Tarte : nf et adj Une Tarte เป็นขนมที่ทำจากฐานของ แป้งสาลี ล้อมรอบด้วยขอบและเรียงราย (ด้วย แยมของ ผลไม้ของ ครีม).
เท็จ, ปลอม, มีคุณภาพต่ำ; ความคิดของความอัปลักษณ์, การเยาะเย้ย, ความโง่เขลา, ความโง่เขลา, ความโง่เขลา; ความคิดของคนธรรมดาโง่ไม่มีความสามารถ
คุณภาพดีหรือไม่ดี (คำแสลงของโจร)
มันทำ Tarte : มันน่าเกลียด.
คนโง่และน่าเกลียด โง่เขลาและไร้สาระ เธอเป็นอะไร Tarte เธอคนนี้ !
เชื้อรา Tarte : โง่.
มันไม่ได้มาจาก Tarte : มันไม่ง่าย มันไม่ใช่งานง่าย
คู่ของ พาย ; กลับ / หมุน / กลับ ก Tarte : ตบ ตบ ตบ ระเบิด; เตะ.
Tarte ไป ครีม : หลักฐาน, ซ้ำซาก, ข้อโต้แย้งที่ล้าสมัย; คำพูดธรรมดาที่เป็นนิสัย ความคิดที่ปราศจากความคิดริเริ่มซึ่งอยู่ในใจทันที (ดูที่มาของการแสดงออกนี้ด้านล่าง)
ปลอกคอให้ฟู/ฟูฟ่อง Tarte : คอเสื้อลงแป้ง.
นี้เป็น Tarte : มันเป็นของปลอม
น้ำลาย-Tarte : หนังสือเดินทางปลอม
มอร์นิเฟล-Tarte : เงินปลอม
ไว้อาลัยของ Tarte : นักลอกเลียนแบบ.
Tarte : เพศของผู้หญิง.
สำนวน "พายครีม": ธรรมดา; สูตรที่ถูกแฮก ไร้ซึ่งความหมาย
ในสมัยของนักเขียนบทละครและนักแสดงชาวฝรั่งเศส Molière (1622-1673) Corbillon เป็นเกมที่คุณต้องตอบคำถามโดยอ้างจำนวนวัตถุที่ลงท้ายด้วยจำนวนมากที่สุด on, ของขวัญคล้องจองกับ ตะกร้า.
ใน โรงเรียนสตรี Arnolphe ของ Molière อธิบายว่าผู้หญิงในอุดมคติต้องมีความเขลาอย่างยิ่ง ในเกมคอร์บิญอง เธอต้องตอบคำถามว่า "ครีมพาย" ต่อคำถาม "เราใส่อะไรลงไปในนั้น" ".
แล้ว คำติชมของโรงเรียนสตรีMolière คนเดียวกันในบทสนทนาสั้นๆ ออกเสียงว่า “ครีมพาย” สำเร็จมากกว่าสิบครั้ง ในการ์ตูนเรื่อง "ครีมพาย" ซ้ำๆ นี้เป็นวลีที่คู่สนทนากินกันแบบปลอดเชื้อ จากคำตอบนี้ ความหมายของสูตรกลวงมาจากเรื่องธรรมดาที่มีในสำนวนนี้
แต่ทำไมต้องเป็น "พายครีม"? อาจมาจากนิสัยของผู้ชมในตอนนั้นที่จะโยนแอปเปิ้ลอบหรือพายแอปเปิ้ล (และคัสตาร์ด) ใส่นักแสดงเมื่อพวกเขาอารมณ์เสีย