ทำซ้ำ : คำกริยา (คำจากภาษาละติน ทำซ้ำ " ไป คำที่ "และ" จำ ", ครอบครัวของ ปีเตอร์ « Chercher à atteindre "และ" Chercher à ได้รับ ")
คำกริยา "ทำซ้ำ" มีความหมายหลายประการ:
I) เริ่มต้นใหม่ à น่ากลัว, To faire :
ก. ทำซ้ำ คำ :
1. หายนะ, ด่วน de นูโว (สิ่งที่เรามีอยู่แล้ว แสดง).
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Pierre Carlet Marivaux (1688-1763): “เขาไม่บอกฉันอีกต่อไป; เขาแค่ย้ำให้ฉันเท่านั้น” (พูดซ้ำเพื่อย้ำ)
ทำซ้ำหนึ่ง motเป็น วลีเป็น idée หลาย เวลา.
Incised: คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Stendhal (1783-1842): “ฉันกระตือรือร้นเหรอ? ซ้ำแล้วซ้ำอีกฟาบริซ”
คำคุณศัพท์อดีตกริยา: คำพูดของนักปรัชญาและนักศีลธรรมชาวฝรั่งเศส เบลส ปาสคาล (1623-1662): “เมื่อใดในคำพูดของฉัน มีคำพูดซ้ำ ๆ กัน”
ย้ำกับ ยืนกราน (ค้อนปอนด์)
ทำซ้ำกับหนึ่ง ทาง น่าเบื่อ: สั่งสอน, ปรับปรุง, เดินเตร่, ปรับปรุง (the หู) ทำใหม่, เข็มฉีดยา
เขาบอกเราเป็นร้อย เวลา.
เราไม่สามารถเน้นเรื่องนี้ได้มากพอ !
เราเล่าให้คุณฟังซ้ำแล้วซ้ำอีก
ทำซ้ำหนึ่ง สูตร, เพลง (คอรัส, งดเว้น).
โดย คุกคาม : คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส François Mauriac (1885-1970): "กล้าที่จะพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูด"
วลี: เขาไม่ได้ fait ทำซ้ำ: ไม่จำเป็นต้องถามเขา: พูด (สองครั้ง)
ทำซ้ำสิ่งนั้น (และตัวบ่งชี้)
ฉันขอย้ำกับคุณว่ามันเป็น ไร้ประโยชน์.
– คำคมจากกวีและนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส หลุยส์ อารากอน (พ.ศ. 1897-1882) ไม่ว่าเขาจะย้ำกับตัวเองมากเพียงใดว่าถ้าไม่ทำงาน เขาก็จะไม่ประสบความสำเร็จเลย
หัวข้อเรื่อง: คำคมจากนักเขียนชาวฝรั่งเศส Honoréเดอบัลซัค (พ.ศ. 1799-1850): “จากนั้นเขาก็ท่วมท้นด้วยประโยคมากมายที่ย้ำความคิดแบบเดียวกัน” (ด่วน)
2. ด่วน, น่ากลัว (สิ่งที่คนอื่นพูด)
ย้ำอย่างจริงใจว่า mot สำหรับ motโดย การเต้นของหัวใจ.
ฉันไม่ fais สิ่งที่จะทำซ้ำ คำ (เพื่ออ้างอิง รายงาน).
ทำซ้ำบางสิ่งโดยไม่ต้อง เข้าใจเหมือนนกแก้ว
ทำซ้ำหนึ่ง ลับ (บอก, รายงาน).
สิ่งนี้ไม่ควรทำซ้ำ (แพร่กระจาย)
ย้ำตัวเอง ข่าวทำโดยไม่ต้อง ปาก en ปาก.
ด่วน เป็นของตัวเอง (สิ่งที่ยืมมาจากคนอื่น) (ยืม)
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส La Bruyère (1645-1696): “เขาไม่พูด เขาไม่รู้สึก เขาแสดงความรู้สึกและสุนทรพจน์ซ้ำ”
B. สืบพันธุ์ บางสิ่งบางอย่าง ทำซ้ำ การปฏิบัติ :
1. เรื่อง: สืบพันธุ์ ( สัญญาณรบกวนเป็น ภาพ).
กระจกสะท้อนซ้ำแล้วซ้ำอีก ภาพ (réfléchir).
– คำคมจากกวีชาวฝรั่งเศส Alphonse de Lamartine (1790-1869): “ชื่อที่ไม่เคยมีเสียงสะท้อนซ้ำ”
สืบพันธุ์ ใน เพื่อ กำหนด, ปกติ.
ทำซ้ำหนึ่ง แม่ลาย ตกแต่ง.
ทำซ้ำหนึ่งวงหนึ่งวง การแนะนำ ไอที (ทำซ้ำ)
2 ท่าน : เริ่มต้นใหม่ (ก การกระทำเป็น เชิง).
ทำซ้ำการทดสอบ การทดลอง (คูณ เริ่มต้นอีกครั้งเพื่อย้ำว่า ต่ออายุ).
ทำซ้ำหนึ่ง เชิง (ทำซ้ำ)
คำคุณศัพท์อดีตกริยา: ความพยายามซ้ำแล้วซ้ำอีก
ค. สำหรับการออกกำลังกาย : ทำซ้ำหรือทำซ้ำการออกกำลังกายเพื่อ แก้ไขปัญหา ในของ mémoire (apprendre, เหล็ก).
– คำคมจากกวีชาวฝรั่งเศสและผู้คลั่งไคล้ ฌองเดอลาฟองแตน (1621-1695): “สุนัขจิ้งจอกย้ำบทเรียนที่เจ้านายของมันมอบให้เขา”
– อ้างจากนักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทละคร นักเขียนจดหมาย นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักข่าวชาวฝรั่งเศส จอร์จแซนด์นามปากกาของ Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, Baroness Dudevant (1804-1876): “Jeanet ตัวน้อยที่เขาพูดซ้ำคำสอนของเขา” (ท่อง).
ทำซ้ำเสียง บทบาท.
นักแสดงซ้อมก เล่น.
ไม่มีการเสริม: นักแสดงกำลังซ้อม (ซ้อม)
II) เรียกร้อง (ขวา): เรียกร้อง en ความยุติธรรม.
ทำซ้ำ ความเสียหาย et ความสนใจ.
III) ทำซ้ำตัวเอง (กริยาสรรพนาม):
1. คน (กริยาสะท้อน): เริ่มต้นใหม่ทำซ้ำเหมือนเดิม Choses Sans ความต้องการ (เดินเตร่).
– คำพูดของนักข่าวและนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Jacques Bainville (1879-1936): “คนแก่พูดซ้ำๆ ซากๆ ส่วนคนหนุ่มสาวไม่มีอะไรจะพูด” ความเบื่อหน่ายซึ่งกันและกัน”
รักษา เหมือน หัวข้อ (ปรับปรุงใหม่)
นักเขียนที่พูดซ้ำตัวเอง
2. สิ่งของ (กริยาแบบพาสซีฟ): เป็น พูดอีกครั้ง.
Un แม่ลาย ตกแต่ง ซึ่งเกิดซ้ำ (กลับ).
คำคุณศัพท์กริยาที่ผ่านมา: รัฐประหาร ซ้ำ (ทวีคูณ)
Se สืบพันธุ์.
ผ่านไป ครั้งเดียวแต่อย่าให้ซ้ำ! (ถึง ต่ออายุ).
– คำพูดของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Paul Valéry (1871-1945): “ประวัติศาสตร์คือศาสตร์แห่งสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่ซ้ำรอย”