น้ำกุหลาบ : โลคัส L 'น้ำกุหลาบ เป็น ลิควิด ได้มาจาก การกลั่น de กลีบดอก de กุหลาบ, ครอบครอง รสชาติ très กลิ่นหอม และ น้ำหอม ดอกกุหลาบ มีความเข้มข้น.
สำนวน "น้ำกุหลาบ": cutesy, จางหาย, รสจืดอารมณ์อ่อนไหว (มักพูดถึงหนังสือหรือภาพยนตร์)
ใครยังไม่ได้อ่านหนังสือจากคอลเลกชั่น "Harlequin" ไม่จำเป็นต้องรู้ว่านวนิยายเรื่อง "rose water" ที่แท้จริงคืออะไร เต็มไปด้วยความคิดโบราณ สถานการณ์ที่ไม่แปลกใจจริงๆ หรือความรู้สึกธรรมดาๆ
น้ำกุหลาบ ครั้งแรกเรียกว่า "น้ำกุหลาบ" ในศตวรรษที่ XNUMX จากนั้น "น้ำกุหลาบ" ในศตวรรษที่ XNUMX ได้มาจากการกลั่นกลีบกุหลาบ
นักภาษาศาสตร์ Alain Rey กล่าวถึงลักษณะที่น่าจะเป็นของการแสดงออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 1826 แต่มีผลงานหลายอย่างที่ใช้ในช่วงต้นศตวรรษเดียวกัน (เช่นในปี พ.ศ. 1833 หรือ พ.ศ. XNUMX)
ว่าทำไม น้ำกุหลาบ กลายเป็นสัญลักษณ์ของความซาบซึ้ง สันนิษฐานว่านี่เป็นเพียงเพราะสีชมพูมีความเกี่ยวข้องกับความเป็นผู้หญิง ดังนั้นจึงเป็นความรู้สึกที่ดีทางอ้อมโดยมีความหมายแฝงที่ดูถูก