Nuit : nf (คำจากภาษาละติน NOx, น็อคติส).
คำว่า "กลางคืน" มีหลายความหมาย:
I) ความมืด:
1. ความไม่ชัดเจนที่เกิดจากการหมุนของ โลก, เมื่อมันปกปิดพื้นผิวจุดหนึ่งจากแสงแดด (ความมืด, เงา, เงา, กลางคืน)
กลางวันและกลางคืน แสงและกลางคืน. มันเป็นกลางคืน กลางคืนกำลังตกลงมา
เวลาพลบค่ำ, เวลาพลบค่ำ (สีน้ำตาล, พลบค่ำ, ค่ำ; ภาค: พลบค่ำ).
ระหว่างหมากับหมาป่า.
ตอนค่ำ.
ปล่อยให้ตัวเองประหลาดใจในตอนกลางคืน กลางคืนก็มาถึง
Nuit แคลร์.
Nuit สีดำ, คลุมเครือมาก.
คืนหมึก
คืนเดือนมืด. สตาร์รี่ไนท์.
กวีนิพนธ์: ดวงดาวแห่งราตรี: พระจันทร์.
สุภาษิต: ตอนกลางคืนแมวทุกตัวอยู่ เนื้อหมู.
วลี: เป็นเหมือน วัน และกลางคืน
Bleu ในตอนกลางคืน มิดไนท์บลู: สีน้ำเงิน มืดมาก.
American night: American night เป็นเทคนิคการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ช่วยให้สามารถถ่ายทำได้เต็มรูปแบบ วัน ฉากกลางแจ้งควรจะเกิดขึ้นในตอนกลางคืน
เอฟเฟ็กต์กลางคืนถูกทำเครื่องหมายด้วยท้องฟ้าสีดำและแสงที่ตัดกันซึ่งเป็นแหล่งที่มาของ แสง.
2. โดยการขยาย: ความมืดไม่มีแสงสว่าง
Une ถ้ำ ซึ่งเป็นเวลากลางคืน (มืด)
ความหมายโดยนัย: รุ่งอรุณของเวลากล่าวถึงเวลาที่ห่างไกลมากซึ่งเราไม่รู้อะไรเลย
กวีนิพนธ์ : คืนสวรรคต คืนนิรันดร (สวรรคต)
3. ความหมายทางวรรณกรรม ไม่เห็น ไม่เข้าใจ ไม่รู้สึก (ดำ)
II) เวลาที่มืด:
1. ช่องว่างของเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่เข้านอนจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น Soleil.
ในคืนวันอาทิตย์ถึงวันจันทร์
คืนที่แล้ว.
กลางวันและกลางคืน กลางคืนและ วัน : ต่อเนื่องไม่มีเว้น
กลางดึก (เที่ยงคืน).
จนดึกดื่น.
จนสิ้นคืน: จนถึงรุ่งสาง.
กลางดึก. ตลอดทั้งคืน. สถานประกอบการเปิดในเวลากลางคืน ค่ำคืนในฤดูหนาวอันยาวนาน
คืนกลางฤดูร้อนเป็นคืนที่สั้นที่สุดของปี
สุภาษิต: กลางคืนให้คำแนะนำ
ใช้เวลา: นอนตอนกลางคืน
ทารกนอนหลับตลอดทั้งคืน ความหิว อย่าตื่นกลางดึก เขาฝันถึงมันในเวลากลางคืน
การเดินจงกรม, การเที่ยวกลางคืน (กลางคืน; นกฮูกกลางคืน).
คืนแห่งความรัก คืนที่บ้าคลั่ง
วลีที่ใช้เรียกขาน: ไม่มีอะไรจะตื่น (อีกแล้ว) ตอนกลางคืน: มันไม่ธรรมดา
Nuit Blancheในระหว่างที่ยังไม่ได้นอน (อีฟ, เฝ้า), นอนไม่หลับ (ภาค: ใช้เวลาทั้งคืนบนราวตากผ้า)
Nuit สีฟ้า : คืนที่ผู้ก่อการร้ายโจมตีพร้อมกัน
คืนวันที่hôtel, ส่งผ่านไปยังhôtel (กลางคืน).
ฉันขอให้คุณนอนหลับฝันดี
วงรี: ราตรีสวัสดิ์ (สวัสดีตอนเย็น).
คืนวันที่ งานแต่งงาน.
ประวัติศาสตร์: คืน Saint-Barthélemy, 4 สิงหาคม (1789)
2. ในเวลากลางคืน ซึ่งเกิดขึ้นในเวลากลางคืน (กลางคืน).
ทำงาน เฝ้ากลางคืน (กลางคืน, ทุกคืน). บริการกลางคืน. เที่ยวบินรถไฟกลางคืน
Fête ในเวลากลางคืน (มีเดียโนเช่, วันก่อนวันปีใหม่).
ขับรถเที่ยวกลางคืน.
โดยขยายความว่า ใครทำงาน ใช้อำนาจหน้าที่ในตอนกลางคืน
คนยาม คนยาม คนยามกลางคืน. ลูกเรือกลางคืน
เป็นคำนาม หมายถึง ในเวลากลางคืน.
ใครใช้ตอนกลางคืน: โต๊ะข้างเตียง แจกันกลางคืน. หมวก ชุดนอน.
ซึ่งเปิดในเวลากลางคืน ซึ่งทำงานในเวลากลางคืน
ไนท์คลับ (ดิสโก้เธค).
ลี้ภัยกลางคืน
ระฆังคืนร้านขายยา
ผู้ที่มีชีวิตอยู่ตื่นขึ้นในเวลากลางคืน
นกกลางคืน (ออกหากินเวลากลางคืน).
ผีเสื้อราตรี.
เปรียบเปรย: นกกลางคืน : ผู้อาศัยหรือชอบออกหากินในเวลากลางคืนเป็นหลัก (คำเหมือน : นกฮูกกลางคืน, กลางคืน, ทุกคืน).
คำตรงข้ามของกลางคืน: วัน, แสง.
คำคม:
"พายุสีดำขโมยท้องฟ้าไปจากสายตาของเรา และเราถูกห่อหุ้มด้วยความมืดมิด" โดย Fénelon (1651-1715)
“โอ ไนท์! โอ ความมืดอันสดชื่น! […] คุณคือผู้ปลดปล่อยจากความปวดร้าว” โดย Charles Baudelaire (1821-1867)
“มันเป็นช่วงเวลาแห่งความสยดสยองในค่ำคืนอันลึกล้ำ” โดย Jean Racine (1639-1699)
"คืนที่ละทิ้งทุกสิ่ง ความเหนื่อยล้าและความสนใจ" โดย Jean-Paul Sartre (1905-1980)
"แต่เนิ่นๆ ฉันรู้จักโลกแห่งรัตติกาล" โดย Louis Calaferte (1928-1994)
“เป็นเพลงที่มาจากรุ่งอรุณของเวลา และผู้หญิงร้อง […] ตั้งแต่มีหมู่บ้านนี้ขึ้นมา” โดย Philippe คลอเดล (1962)