ปีใหม่ญี่ปุ่น : วันขึ้นปีใหม่ของญี่ปุ่น (正月, Shōgatsu) คือ a งานเทศกาล ประจำปีด้วยตัวของมันเอง ประเพณี. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1873 ได้มีการเฉลิมฉลองวันปีใหม่ของญี่ปุ่นตามปฏิทินเกรกอเรียน (*) ในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี วันปีใหม่ (元日, กันยิตสู). อย่างไรก็ตาม บางเหตุการณ์ แบบดั้งเดิม du ปีใหม่ ญี่ปุ่น มีการเฉลิมฉลองบางส่วนในวันแรกของปีตามปฏิทิน Tenpō สมัยใหม่ ซึ่งเป็นปฏิทินทางจันทรคติล่าสุดที่ใช้จนถึงปี พ.ศ. 1872 Japon.
(*) ปฏิทินเกรกอเรียนเป็นปฏิทินสุริยคติที่ออกแบบเมื่อปลายศตวรรษที่ 1579 เพื่อแก้ไขการเลื่อนลอยทางโลกของปฏิทินจูเลียนที่ใช้อยู่ ตามคำร้องขอของ Gregory XIII นักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์นิกายเยซูอิตจากมหาวิทยาลัย Salamanca และ Coimbra ได้เตรียมฐานสำหรับปฏิทินใหม่ตั้งแต่ปี 24 นำมาใช้โดย Pope Gregory XIII ในวัวของสมเด็จพระสันตะปาปา "Inter gravissimas" เมื่อวันที่ 1582 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 4 , มันถูกนำมาใช้ในรัฐคาทอลิกในอีกไม่กี่เดือนต่อมา วันหลังจากวันพฤหัสบดีที่ 1582 ตุลาคม ค.ศ. 15 คือวันศุกร์ที่ 1582 ตุลาคม ค.ศ. XNUMX ในสเปน โปรตุเกส และรัฐสันตะปาปา การใช้งานจึงค่อย ๆ แพร่หลายในประเทศโปรเตสแตนต์ และทั่วโลกจนถึงกลางศตวรรษที่ XNUMX ปฏิทินเกรกอเรียนได้จัดตั้งขึ้นในประเทศส่วนใหญ่ของโลกเพื่อการใช้งานทางแพ่ง ปฏิทินอื่น ๆ อีกมากมายใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนาหรือตามประเพณี ปฏิทินนี้ตั้งชื่อตามพระสันตะปาปา Gregory XIII ผู้ปลุกระดม
ประวัติ: ก่อนยุคเมจิ วันที่ของปีใหม่ของญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของปฏิทินจันทรคติ (สุดท้ายคือปฏิทินTenpō) และก่อนปฏิทินJōkyōในเวอร์ชันภาษาจีน อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 1873 ห้าปีหลังจากการฟื้นฟูเมจิ Japon รับเอาปฏิทินเกรกอเรียนและวันแรกของเดือนมกราคมกลายเป็น วันปีใหม่ ทางการและวัฒนธรรมที่ Japon.
อาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม: คนญี่ปุ่นเลือกทาน จุด ในช่วง งานเฉลิมฉลอง วันส่งท้ายปีเก่าที่เรียกว่า โอเซจิ-เรียวริมักใช้อักษรย่อในภาษาโอเซจิ มากมายเหล่านี้ จุด เป็น หวาน, เปรี้ยว ou แห้งเพื่อให้สามารถ เก็บรักษาไว้ Sans เครื่องทำความเย็น : ประเพณี การทำอาหาร ย้อนเวลากลับไปก่อนที่ครัวเรือนจะมี ตู้เย็น และเมื่อมากที่สุด ร้านค้า ปิดสำหรับวันหยุด โอเซจิมีหลากหลายรูปแบบ อาหาร บริโภคในภูมิภาคไม่ได้ บริโภค ที่อื่น (หรือถูกมองว่าเป็นลางร้ายหรือต้องห้าม) ในวันปีใหม่
อีกจาน เป็นที่นิยม เป็น โซนิเป็น ซุป ด้วย เค้กข้าว โมจิ และคนอื่น ๆ ส่วนผสมซึ่งแตกต่างกันไปตามภูมิภาคของญี่ปุ่น ก็ยังนิยมทานกัน ก๋วยเตี๋ยว de บัควีท เรียกว่า toshikoshi soba ในวันโอมิโซกะ (the วันก่อนวันปีใหม่ du ปีใหม่). วันนี้กินบ่อย ซาซิมิ และ ปลาดิบรวมไปถึงอาหารที่ไม่ใช่อาหารญี่ปุ่น เพื่อให้กระเพาะได้พักผ่อน ซุปของ Riz สู่เซเว่น สมุนไพร (七 草 粥, นานาคุสะกายุ) is เตรียมพร้อม วันที่เจ็ดของเดือนมกราคม วันที่เรียกว่าจินยิตสู
โมจิ: อีกอัน ประเพณี คือการสร้างและกิน เค้ก ou ลูกชิ้น de Riz (โมจิ) ข้าวเหนียว อบไอน้ำ (โมจิโกเมะ) อยู่ใน a ภาชนะ en เนื้อไม้ แตะด้วยeau โดยคนหนึ่งในขณะที่อีกคนหนึ่งตีเขาด้วยค้อนไม้ขนาดใหญ่ โดยการบดขยี้ Riz, มันสร้าง a boulette Blanche เหนียว. นี้จะทำก่อนวันปีใหม่และกินในต้นเดือนมกราคม
โมจิทำเป็นของตกแต่งปีใหม่ที่เรียกว่า mochi kagami, ประกอบด้วยสอง เค้ก รอบของ โมจิ ด้วย Mandarine (daidai) วางบนมัน ชื่อไดไดกล่าวกันว่าเป็นมงคลเพราะมีความหมายว่า "หลายชั่วอายุคน"
เสียงกริ่ง : เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม ทั่ววัดพุทธ Japon ดังขึ้นทั้งหมด 108 ครั้ง (joyanokane, (除 夜 の 鐘)) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการล่อลวงทางโลก 108 ครั้งของความเชื่อทางพุทธศาสนาและเพื่อกำจัดความปรารถนาทางโลก 108 ประการเกี่ยวกับความรู้สึกและความรู้สึกในชาวญี่ปุ่นทุกคน แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญคือระฆังกลางคืนที่เฝ้าติดตามที่ Tokyo. เป็นความเชื่อดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ว่าการสั่นระฆังสามารถขจัดความบาปในปีที่ผ่านมาได้ ระฆังจะดังขึ้น 107 ครั้งในวันที่ 31 และหนึ่งครั้งหลังเที่ยงคืน
โปสการ์ด: ปลายเดือนธันวาคมและต้นเดือนมกราคมเป็นช่วงที่ไปรษณีย์ญี่ปุ่นคึกคักที่สุด ชาวญี่ปุ่นมีนิสัยชอบส่งไปรษณียบัตรปีใหม่ (年 賀 状, nengajō) ให้กับเพื่อนและญาติๆ ของพวกเขา ซึ่งคล้ายกับธรรมเนียมของตะวันตกในการส่งการ์ดคริสต์มาส คริสต์มาส. จุดประสงค์เดิมคือการแบ่งปันข่าวของตัวเองและครอบครัวที่ใกล้ชิดกับเพื่อนและญาติที่อยู่ห่างไกล - เพื่อบอกคนที่ไม่ได้พบกันบ่อย ๆ ว่าเขา / เธอยังมีชีวิตอยู่และสบายดี
การส่งคำทักทายเหล่านี้มีกำหนดส่งมาถึงในวันที่ 1 มกราคม ไปรษณีย์รับประกันการจัดส่งในวันนั้นหากการ์ดมีคำว่า nengajō และส่งทางไปรษณีย์ระหว่างกลางเดือนธันวาคมถึงสองสามวันก่อนสิ้นปี เพื่อส่งมอบตรงเวลา โพสต์มักจะจ้างนักเรียนนอกเวลา
เป็นเรื่องปกติที่จะละเว้นจากการส่งไปรษณียบัตรเหล่านี้เมื่อมีคนเสียชีวิตในครอบครัวในระหว่างปี ในกรณีนี้ สมาชิกในครอบครัวส่งโปสการ์ดไว้ทุกข์ง่ายๆ (喪 中葉 書, mochu hagaki) เพื่อแจ้งให้เพื่อนและญาติทราบว่าไม่ควรส่งการ์ดปีใหม่เพื่อแสดงความเคารพผู้ตาย
ผู้คนได้รับ nengajō ของพวกเขาจากหลายแหล่ง เครื่องเขียนขายบัตรสำเร็จรูป ส่วนใหญ่มีนักษัตรตรุษจีนเป็นบรรทัดฐาน คำทักทายตามประเพณี หรือทั้งสองอย่าง ราศีจีนมีรอบ 12 ปี ในแต่ละปีเป็นตัวแทนของสัตว์ สัตว์อยู่ในลำดับ: หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู
ปี 2008 เป็นปีหนู ปี 2009 วัว 2010 เสือ 2011 กระต่าย 2012 มังกร 2013 และงู 2020 ปี 2006 จะเป็นหนูอีกครั้ง ตัวละครที่โด่งดังอย่าง Snoopy (2008) และตัวการ์ตูนอื่นๆ เช่น Mickey และ Minnie Mouse (XNUMX) ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ เป็นที่นิยม ในช่วงปีของพวกเขา มีชื่อเสียง.
การพูดมักจะทำด้วยมือและเป็นโอกาสในการอวดลายมือของคุณ (shodō) ไปรษณียบัตรสามารถมีช่องว่างสำหรับผู้ส่งเพื่อเขียนข้อความส่วนตัว มีการ์ดเปล่าให้ผู้คนสามารถเขียนด้วยลายมือหรือวาดเองได้ ตรายางพร้อมข้อความธรรมดาและรูปสัตว์ประจำปีมีจำหน่ายที่ห้างสรรพสินค้าและร้านค้าอื่นๆ และผู้คนจำนวนมากซื้อแปรงหมึกเพื่อเป็นการทักทายส่วนตัว อุปกรณ์การพิมพ์พิเศษเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่ผู้ที่ฝึกฝีมือ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ยังช่วยให้ศิลปินสร้างและพิมพ์งานออกแบบของตนเองได้ คนที่เข้ากับคนง่ายซึ่งมีการ์ดหลายร้อยใบให้เขียน สามารถไปที่โรงพิมพ์และเลือกการ์ดต่างๆ ที่จัดเตรียมไว้ด้วยข้อความสั้น ๆ เพื่อให้ผู้ส่งเพียงแค่พูดถึงเท่านั้น แม้จะมีอีเมลแพร่หลาย nengajō ยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก แม้ว่าคนรุ่นใหม่จะไม่ค่อยส่งการ์ด พวกเขาชอบแลกเปลี่ยนคำทักทายแบบดิจิทัลผ่านโทรศัพท์มือถือ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สังคมโดยรวมก็ค่อยๆ ยอมรับการทักทายแบบดิจิทัล
คำทักทายทั่วไป ได้แก่ :
kotoshi mo yoroshiku o-negai-shimasu (今年 も よ ろ し く お 願 い し ま す, 'ฉันหวังว่าคุณจะได้รับความโปรดปรานอีกครั้งในปีที่จะมาถึง')
(ชินเน็น) akemashite o-medetō-gozaimasu ((新年) あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す, 'ความสุขในยามเช้า [ปีใหม่]')
kinga shinnen (謹 賀 新年, 'สวัสดีปีใหม่').
กะโชะ (賀 正 เฉลิมฉลองเดือนมกราคม)
shoshun / hatsuharu (初春 "จุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ" ในปฏิทินจันทรคติแบบดั้งเดิมหนึ่งปีเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ)
เกชุน (迎春 ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ)
Othoshimada: วันของ ปีใหม่ชาวญี่ปุ่นมีธรรมเนียมที่เรียกว่า otoshidama ซึ่งผู้ปกครองที่เป็นผู้ใหญ่ให้เงินกับลูก มันถูกแจกจ่ายในซองจดหมายตกแต่งขนาดเล็กที่เรียกว่า pochibukuro คล้ายกับ shūgi-bukuro หรือ hóngbāo ของจีนและด้ามจับแบบสก็อต ในสมัยเอโดะ ห้างสรรพสินค้าและครอบครัวที่มั่งคั่งได้แจกจ่ายถุงเล็กๆ โมจิ และ Mandarine เพื่อกระจายความสุขไปทุกที่ จำนวนเงินที่ให้ขึ้นอยู่กับอายุของเด็ก แต่มักจะเท่ากันหากมีเด็กมากกว่าหนึ่งคน เพื่อไม่ให้ใครรู้สึกขุ่นเคือง ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะบริจาคเงินจำนวนมากกว่า 5 (ประมาณ 000 เหรียญสหรัฐ)
กวีนิพนธ์: ประเพณีของ ปีใหม่ กวีนิพนธ์ญี่ปุ่นยังรวมถึงไฮกุ (บทกวี 17 พยางค์ ในสามบรรทัดที่ห้า เจ็ด และห้า) และเร็งกะ (บทกวีที่เชื่อมโยงกัน) ประเพณีข้างต้นทั้งหมดจะเหมาะสมที่จะรวมไว้ในไฮกุเป็น kigo (คำของ ฤดู). นอกจากนี้ยังมีไฮกุที่เฉลิมฉลอง "ครั้งแรก" ของปีใหม่เป็นจำนวนมากเช่น "ดวงอาทิตย์แรก" (hatsuhi) หรือ "พระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรก", "เสียงหัวเราะครั้งแรก" (waraizome - ปีใหม่ด้วยรอยยิ้มถือเป็น เป็นสัญญาณที่ดี) และความฝันแรก (hatsuyume) เนื่องจากวันขึ้นปีใหม่ตามประเพณีอยู่ในช่วงปลายปีมากกว่าวันที่ปัจจุบัน หลายคนจึงกล่าวถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ
ในไปรษณียบัตรปีใหม่ ไฮกุอาจพูดถึง "อักษรตัวแรก" (ฮัตสึดาโยริ - หมายถึงการแลกเปลี่ยนตัวอักษรครั้งแรก) "การประดิษฐ์ตัวอักษรครั้งแรก" (คากิโซเมะ) และ "แปรงอันแรก" (ฟุเดะ ฮาจิเมะ)
เกม: เป็นเรื่องปกติที่จะเล่นเกมหลายเกมของ ปีใหม่. ได้แก่ ฮาเนซึกิ ทาโกะอาเกะ (ว่าว) โคมะ (ลูกข่าง) ซูโกโรคุ ฟุกุวาระ (โดยที่คนปิดตาจะวางส่วนที่เป็นกระดาษของใบหน้า เช่น ตา คิ้ว จมูก ปาก ลงบนใบหน้าที่เป็นกระดาษ) และ karuta (ไพ่ญี่ปุ่น).
ความบันเทิง: มีรายการมากมายที่สร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงสิ้นปีและต้นปี และบางรายการเป็นรายการพิเศษของรายการปกติ เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่การดูรายการทีวี Kōhaku Uta Gassen ออกอากาศทาง เอ็นเอชเค ในวันส่งท้ายปีเก่า การแสดงประกอบด้วย XNUMX ทีม สีแดง และ สีขาว ของศิลปินเพลงยอดนิยมแข่งขันกันเอง
กีฬา: รอบชิงชนะเลิศ Emperor's Cup การแข่งขันฟุตบอลเพลย์ออฟของสมาคมระดับชาติในญี่ปุ่น จัดขึ้นที่ ปีใหม่. ตอนจบจัดขึ้นในวันปีใหม่ตั้งแต่ปี 1969 และโดยทั่วไปจะออกอากาศทาง NHK
องค์กรศิลปะการต่อสู้แบบผสมใน Japon เช่น Pride FC และ Dream (ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน) ได้จัดกิจกรรมวันส่งท้ายปีเก่าและ Rizin Fighting Federation ได้จัดกิจกรรมปีใหม่นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2015
ซิมโฟนีที่ XNUMX ของเบโธเฟน พร้อมด้วยคณะนักร้องประสานเสียง มีการแสดงทั่วประเทศญี่ปุ่นในช่วง ฤดู du ปีใหม่. ตัวอย่างเช่น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2009 มีการแสดงซิมโฟนี 55 วงโดยวงออเคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงหลักต่างๆ ที่ Japon.
เก้าถูกนำมาใช้ใน Japon ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1925 โดยนักโทษชาวเยอรมันที่ค่าย Bando POW วงออร์เคสตราญี่ปุ่น โดยเฉพาะ NHK Symphony Orchestra เริ่มเล่นซิมโฟนีในปี 1960 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ XNUMX รัฐบาลของจักรพรรดิได้ส่งเสริมการแสดงซิมโฟนี รวมทั้งวันส่งท้ายปีเก่า เพื่อส่งเสริมการแสดง ความจงรักภักดีต่อลัทธิชาตินิยมของญี่ปุ่น หลังสงคราม วงออเคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงที่ประสบปัญหาด้านเศรษฐกิจระหว่างการฟื้นฟูประเทศญี่ปุ่น ได้ส่งเสริมการแสดงดนตรีในช่วงปีใหม่เนื่องจากความนิยมของดนตรีจากผู้ชม ในทศวรรษที่ XNUMX การแสดงซิมโฟนีในวันปีใหม่เริ่มแพร่หลาย รวมทั้งการมีส่วนร่วมของคณะนักร้องประสานเสียงและวงออเคสตราในท้องถิ่น และก่อตั้ง ประเพณี ซึ่งดำเนินต่อไปในวันนี้
ปีใหม่น้อย: นอกจากนี้ยังมี a งานเทศกาล ผู้ช่วยปีใหม่ตัวน้อย (小 正月, koshōgatsu) ตามประเพณีจะเฉลิมฉลองวันเพ็ญแรกของปีใหม่ในวันที่ 15 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติแรก (ประมาณกลางเดือนกุมภาพันธ์) ซึ่งบางครั้งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 มกราคม ในรูปแบบต่างๆ งานหลักของโคโชกัทสึคือพิธีกรรมและการปฏิบัติภาวนาเพื่อ การเก็บเกี่ยว อุดมสมบูรณ์ ; groats de Riz Aux ถั่วแดง (小 豆粥, azukigayu) มีประเพณีกินในตอนเช้าและมีส่วนร่วมในพิธีการทำนายข้าวต้ม นอกจากนี้ ในช่วงวันที่ดังกล่าว จะมีการถอดเครื่องตกแต่งปีใหม่ออก และวัดบางแห่งมีกิจกรรม เช่น ในเมืองโทริน-อิน
ซึ่งตรงกับเทศกาลโคมไฟจีน
บทความที่เกี่ยวข้อง :
คริสต์มาสและปีใหม่
วันปีใหม่
ปีใหม่
วันตรุษจีน
Réveillon