หยาบคาย : adj et นาโนเมตร (คำจากภาษาละติน ขิงของ หยาบคาย " NS ร่วมกัน, ฝูงชน ").
คำว่า "หยาบคาย" มีหลายความหมาย:
I) คำคุณศัพท์:
1. ความรู้สึกสูงวัย: มาก แพร่หลาย ; admis, ใส่เข้าไป การใช้ โดย ข้างมาก ของ คน d’un Groupeจาก ชุมชน (ไม่มี valeur ดูถูก) (จิ๊บจ๊อย, ปัจจุบัน).
- คำพูดจากกวีและนักเขียนชาวฝรั่งเศส Alfred de Musset (1810-1857): "มันเป็นความชั่วร้ายที่หยาบคายและเป็นที่รู้จักของมนุษย์"
– อ้างจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Honoréเดอบัลซัค (พ.ศ. 1799-1850): "สร้างฝนและอากาศดีตามสำนวนหยาบคาย"
ภาษาศาสตร์: หมายถึง รูปร่าง de ภาษา ที่รู้จักกัน ของทั้งหมด (ตรงข้ามกับวรรณกรรม)
ละตินหยาบคาย, ละติน เป็นที่นิยม, ดัดแปลง, พูด ใน ประเทศ นวนิยาย (แตกต่าง ของ Formes เขียน: ละตินต่ำ, ละตินยุคกลาง)
คำแนะนำภาษาละติน
Langues หยาบคายกล่าวถึงภาษาโรมานซ์หลัก (ตรงข้ามกับละติน ภาษา ได้เรียนรู้).
– อ้างจากกวีและนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส หลุยส์ อารากอน (1897-1882): “นักเขียนกล้าที่จะใช้ […] ภาษาหยาบคาย ภาษาโปรวองซ์และภาษาฝรั่งเศส แทนที่จะใช้ภาษาละติน”
วิทยาศาสตร์ : (ตรงข้ามกับวิทยาศาสตร์, เทคนิค) ชื่อ หยาบคายของ พืชจาก สัตว์ (ปัจจุบัน, ตามปกติ).
2. การสอนหรือวรรณกรรม: ใครทำไม่ได้ ความแตกต่าง ในความไม่มีอะไร; สามัญ.
- อ้างจากนักเขียนและนักปรัชญาชาวเจนีวา ฌอง-ฌาคส์ รูสโซ (1712-1778): "นักอ่านหยาบคาย ยกโทษให้ฉันด้วย ความขัดแย้งของฉัน"
– คำคมจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Guy de Maupassant (1850-1893): “จากฝ้ายธรรมดาไปจนถึงผ้าแคมบริกที่ดีที่สุด” (เรียบง่าย)
วิทยาศาสตร์ โดยธรรมชาติ : กล่าวถึงสายพันธุ์, Of ความหลากหลาย ที่พบมากที่สุด (ร่วมกัน).
ขวา : การทดแทนที่หยาบคาย: การทดแทนที่เหมาะสมซึ่งตรงกันข้ามกับความไว้วางใจ
(หน้าคำนาม) ใด ๆ; ซึ่งก็แค่นั้น (มีนิดหน่อย. valeur ดูถูก).
เขาเป็นคนโกหกทั่วไป
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Georges Duhamel (พ.ศ. 1884-1966): “ผู้สัญจรไปมา ผู้สัญจรไปมาทั่วไปจากถนนที่ดูเหมือนฉัน”
– คำพูดของกวีชาวฝรั่งเศส Charles Baudelaire (1821-1867): “การศึกษาในสตูดิโอหยาบคาย ซึ่งอาจารย์ไม่ได้ให้ความสำคัญ”
Oenology : ไม่ ไวน์ หยาบคาย เป็น ไวน์ สามัญ.
3. สามัญสำนึกและ ดูถูก : ไคร สามัญ, ปราศจาก intérêt ส่วนตัวโดยไม่มีระดับความสูง คุณธรรม (รูปปั้น, ร่วมกัน).
les ความเป็นจริง หยาบคาย (ธรรมดา, ติดดิน, เล็กน้อย)
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส André Gide (1869-1951): “ความคิดของคุณดูหนาและหยาบคายสำหรับคุณ”
des รสนิยม หยาบคาย (หยาบ).
des คน, ของ สิ่งมีชีวิต หยาบคาย, สภาพ น่าสงสาร และรหัส aux มารยาท de penser สามัญ.
Un ปฏิภาณ หยาบคาย.
ใคร โดย manque de ความแตกต่าง หรือ อาหารอันโอชะเป็น พิจารณาจากการ Comme ด้วยตัวเอง Aux ผ้าอ้อมเด็ก มากที่สุด ต่ำ จาก บริษัท (หยาบ, ประชาชน).
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น รวย, ของเขา มารยาท, ของเขา การแสดงออก หยาบคายมาก
– คำคมจากนักเขียน นักปรัชญา กวี และนักเขียนบทชาวฝรั่งเศส สมาชิก French Academy, Jules Romains (1885-1972): “บางสิ่งที่หนักหน่วง หยาบคายในเวลาเดียวกัน และมั่งคั่ง”
ภาษาพูด: คำหยาบคาย การแต่งกายที่หยาบคายเล็กน้อย
พิเศษ: ใคร แสดง les ข้อห้าม สังคม.
มี Langage หยาบคาย (เล็กน้อย)
บางมด, การแสดงออก หยาบคาย (กรอส mot).
II) คำนามเพศชาย: คำหยาบคาย
1. ความรู้สึกวัยสูงอายุ: The ร่วมกัน ของ ผู้คน, ฝูงชน (คน).
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส อนาโทล ฟรองซ์ (พ.ศ. 1844-1824): “ศักดิ์ศรีของคนธรรมดา […] คือ […] คำเยินยอที่เป็นความลับสำหรับคนหยาบคาย”
ดูถูก : ประชาชน, ประชาชน.
2. Littérature : ซึ่งเป็นเรื่องหยาบคาย
– คำพูดจากนักประพันธ์ชาวเจนีวา นักเขียนจดหมาย และนักปรัชญา Anne-Louise-Germaine Necker, Baroness de Staël-Holstein ซึ่งเป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ Madame de Staël (1766-1817): “โดยธรรมชาติแล้วคนหยาบคายมักจะปะปนกับความประเสริฐ ”
ตกอยู่ในความหยาบคาย (ความหยาบคาย).
3. ภาษา พาหนะ, หมุนเวียน (ตรงข้าม à ภาษา ได้เรียนรู้).
หยาบคาย โรมัน ใครมี นำหน้า ภาษาฝรั่งเศส.
“ภาพประกอบที่หยาบคาย” ตาม Dante (*): the ภาษา หมุนเวียน กลับมา ด้วยตัวเอง ไป วรรณกรรม.
(*) ดันเต อาลิกีเอรีเป็นกวี นักเขียน นักคิด และนักการเมืองชาวฟลอเรนซ์ ที่เกิดระหว่างปี 1265-1267 ในเมืองฟลอเรนซ์ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 กันยายน 1321 ในเมืองราเวนนา “บิดาแห่งภาษาอิตาลี” ร่วมกับ Petrarch และ Boccaccio หนึ่งใน “สามมงกุฎ” ที่กำหนดทัสคานีเป็นภาษาวรรณกรรม
ตรงกันข้ามกับหยาบคาย: เป็นต้นฉบับ, remarquable, แตกต่าง, ครีบ, ชั้นสูง.