบันในไอร์แลนด์คือการอบ (หรือซื้อ) ของ barmbrack (báirín breac ในภาษาไอริช) เค้กผลไม้เนื้อบางเบา ใส่แหวนลงในเค้กก่อนอบ ว่ากันว่าผู้ที่พบแหวนจะพบรักแท้ภายในปี ฟักทองไม่เพียงแต่มีลักษณะการตกแต่งเท่านั้น เมล็ดคั่วกินได้และเนื้อใช้ทำพาย ซุป ได้ แยม หรือขนมปัง อาหารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานเลี้ยง เช่น Colcannon (ในไอร์แลนด์) the
ทอฟฟี่กองไฟ (ในสหราชอาณาจักร), Toffee Apple (ในออสเตรเลีย; ในสหราชอาณาจักรแทนที่จะเป็นแอปเปิ้ลท๊อฟฟี่), ไซเดอร์ร้อน, ข้าวโพดคั่ว, โดนัท และป๊อปคอร์น
ในฝรั่งเศส ช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 มีเค้กวางตลาดในงานปาร์ตี้ฮัลโลวีน: Le Samain จากนั้นจึงจดสิทธิบัตรโดยบริษัท Optos-Opus ซึ่งจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าฮัลโลวีนแล้ว และขายเป็นเค้กฮาโลวีนอย่างเป็นทางการ Samain ซึ่งมีชื่อหมายถึง Samain ของเทพนิยายเซลติกนั้นถูกสร้างขึ้นจาก แป้งพัฟของ pommesของ เสียงดัง ย่างของ ลูกเกด และ ขนมหวาน. การปรากฏตัวของเขาทำให้เขารู้สึกว่าถูกส่องสว่างจากภายในด้วยหัวของ ฟักทอง.
ในที่สุด เด็กๆ ก็รวบรวม ถือว่า ที่เกี่ยวข้องกับ "Trick or Treat"
ความนิยมของวันฮาโลวีนทั่วโลก:
ยุโรป
– ในไอร์แลนด์ ฮัลโลวีนเป็นวันหยุดที่นิยมมาก รู้จักกันในชื่อเกลิค โออิเช ชัมห์นา (ตามตัวอักษรในคืนปลายฤดูร้อน) และได้รับการเฉลิมฉลองมานานหลายศตวรรษ ในคืนวันฮัลโลวีน เด็กและผู้ใหญ่จะแต่งตัวเป็นสัตว์ร้าย (ผี ซอมบี้ แม่มด กอบลิน) กองไฟขนาดใหญ่จะจุดไฟและจุดพลุดอกไม้ไฟทั่วทั้งแผ่นดิน
– สกอตแลนด์: สกอตแลนด์ซึ่งมีภาษาเกลิคและวัฒนธรรมร่วมกับไอร์แลนด์ ได้เฉลิมฉลองเทศกาล Samhain มานานหลายศตวรรษ Robert Burns บรรยายถึงขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกันในบทกวี Hallowe'en (พ.ศ. 1785) ฮัลโลวีน หรือที่รู้จักในภาษาเกลิคสก็อตว่า Oidhche Shamhna ประกอบด้วยเด็กส่วนใหญ่ที่แต่งตัว (มักเป็นแม่มดหรือผี) ที่เดินตามบ้านและให้ความบันเทิงต่างๆ หากผลงานเป็นที่ชื่นชม เด็กๆ จะได้รับรางวัล Bon Bons, ของ ผลไม้ หรือเงินบางส่วน คติชนวิทยา รวมทั้งวันฮัลโลวีน เน้นที่ความเชื่อเรื่องนางฟ้า เด็กๆ แต่งตัวและถือเทียน Neepy หน้าชั่วร้ายที่แกะสลักเป็น rutabaga (ไม่ เป็นภาษาอังกฤษ) เจาะไฟจากภายในเพื่อไล่นางฟ้าชั่วร้ายออกไป เกมยอดนิยมสำหรับเด็กในตอนเย็นนี้คือเมื่อต้องจับแอปเปิ้ลจากอ่างน้ำโดยใช้ปากเท่านั้น อีกเกมหนึ่งคือการพยายามกินขนมปังเคลือบกากน้ำตาลที่ห้อยลงมาจากเพดานด้วยเชือกผูกผ้าปิดตา
– อังกฤษ: ในอังกฤษ ปาร์ตี้ฮัลโลวีนเคยถูกเรียกว่า “คืนแห่ง แคร็กเกอร์ หรือ "คืนวันเ แอปเปิล กรุบกรอบ ". ครอบครัวที่รวมตัวกันรอบกองไฟเล่าเรื่องขณะรับประทานเฮเซลนัทและแอปเปิ้ล ในวันนั้นคนจนได้รับเค้กที่เรียกว่า “เค้กวิญญาณ”30. ฮัลโลวีนถูกวิพากษ์วิจารณ์ในอังกฤษในช่วงปฏิรูปการต่อต้านแนวคิดเรื่องพรหมลิขิตและความนิยมในประเทศนั้นลดลง
- ฝรั่งเศส :
บริตตานี: ในฝรั่งเศส มีในบริตตานี ในฟินิสเตเร ตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX ถึงกลางศตวรรษที่ XNUMX เป็นธรรมเนียมของเด็กๆ "ช่วงใกล้วันออลเซนต์ส ขุดหัวบีท ฝึกรูตามรูปร่าง ตา จมูก ปาก สอดเทียนเข้าไปแล้วปิดสิ่งทั้งปวง” นอกจาก "ตะเกียงที่มีหัวเป็นมนุษย์ วางไว้บนตลิ่งหรือซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ทึบในตอนกลางคืน" เพื่อขู่ขวัญประชาชน คำให้การเดียวกันนี้ปลุกใจเด็ก ๆ ด้วยคราวนี้หัวบีทแบกบนศีรษะแล้วขึ้นขี่ ไม้ค้ำถ่อในขบวนที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งน่าจะเป็นตัวแทนของ Ankou และสิ่งมีชีวิตจากต่างโลก
ในFinistèreและ Vannes ประเพณีของวันฮัลโลวีนแม้ว่าจะไม่มีชื่อภาษาอังกฤษนี้ แต่ก็สามารถบอกได้โดยผู้สูงอายุ ในเมือง Vannes เรียกว่า gouel kalan-gouiañv ซึ่งเป็น "งานเลี้ยงของปฏิทินในฤดูหนาว"
ในภาษาและวัฒนธรรม เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าภาษาเกลิคยังคงใช้คำว่า samhain ซึ่งสร้างขึ้นจากราก sam (ฤดูร้อน) เทียบเท่ากับ Brittonic haf (ฤดูร้อน) hañv ในภาษาเบรอตงสมัยใหม่ (โดยความทะเยอทะยานของ s และ lenition of m ทั้งไดอะแกรมปกติของการเปลี่ยนจากเกลิคเป็นบริตโทนิก) ดังนั้น ไม่ว่า samhain จะประกอบด้วย (ที่โต้แย้ง) นิรุกติศาสตร์ sam (ฤดูร้อน) +fuin (จบ) หรือเป็นคำกำเนิดของ sam ที่ไม่มีคำว่า "ตอนจบ" ก่อนคำรากศัพท์ sam เราสังเกตว่างานฉลองนี้คือ ในภาษาเกลิค "ปลายฤดูร้อน" ซึ่งเป็น "จุดเริ่มต้นของฤดูหนาว" ในเบรอตง (gouiañv hiver, gouiam ใน Old Breton ตาม gou- (คำนำหน้าด้วยค่าจิ๋ว) และ ham summer ซึ่งให้ครึ่ง ; cf: การโต้ตอบแบบอังกฤษ/เกลิค *giiàmo / gaim-) โดยที่ "เดือนดำ" เริ่มต้นขึ้น ar mizioù du การเฉลิมฉลองนี้มาพร้อมกับพิธีกรรมเชิงสัญลักษณ์ เช่น การขับไล่วิญญาณโดยการปัดฝุ่นที่สะสมตลอดทั้งปีที่เหลือบนธรณีประตูด้วยไม้กวาด หรือทิ้งจานพิเศษไว้บนโต๊ะสำหรับคนตายที่จะมาเยี่ยมครอบครัวของพวกเขา . นี่คือสิ่งที่ Tanguy Malmanche อธิบายไว้ในปี 1900 ในบทละครของเขาเรื่อง The Tale of the Hungry Soul (bret.: Marvaill ann ene naounek) ใน Finistère แม้จะมีชีวิตอยู่มาก แต่ใน Plougastel-Daoulas เท่านั้นที่พิธีต้นแอปเปิล gwezenn an anaon33 จะรอดตายได้ ประเพณีก่อนคริสต์ศักราชนี้ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้บริหารคาทอลิกของตำบลในวันที่ 1 พฤศจิกายน เพื่อประโยชน์ในงานเลี้ยงของนักบุญทั้งหลาย จึงเป็นการเปิดโอกาสในการบริจาคในรูปของบิณฑบาต มีการอธิบายว่าเป็นการรวมตัวของครอบครัวตั้งแต่หนึ่งครอบครัวขึ้นไปที่จัดขึ้นใน breuriez ภายใต้หลังคาเดียวกันเพื่อแบ่งปันอาหารและงานเลี้ยง ร้องเพลง gwerz และเล่าเรื่องราวของAnkoùข้างกองไฟ เบรเรียซเป็นภราดรภาพ และรู้ว่าในปี 1970 หลังจากวาติกันที่ XNUMX นักบวชต้องการให้พิธีนี้ยุติลง และคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเบรริเอซ/เฟรรีเป็นที่รู้จักทั่วทั้งบริตตานี (อย่างน้อยก็เมืองเบรอตง) หลายคนอาจสงสัยว่า ที่ Plougastell ไม่ได้เป็นเพียงการอยู่รอดของการเฉลิมฉลองที่แพร่หลายมากขึ้นจนถึงตอนนั้น
Moselle: ใน Moselle, Rommelbootzennaat (คืนของ หัวผักกาด การทำหน้าบูดบึ้งในลอแรน ฟรังเซีย) เป็นประเพณีที่มีการเฉลิมฉลองในวันก่อนวันออลเซนต์ ส่วนใหญ่อยู่ใน Pays de Nied และในส่วนของดินแดนซาร์เรที่อยู่ใกล้เคียง ในวันออลเซนต์สอีฟ เด็ก ๆ หัวเราะคิกคักออกจาก หัวผักกาด, ผักที่เก็บเกี่ยวเป็นจุดสิ้นสุดของการทำงานภาคสนาม ศีรษะถูกวางไว้บนขอบหน้าต่าง บ่อน้ำ ผนังสุสาน หรือที่ทางแยกเพื่อขู่เข็ญผู้สัญจรไปมา วันหยุดนี้ยังคงมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลานานก่อนที่แฟชั่นฮัลโลวีนจะกลับสู่ยุโรปเมื่อสิ้นสุดปี
– เบลเยียม: ในประเทศเบลเยียม มีประเพณีที่คล้ายคลึงกับประเพณีของ Jack-O-Lantern ในพื้นที่ชนบท ในแฟลนเดอร์ส เนื่องในโอกาสของแซงต์-มาร์ติน เด็กๆ มักจะขุดหัวบีทและเจาะรูในตัวเพื่อแสดงใบหน้าที่ยิ้มแย้มซึ่งจุดเทียนไว้ในหัวบีต ในวัลโลเนีย ตะเกียงเหล่านี้ถูกเรียกว่า Grign' Dints. โคมเหล่านี้nes ถูกดำเนินการในเวลาเก็บเกี่ยวซึ่งตรงกับต้นฤดูใบไม้ร่วงและกับการเฉลิมฉลองวันออลเซนต์ การปฏิบัตินี้เสื่อมโทรมลงตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 เทศกาลฮัลโลวีนเริ่มมีการเฉลิมฉลองในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เท่านั้น
– สวิตเซอร์แลนด์: เมือง Richterswil เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลเก่าของ Räbeliechtli ในวันเสาร์ที่ 2 ของเดือนพฤศจิกายนที่ผู้คนแห่กันไปทั่วเมืองด้วย หลงใหล กลวงออกและจุดเทียนอยู่ข้างใน เทศกาลนี้เป็นหนึ่งในประเพณีที่มีชีวิตของสวิตเซอร์แลนด์
- อเมริกาเหนือ :
สหรัฐอเมริกา: ในช่วงปลายศตวรรษที่ XNUMX ที่ฮัลโลวีนกลายเป็นแหล่งของการเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกาด้วยการปลอมตัวและของประดับตกแต่งที่หมุนรอบกะโหลก ผี โครงกระดูก แม่มด เด็กแต่งตัวเป็นแม่มดหรือผีพาเหรดไปตามถนนเคาะประตูและรับของขวัญเล็กน้อย Bon Bons) ภายใต้การขู่ว่าจะสาปแช่งในกรณีที่ถูกปฏิเสธ ประเพณีของกลลวงหรือการรักษาNote 3 ปรากฏขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 การปลอมตัว พวกเขาใช้จ่ายเฉลี่ย 72,3 ดอลลาร์ต่อคน ซึ่งรวมเป็น 40,6 พันล้านดอลลาร์
แคนาดา: ในแคนาดา วันฮัลโลวีนมีการเฉลิมฉลองกันอย่างกว้างขวาง ในตอนเย็นของวันที่ 31 ตุลาคม เด็กๆ จะสวมเครื่องแต่งกายทุกประเภท ทั้งสนุกและน่ากลัว และเดินไปตามถนนโดยเคาะประตูทุกบานและขอขนม ครัวเรือนที่เข้าร่วมจะประดับประดาประตูบ้านด้วยฟักทองที่จุดไฟหรือเพียงแค่เสียบของประดับตกแต่งเพื่อระบุว่ายินดีต้อนรับเด็ก ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศกาลนี้ได้เติบโตขึ้นและก่อให้เกิดกิจกรรมมากมายสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ งานปาร์ตี้ยังกระตุ้นความกระตือรือร้นในการสร้างของประดับตกแต่งสยองขวัญจริง ๆ ที่หน้าบ้านบางหลัง ธุรกิจต่างๆ เช่น ร้านอาหารและไนต์คลับก็ให้ความสำคัญกับเกมนี้เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม จนถึงช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 เองไม่ได้บังคับใช้จริง ๆ ในภูมิภาคที่มีคนส่วนใหญ่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมาก เช่น Bas-Saint-Laurent ปาร์ตี้ฮัลโลวีนมีความคล้ายคลึงกับของ มาร์ดิกราส์หรือ Mi-Carême ซึ่งทำให้เกิดการปลอมตัวและสะสมในบางภูมิภาคของประเทศ Bon Bonsโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Goulet (นิวบรันสวิก) และ Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues (ควิเบก)
แคริบเบียน: วันฮาโลวีนมีการเฉลิมฉลองในทะเลแคริบเบียน ในบางส่วนของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ มีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ Guy Fawkes Night ซึ่งจะมีขึ้นในช่วงเทศกาลฮัลโลวีน บนเกาะโบแนร์ เด็กๆ ในเมืองมารวมตัวกันเป็นกลุ่ม ไม่เหมือนที่อื่นในโลก พวกเขาฉลองวันฮาโลวีนในร้านขายขนม แทนที่จะไปที่บ้าน
ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับวันฮัลโลวีน: ในหลายประเทศที่ไม่เฉลิมฉลองวันฮาโลวีนตามธรรมเนียม การแนะนำได้กระตุ้นการต่อต้านที่รุนแรงไม่มากก็น้อย มีเสียงบางอย่างดังขึ้นเพื่อประณามการทำให้โลกกลายเป็นอเมริกันที่เพิ่มมากขึ้น หรือเพื่อกลัวว่าวันหยุดทางศาสนาในช่วงวันที่ 31 ตุลาคม เช่น วันออลเซนต์ส จะถูกกวาดล้างไปในวันหยุดนี้
แง่มุมทางการค้า: โลโก้ของแบรนด์ฮัลโลวีน ซึ่งจดทะเบียนโดยบริษัท Optos-Opus ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนในวันหยุดในฝรั่งเศส
ในฝรั่งเศส ประเพณีพื้นเมืองของ Rommelbootzennaat (คืนของ หัวผักกาด ทำหน้าบูดบึ้ง) ยังคงอยู่ใน Pays de Nied ใน Moselle ในทางกลับกัน เทศกาลฮัลโลวีนส่วนใหญ่มีการเฉลิมฉลองในครอบครัวหรือกลุ่มแองโกลแซกซอน แต่ไม่มีผู้จัดจำหน่ายรายใดกล้าทำการตลาดในช่วงวันหยุดในวงกว้าง เทศกาลฮัลโลวีนเกิดขึ้นในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1991/1992 โดยเร่งความเร็วในปี 1994/1995 เมื่อสังเกตปรากฏการณ์นี้ Philippe Cahen ผู้สร้างที่ปรึกษาด้านการพยากรณ์ ตัดสินใจก่อตั้งบริษัท Optos-Opus และจดทะเบียนแบรนด์ Halloween จากนั้นบริษัทจะทำการตลาดขนม เครื่องดื่ม เค้ก และผลิตภัณฑ์อาหารต่างๆ ซึ่งช่วยเสริมภาพลักษณ์ของงานเลี้ยงและทำให้มองเห็นได้ชัดเจนในซูเปอร์มาร์เก็ต ปาร์ตี้ฮัลโลวีนกลายเป็นปรากฏการณ์ที่มองเห็นได้ตั้งแต่ปี 1997
ทุกอย่างเร่งขึ้นในปี 1997 เมื่อผู้ให้บริการโทรศัพท์ France Telecom เปิดตัวโทรศัพท์มือถือสีส้มชื่อ "Olaween" แคมเปญโฆษณาหลัก (8 ฟักทอง มีการแจกจ่ายที่ Trocadero) รวมกับความคิดริเริ่มเชิงพาณิชย์อื่น ๆ (รวมถึงกิจกรรมเฉพาะภายในสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ปารีส) ทำให้พรรคนี้มองเห็นสื่อได้ทันที Coca-Cola ร่วมมือกับแบรนด์อื่นๆ ก่อตั้งงานนี้ขึ้นในปี 1999 โดยจัดปาร์ตี้ฮัลโลวีนที่ Zénith de Paris ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 15 ถึง 25 ปี ในเวลาเดียวกัน แบรนด์ได้ดำเนินการมากกว่า 400 การดำเนินงานในบาร์และไนท์คลับในฝรั่งเศส42 แบรนด์หลักอื่นๆ เช่น Orangina, Haribo, Materne, BN, M&M's และแม้แต่ McDonalds ก็พยายามใช้ประโยชน์จากความนิยมของเทศกาลนี้เพื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในธีมฮาโลวีนที่หลากหลาย Devil's Salsa ออกใหม่ในรูปแบบรีมิกซ์ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 1998 พ่อค้าและสื่อบางประเภทรับเทศกาลฮัลโลวีน ปาร์ตี้จะตกในช่วง "นอกฤดูท่องเที่ยว" ก่อนวันหยุดคริสต์มาส คริสต์มาส.
อย่างรวดเร็ว การนำเข้านี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจำหน่ายจำนวนมาก) ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยประณามว่าเป็นการตลาดที่มุ่งหวังผลกำไรมากขึ้นจากผู้บริโภควัยเยาว์ (ขนม ของเล่น หน้ากาก และเครื่องแต่งกาย…) อย่างไรก็ตาม งานเลี้ยงในฝรั่งเศสมีความสำคัญในเวลาไม่ถึงสี่ปีเนื่องจาก วันหยุดนักขัตฤกษ์ที่สามของปี ข้างหลัง คริสต์มาส et le วันปีใหม่. บริษัท Optos-Opus ซึ่งจดทะเบียนแบรนด์ฮัลโลวีนในช่วงกลางทศวรรษ 1990 จบลงด้วยการสูญเสียสิทธิ์ในการใช้แบรนด์หลังจากคำสั่งที่ออกโดยหอการค้าของศาล Cassation ในปี 2004 หอการค้าแห่งชาติแชมเบอร์เดอลา ร้านขายขนมประกาศว่าการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า เช่น วันฮาโลวีน ซึ่งแสดงถึงกิจกรรมสาธารณะ ถือเป็นการกระทำที่เป็นการฉ้อโกง และด้วยเหตุนี้จึงป้องกันไม่ให้ผู้ค้ารายอื่นทำการตลาดผลิตภัณฑ์ในนามของวันหยุด Optos-Opus ถูกปรับ 5 ยูโรเพื่อประโยชน์ขององค์กรต่างๆ
แต่ในช่วงต้นปี 2006 สื่อจำนวนมากเช่น L'Express และ 20 Minutes รายงานว่าชาวฝรั่งเศสไม่สนใจเทศกาลฮัลโลวีนอย่างค่อยเป็นค่อยไป ตรรกะทางการค้าที่บริสุทธิ์และสื่อที่ครอบงำพรรคในฝรั่งเศสได้รับการหยิบยกขึ้นมาเพื่ออธิบายการแกว่งอย่างรวดเร็วของลูกตุ้มนี้ สถานการณ์เปลี่ยนไปในปี 2015 เมื่อสื่อต่างๆ เช่น 20 นาที ประกาศการฟื้นคืนชีพของพรรคด้วยความสนใจครั้งใหม่ในหมู่ชาวฝรั่งเศส และความสำเร็จครั้งใหม่สำหรับเทรดเดอร์